日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“，請問要如何區分 ...

cainai 是不是也可以這麼說: 「〜に聞く」...就是「向〜詢問」 「〜から聞く」 ...就是「從～聽到」|聽：人「の」話を聞く 意思是聽別人的講話 問： ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question shioda 2016年11月13日 中文(繁體，臺灣) 日語 有關日語的問題 日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“，請問要如何區分？有例句可以說明嗎？謝謝。

查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 cainai 2016年11月13日 日語 聽：人「の」話を聞く 意思是聽別人的講話 問：人「に」話を聞く 意思是問別人莫個問題 聽：人「の」話を聞く意思是聽別人的講話問：人「に」話を聞く意思是問別人莫個問題 Showromaji/hiragana 查看翻譯 3 讃 shioda 2016年11月13日 中文(繁體，臺灣) ありがとう😊 ありがとう😊 查看翻譯 1 讃 hcl 2017年3月9日 中文(繁體，臺灣) @cainai這個問題困擾我好久,今天終於有解答了,謝謝您。

@cainai這個問題困擾我好久,今天終於有解答了,謝謝您。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 hcl 2017年3月12日 中文(繁體，臺灣) @cainai是不是也可以這麼說: 「〜に聞く」...就是「向〜詢問」 「〜から聞く」...就是「從～聽到」 @cainai是不是也可以這麼說:「〜に聞く」...就是「向〜詢問」「〜から聞く」...就是「從～聽到」 查看翻譯 3 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 請問というのは的中文怎麼說？ 還有造句？ 急いでいるのですか中的の代表什麼意思，是什麽文法 請問一下 分かっているには分かっています 中文是什麼意思？ 文法是什麼？ 謝謝🙏 「~を表しうる」という言い方は正しいのでしょうか？「~を表すことはできる」という意味を表したいですが 「いかが」は「どう」より丁寧度が違うだけですか。

意味が異なる場合はないでしょうか。

特に、「英語で何と言いますか」という意味での「どう言いますか。

」は「いかが言いますか。

」になれますか。

... RecommendedQuestions Showmore Hello!Thephrase"Themoonisbeautiful,isn'tit?"Whatistheappropriateresponsetosayback... '白湯''とはどういう意味ですか? ''ぬるま湯(冷めたお湯)''か、''お湯''のどちらかですよね。

教えて下さい。

ありがとうございます。

これで当っていますか？ ママはきっと理由があるけど僕に言ってくれないと僕はわからないよ。

ママはずっと解決しないまま問題を無視するのは問題解決だと言えませんし、ママは本当に解決するたびにもっと苦... 「番組の中で彼の出じろがあるかチェックします」 「でじろ」とはここではどういう意味でしょうか？出番でしょうか？ 彼女(かのじょ)は悲しそう(かなしそう)に見える(みえる) 風(かぜ)によってその湖(みずうみ)に波紋(はもん)ができた 電話帳(でんわちょう)のどこを見て(みて)も彼(かれ)の名前... 熱門問題 Showmore 這句話是正確的嗎？「我其實覺得我應該要在E班，我的中文沒有同學們的好」 茜という名前につくニックネームはどの様なものになりますか？ 小をつけたり、名前の繰り返しになるのでしょうか？ SometimesIwatchTaiwaneseYouTuberspronouncingRsound(likein人）asaL,isitoftencommon? 台湾には年齢の上下関係や敬語はありますか？ ○○賀電 她說什麼呢 最新問題 Showmore 這句話是正確的嗎？「我習慣了沒有毛毯地睡覺。

」 乗り逃した →乗ろうと思ってたバスに（満員などの理由、自分が遅刻したわけではない）乗れなかった、という意味 はなんて言いますか？ 今天早上的山谷被雲層覆蓋，就像在柔軟的羽絨被下睡眠中。

這是自然的說法嗎？ 昨天我在外面散步的時候，我發現了一棵非常粗壯的樹幹。

我敬畏地想這棵樹活了多久，以及它一定見過的所有時間。

當我觸摸粗糙的樹皮，一塊木片進入了我手的皮膚。

太小了，我不能把它拿出來，它將永遠留在我的手... 要起飛時在窗外看到的煙火，讓我感到這是不是為我鼓勵加油 這句很自然嗎？ 上一個問題/下一個問題 IwatchedaJapanesemovieandagirlsaid"ごめん、ちょっと気持ち".TheEnglishsubtitleis"Sorry,I'mab... 請問這邊可以交到日本朋友嗎？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“...