學測英文／非選翻譯有小陷阱選擇題比往年難

110學年大學學測今天登場，第一節考英文，其中作文題目放了一張照片詢問考生看法，圖中描述場內有告示牌勸導民眾勿踐踏花草，... 快訊 獨／切除子宮檢體比中16年無名女屍神探也嘆：顯靈了 17:17 北市指「14天解隔仍確診個案」未曝光莊人祥稱已列案號CT值極低 17:44 udn 文教 一一O學測登場 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 學測英文／非選翻譯有小陷阱選擇題比往年難 2021-01-2212:32 聯合報/ 記者潘乃欣／台北即時報導 110學測 學測 關閉 學測英文作文題目放了一張照片詢問考生看法，圖中描述場內有告示牌勸導民眾勿踐踏花草，但不少民眾仍踩在花叢裡賞花。

圖／取自大考中心官方網站 110學年大學學測今天登場，第一節考英文，其中作文題目放了一張照片詢問考生看法，圖中描述場內有告示牌勸導民眾勿踐踏花草，但不少民眾仍踩在花叢裡賞花。

建國中學英文教師劉家慧表示，這題設計友善，善用5W1H就能完成文章，另推薦結合時下常用單詞，比如描述「這是適合拍照的場面」可用Photoop，適合上傳社群媒體instagram可用instagrammable。

非選題的翻譯題則有小陷阱，劉家慧說，中翻英第二題題目是「交通法規必須嚴格執行，以確保所有用路人安全」，其中「用路人」用roadusers即可，如果考生想太多，改成乘客等其他單詞，反而不符合題意。

不過，台北市教師群指出，今年學測非選題平易近人，選擇題因文法題多、詞彙題難度增，整體比往年難，預估滿級分的原始分數降1到2分，86分就有望拿滿級分；前標和均標恐下滑更多。

中正高中英文教師吳佳穎表示，今年詞彙題難度提升，誘答選項也變多。

而在綜合測驗與文意選填部分，成功高中英文教師陳國泰說，題目有趣但難度比往年提高不少，比如其中一題考被雷擊中機率，描述一個人被雷擊中七次，認為是神追著他跑。

當中第25題考假設語法，考生要選出與過去事實相反的架設，也就是D選項的wouldhavebeen才能得分，幾乎是該大題中最難的一題。

今年闈場內有10名高中教師和6名試考生，試考生表示題目難度適中，綜合測驗以文法和語意結合的題目較有鑑別度，例如第25題、28題都考文法。

閱讀測驗相較之下用字不難，有些題目只要看完文章就能選出答案。

闈場內高中教師則表示全卷取材廣泛，第45題考驗考生能否掌握文章或段落的組織和架構，判斷作者以哪種方式敘寫全文；第49題考驗考生將文字轉成圖像的能力，符合108課綱的素養精神。

大考中心主任周兆民表示，今年學測英文缺考率1.75％，全國共開設兩間防疫試場，安排體溫超過標準的考生入場應考；另開設三間隔離試場，提供7名正因新冠肺炎疫情處於居家檢疫、居家隔離和自主健康管理的考生應考。

【推薦閱讀】 ▪新制衝擊高中生影響大秒懂111大學考招變革 110學測 學測 學測英文／專有名詞多考生：疫情、萊豬都沒考 學測英文／園丁被閃電打7次考生：最有趣的考題 學測英文／作文貼近時事以遊客進入花田拍照為題 學測通關快速南一中設置自動測溫除菌門 鹿港高中優秀三胞胎繁星錄取台大、台師大及北醫大 今年大學繁星推薦放榜，彰化縣鹿港高中三胞胎兄弟馮聖晉、馮聖軒、馮聖祐，分別錄取北醫藥學系、台大中文系與台師大地科系，另有... 2021-03-1813:33 林口高中人數居冠！這10所高中最多人上榜繁星推薦 110學年繁星推薦錄取名單今天出爐，今年有68所大學1779個學系參加招生，共提供1萬6111個招生名額，錄取率60.3... 2021-03-1712:49 42級分繁星上台大！這3所高中首度有學生錄取台大 110學年繁星推薦錄取名單今天出爐，台灣大學釋出346個招生名額，錄取345名，一名缺額落在經濟系。

今年透過繁星推薦錄取... 2021-03-1712:05 近5年新低！大學繁星推薦錄取率6成965個缺額回流到指考 今年大學繁星推薦入學結果出爐，大學甄選入學委員會表示，今年有68所大學1779個學系參加招生，共提供1萬6111個招生名... 2021-03-1710:56 大學繁星推薦放榜！94系招生掛零台大、成大也有缺額 110學年度大學繁星推薦招生今天公告第1類至第7類學群錄取結果，今年無增額錄取，缺額共965個，有22校招滿無缺額，但也... 2021-03-1710:23 大學繁星推薦今天上午9時放榜後續時程一次看 大學甄選入學委員會今天上午9時起開放高中生查詢110學年繁星推薦錄取名單，網址如下：https://www.cac.ed... 2021-03-1707:51 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 數學差也能進理組！過來人點名「這2科系」：確實可以 男重考3次也要拚上台大鄉民見「這科系」秒懂：能上就是強 南山中學仍有禁愛令校長已要求修正 大葉大學碩士生木雕拿下台東獎羈絆作品耐人尋味 「人都會死」柯文哲勉學子：在自己喜歡的領域好好活