「Guanxi」vs.「Relation」?原來中西對「關係」見解大不同 ...
文章推薦指數: 80 %
Adam旅居過許多華人文化國家,不只中英文俱佳,更是厲害的中西文化觀察者。
有天他分享:「雖然中英文都有『關係』這個詞,但它在兩種 ...
Bye
延伸文章資訊
- 1家庭英文| 家庭關係的英文基本用語| EF English Live 部落格
家庭成員若只有媽媽和孩子或是爸爸和孩子,則稱為single-parent families(單親家庭),而沒有血緣關係的領養家庭在英文中叫做 adopted family。 There are ...
- 2如何形容你們目前的關係?「曖昧」「交往」的英文怎麼說?!
Vogue雙語讀時尚/如何形容你們目前的關係?「曖昧」「交往」的英文怎麼說?! By Vav Lin 2020年3月5日. 常看美劇或好萊塢電影的人一定有發現,外國人在 ...
- 3「Guanxi」vs.「Relation」?原來中西對「關係」見解大不同 ...
Adam旅居過許多華人文化國家,不只中英文俱佳,更是厲害的中西文化觀察者。有天他分享:「雖然中英文都有『關係』這個詞,但它在兩種 ...
- 4Relationship 關係| Jessie's 潔西家
所以Are you in a relationship? 你在一段關係中嗎?這什麼意思?其實英文relationship 這個字這樣問的話通常指是的romantic relationship 戀...
- 5關係好、人脈廣,英文不要說"I have many relations!”
人脈在英文可以用connections這個字:. He has connections. 他人脈很廣。 Connection這個字就是指社會關係、人際關係、可以在業務上幫忙的熟人。再來看兩個 ...