日文比英文難！他困惑「肥宅看個卡通就過N2」 鄉民曝上手關鍵

不過一位網友就好奇「英文和日文哪個難」，他自己覺得日文發音、文法都有很多地方要注意，但許多看動漫的人 ... (英文,日文,動漫,肥宅,第二外語,PTT,語言) 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2019年03月03日10:43 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲許多對日本文化有興趣的人都自學考過日檢最高級。

示意圖，與本文無關。

（圖／取自免費圖庫Unsplash） 網搜小組／綜合報導 不少人會因為追星、追劇等因素而學習新的語言，從興趣入門一路到專業檢定，擁有多語言能力多少還是可以提升一些競爭力。

不過一位網友就好奇「英文和日文哪個難」，他自己覺得日文發音、文法都有很多地方要注意，但許多看動漫的人又可以靠自己能力考到日文檢定最高級，心想日文是否其實不難，因此發文詢問網友意見，貼文一出也引起一波討論。

「對台灣人來說，英文還是日文難？」一位網友在PTT八卦板上發文，他表示日文對於台灣人來說還是有些優勢，例如很多漢字幾乎不用學，不像一些歐美國家的人會講但不會寫。

不過他個人也認為英文的文法比較簡單，日文還要注意一堆敬語、促音鼻音等，「但偏偏又一堆肥宅只看卡通就考到N2」，讓他很困惑，因此認真詢問鄉民的看法。

[廣告]請繼續往下閱讀... ▲英文是不少人學生時代的夢魘啊！（圖／達志／示意圖） 貼文一出引發網友討論，有人認為英文從小就學，所以相對比較簡單，日文規則太多，也不像英文世界通用，cp值不高。

也有人表示日文跟邏輯有很大的關係，「學過邏輯+英文，再學日文方便快速」、「日文=漢字+英文」、「日語口語發音也很難，一堆人講日文怪腔怪調的」。

另有鄉民認為「興趣」才是最大的關鍵，「自己有心在哪個上就容易入手那個」、「大概我喜歡日文，覺得學得快」、「肥宅都自學日文」、「日本外來語很簡單吧，幾乎都是英文」，還有人指出其實「中文和其他歐陸語言」才是最難的。

►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」！ ►手刀衝！清境小木屋住宿激殺2.2折 ET快訊 原油重跌入熊市　道瓊狂飆599點、台積電ADR漲近3% 預測時事抽Apple！「全民神預測」東森幣搏翻倍 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧大叔Costco想「搭便車」結帳！高雄妹善良點頭…結局暖爆網：好上道 ‧孫安佐PK館長「被打很慘」！　右眼驚見黑輪：腳快站不起來 ‧婚禮前2家子突放鳥！搖頭嘆「飯店包不起」　她暖退一步...結局更受傷 ‧影／台南5歲童「自殺式暴衝」馬路！女騎士慘摔「大人零歉意」…家屬回應了 ‧六福村逃出6隻…埃及聖䴉30年「極速複製」近萬隻！西台灣幾全淪陷 ‧23歲女器官離奇失蹤！褲子一脫...那邊炸出「帶血紅蘋果」醫秒嚇歪 ‧悚！女主播直播彩券開獎　遭婦人持「5吋螺絲起子」割喉 ‧影／來台被欺負「飯倒身上」！越南女孩落淚：想跟台灣人做朋友 ‧影／正妹重機騎士是她！「辣腿水蛇腰」讓老司機不敢超　釣出本尊來回應 ‧雙寶媽哺乳！公公衝出來看　她竟被婆婆扯髮：不要臉、搶我老公 ‧正義哥檢舉違停！不滿警放人　質疑反被問：你警察我警察？‧「姊夫」具俊曄背九九乘法表應援小S　熱情喊「小姨子！」...她樂回：歐巴好帥！‧小S證實大S和媽媽破冰：她畢竟愛女兒！　讚具俊曄很帥…要他保持身材被念了XD‧柏霖清唱《基因》OST...搖滾區「雞皮疙瘩」　林暉閔親男生發現新世界：像在吃東西‧肚子餓+想睡覺小阿金超掙扎　喝奶到一半狂度估倒在碗裡‧墾丁萬里桐外海驚見大翅鯨　遊客「手機狂拍」興奮驚呼‧鸚鵡見奴才一手勢「展翅飛撲」　兒一旁模仿...媽：你飛不起來XD‧女工程師「紙袋販毒」遭逮　崩潰緊抱男友...痛哭5分鐘‧小S被問「腫麼了」氣炸！一週瘦2kg　怨大S搶走焦點⋯曝「她拒絕再合體」‧烏克蘭士兵死守馬力波　「遙控砲塔」射爆俄軍坦克 ‧雙寶媽哺乳！公公衝出來看　她竟被婆婆扯髮：不要臉、搶我老公 ‧27期疫苗10點預約！莫德納72萬劑最多　疫苗地圖「隨到隨打一次看」 ‧春雷要響了！明午後變天「雨最大時間曝」　下波冷空氣更強 ‧騎士情侶等紅燈「揉乳30秒」畫面曝光！網笑：手法像麵包師傅 ‧錢難賺！台灣僅3成企業有風控部門　5成打過智財權官司 ‧全家攜新創幣託、光禾感知共造元宇宙　首推能換咖啡的NFT！ ‧一隻鳥讓高雄「2000戶停電」　王美花：很多停電都是動物碰到的 ‧憤怒的人都是「受傷的人」！心理師拆解：是為了掩飾內在脆弱 ‧連6天加碼！環保署宣布：拿環保杯到超商「1天6000杯飲料免費喝」 ‧夠愛你的12星座　會問你「這3問題」　 ‧最強「亮眼精華」讓你眼周-5歲！香奈兒頂級金燦、SK-II搭陶瓷滾珠 ‧雙寶媽哺乳！公公衝出來看　她竟被婆婆扯髮：不要臉、搶我老公 ‧寄望烏克蘭危機化解　國際油價大跌超過6% ‧原油重跌入熊市　道瓊狂飆599點、台積電ADR漲近3% ‧烏克蘭：與俄羅斯停戰談判非常艱難　但有妥協空間 ‧台灣被俄羅斯列不友善國家　吳釗燮：我們深感自豪 ‧林森北路「一刀捅死朋友」　2男聲押禁見 ‧俄軍又殺2記者！　《福斯》資深戰地攝影「當場死亡」搭檔送醫 ‧營養師點名「消水腫食物」，提醒「咖啡喝錯」小心熱量上身 ‧F奶「貴婦網紅」帶小王回豪宅滾床　夫偷拍求償200萬被打臉 納豆近照首曝光！對站深情互視依依　「他恢復得很好」開心享受情人節 生活熱門新聞 15：21突收到國家警報！桃竹網友「見內容傻眼」 加碼！拿環保杯到超商「1天6000杯飲料免費喝」 LINE「收回功能消失」她慌了！內行曝3情況不能用 王美花：很多停電都是動物碰到的 變天轉雨！大台北暴跌6°C 明起自備環保杯「到7-11、全家」免費喝飲料 「好市多試吃回歸」肉整盤滿出！照片驚呆 高雄2000戶停電原因找到了　元凶是隻鳥 春雷恐響降8℃！防強對流變天　全台有雨時間曝 面試「魔王關卡」！人資籲求職「先摸excel」 騎士情侶揉乳30秒！網笑：手法像麵包師傅 心理師：憤怒的人都是「受傷的人」 快訊／亂爆料害慘4學生！　王浩宇道歉了 春雷要響了！明午後變天　下波冷空氣更強 更多熱門 相關新聞 高嘉瑜記錯改口：keepawayfromme 正妹議員高嘉瑜日前上政論節目《少康戰情室》表示，曾和柯文哲去美國出訪過一次，在機上有空姐得知柯文哲是一位市長，特地端水想讓市長喝，但被柯文哲一句「Leavemealone」回絕了。

但是隨後高嘉瑜又改口是記錯了，應該是「keepawayfromme」。

室內裝修角度看《還願》杜家 網友91字想像「台鐵有臥鋪」　鄉民笑瘋 自駕出遊！他怕要油錢氣氛僵　網一招被讚翻 日自衛隊海報動漫女角下空惹議 關鍵字： 英文日文動漫肥宅第二外語PTT語言 讀者迴響 熱門新聞 毛孩遭斬首！整顆頭顱放路邊...網怒轟殘忍 大飛被亂爆欠債　舊愛楊晨熙力挺：在那邊鬼扯 中低收入戶將加發生活補助！ 老家挖出30年藥酒　逾3種毒蛇塞爆玻璃甕 NFT淘金夢　新北男賺上億退休了 外送員領完餐跳單！沒送回店家遭判刑 俄密件爆料　1時間點「中國全面接管台灣」 女友酒吧喝醉他動手色色！結果慘遭法辦 傳李根大尉逃波蘭遭擋！本人出面解釋了 鄧倫逃稅2.2億牽連Angelababy、楊冪！代言火速被撤　 桃機工人偷剪電纜害停電！他諷：誰寫的爛劇本 俄軍第4名少將陣亡！　烏軍擊潰格魯烏特種部隊 即／高雄回收車輾死2歲男童 祖先狂託夢！花蓮女一問才知祖墳被挖 「訂房被取消」客開罵！業者1理由打臉 更多 最夯影音 更多 正義哥檢舉違停！不滿警放人　質疑反被問：你警察我警察？ 「姊夫」具俊曄背九九乘法表應援小S　熱情喊「小姨子！」...她樂回：歐巴好帥！ 小S證實大S和媽媽破冰：她畢竟愛女兒！　讚具俊曄很帥…要他保持身材被念了XD 柏霖清唱《基因》OST...搖滾區「雞皮疙瘩」　林暉閔親男生發現新世界：像在吃東西 肚子餓+想睡覺小阿金超掙扎　喝奶到一半狂度估倒在碗裡 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面