Weight of the World - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

Weight of the World ; 填词, Emi Evans（新法语） J'Nique Nicole（英语） 横尾太郎（日语） ; 作曲, 冈部启一 ; 编曲, 冈部启一 ; 收录专辑 ; 《NieR:Automata Original ... 萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~ 可以从以下几个方面加以改进： 翻译 欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。

编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

WeightoftheWorld 《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》封面 演唱 EmiEvans（新法语）J'NiqueNicole（英语）河野万里奈（日语） 填词 EmiEvans（新法语）J'NiqueNicole（英语）横尾太郎（日语） 作曲 冈部启一 编曲 冈部启一 收录专辑 《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》《HACKINGTRACKS-NieR:AutomataOriginalSoundtrack》 WeightoftheWorld是SQUAREENIX与PlatinumGames合作开发的ARPG《尼尔:自动人形》的主题曲，由MONACA的冈部启一谱曲，共出现了5个版本，分别收录于2017年3月29日发售的《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》和《HACKINGTRACKS-NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

目录 1各版本 1.1WeightoftheWorld／EnglishVersion 1.2WeightoftheWorld/壊レタ世界ノ歌 1.3WeightoftheWorld／Nouveau-FRVersion 1.4WeightoftheWorld :丁 1.5WeightoftheWorld/TheEndofYoRHa 2注释与外部链接 各版本 WeightoftheWorld／EnglishVersion 由J'NiqueNicole演唱的英语版是最早公开的主题曲版本，早在2015年的巴黎游戏周就与游戏官网与副标题等重要内容一同公开，作为游戏26个结局中的“A结局·flowersform[A]chines”的片尾曲出现，收录于《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

宽屏模式显示视频 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

IfeellikeI'mlosinghope Inmybodyandmysoul Andthesky,itlookssoominous Andastimecomestoahalt Silencestartstooverflow Mycriesareinconspicuous TellmeGod,areyoupunishingme? IsthisthepriceI'mpayingformypastmistakes? Thisismyredemptionsong Ineedyoumorethaneverrightnow Canyouhearmenow? Causewe'regoingtoshoutitloud Evenifourwordsseemmeaningless It'slikeI'mcarryingtheweightoftheworld Iwishthatsomeway,somehow ThatIcansaveeveryoneofus ButthetruthisthatI'monlyonegirl MaybeifIkeepbelievingmydreamswillcometolife Cometolife... Afterallthelaughterfades Signsoflifeallwashedaway Icanstill,stillfeelagentlebreeze NomatterhowhardIpray Signsofwarningstillremain Andlifehasbecomemyenemy TellmeGod,areyoupunishingme? IsthisthepriceI'mpayingformypastmistakes? Thisismyredemptionsong Ineedyoumorethaneverrightnow Canyouhearmenow? Causewe'regoingtoshoutitloud Evenifourwordsseemmeaningless It'slikeI'mcarryingtheweightoftheworld Iwishthatsomeway,somehow ThatIcansaveeveryoneofus ButthetruthisthatI'monlyonegirl MaybeifIkeepbelievingmydreamswillcometolife Cometolife... Causewe'regoingtoshoutitloud Evenifourwordsseemmeaningless LikeI'mcarryingtheweightoftheworld Iwishthatsomeway,somehow ThatIcansaveeveryoneofus ButthetruthisthatI'monlyonegirl Still,we'regoingtoshoutitloud Evenifourwordsseemmeaningless It'slikeI'mcarryingtheweightoftheworld Ihopethatsomeway,somehow ThatIcansaveeveryoneofus ButthetruthisthatI'monlyonegirl MaybeifIkeepbelievingmydreamswillcometolife Cometolife... WeightoftheWorld/壊レタ世界ノ歌 由河野万里奈演唱的日语版主题曲，拥有另一个独立的日文标题，作为“B结局·ornotto[B]e”的片尾曲出现，收录于《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

宽屏模式显示视频 [关闭注音][开启注音] 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

消きえゆく救すくい途と絶だえるカラダ空そらは今いまも暗くらく止とまった時と計けい鳴ならない機き械かい声こえ届とどかなくてこれが僕ぼくの呪のろい犯おかした罪つみの深ふかさがキミの願ながい穢けがれた魂たましい抱いだく贖あがないだけどそう僕ぼくらは今いまああ、無む価か値ちでも叫さけぶあの壊こわレタ世せ界かいノ歌うたそう僕ぼくらは今いまああ、無む意い味みでも願ねがうただ君きみとの未み来らいをあの日ひの笑え顔がおは愛いとしいまま消きえて……溢あふれる緑みどり零こぼれる命いのち風かぜは今いまも遠とおく剥はがれる錆さびとうごめく刃やいば死しが潜ひそむ森もりにこれが僕ぼくの呪のろい約やく束そく殺ころす痛いたみがキミの願ねがい最さい後ごの夢ゆめを捨すてた償つぐないだけどそう僕ぼくらは今いまああ、無む価か値ちでも叫さけぶこの汚よごれた世せ界かいの愛あいそう僕ぼくらは今いまああ、無む意い味みでも願ねがうただキミとの時じ間かんを溺おぼれた意い識しきは優やさしいまま消きえて…そう僕ぼくらは今いまああ、無む価か値ちでも叫さけぶあの壊こわレタ世せ界かいノ歌うたそう僕ぼくらは今いまああ、無む意い味みでも願ねがうただ君きみとの未み来らいをそう僕ぼくらは今いまああ、無む価か値ちでも叫さけぶこの汚よごれた世せ界かいの愛あいそう僕ぼくらは今いまああ、無む意い味みでも願ねがうただキミとの時じ間かんを祈いのりが赦ゆるしを得えられずとも……僕ぼくは WeightoftheWorld／Nouveau-FRVersion 由系列歌手EmiEvans演唱的“新法语”版本主题曲，歌词本身没有意义，但使用了大量世界仅剩不到20人使用的秘鲁濒危语言Chamicuro语的单词[1]（原声带中另外一些人声歌曲亦是使用这种语言）。

于2016年的科隆游戏展公开，作为“C结局·meaningless[C]ode”和“D结局·childhoo[D]'send”的片尾曲出现，收录于《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

宽屏模式显示视频 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Eeserleshiisanmianneiescaleilupushtolei Schmoshjunawuriaehjechonnur Nasicowhoshpierwanneiwananbarinaqualei Silaschmeryapitpalu Unschentatiipiapakelo Angeleimyochschalendreimoblonyyei Natmiasweischpayalei Nikanschpetamahetchemmaileijei Qiatatiimehsa Lafetoborasdilei Shelvapelocranadiisiihei Nayachyomatermehlavamapuoru Ignagyadilemmyo Sequoishpelachyomeilu Wanapieslaholaumaschendan Ankestopenonasunawuriariwanchelai Wanchelai Urubarnbraetsumeinischeschkurutituahei Lemyoudaushkalerpiatumei Schmawasilersoochpigiagatitaleiwotisna Schalwaflaterpapitia Unschentatiipiapakelo Angeleimyochschalendreimoblonyyei Natmiasweischpayalei Nikanschpetamahetchemmaileijei Qiatatiimehsa Lafetoborasdilei Shelvapelocranadiisiihei Nayachyomatermehlavamapuoru Ignagyadilemmyo Sequoishpelachyomeilo Wanapieslaholaumaschendan Ankestopenonasunawuriareiwanchelai Wanchelai Lafetoborasdilei Shelvapelocranadiisiihei Nayachyomatermehlavamapuoru Ignagyadilemmyo Sequoishpelachyomeiru Wanapieslaholaumaschendan Lafetoborasdilei Shelvapelocranadiisiihei Nayachyomatermehlavamapuoru Ignagyadilemmyo Sequoishpelachyomeilo Wanapieslaholaumaschendan Ankestopenonasunawuriariwanchelai Wanchelai WeightoftheWorld :丁 复古向的8bit版的主题曲，同游戏中其他8bit曲目一样代表着骇客的游戏行动，在游戏中没有完全独立的出现，仅作为真结局片尾曲的第一部分出现于游戏中，收录于《HACKINGTRACKS-NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

宽屏模式显示视频 WeightoftheWorld/TheEndofYoRHa 上述四个版本的混合版主题曲，作为“E结局·the[E]ndofYoRHa”的片尾曲出现，歌曲演唱者为YoRHa。

玩家将在歌曲的陪伴下完成最后的弹幕游戏，在游戏中进化后将会背景音“啦啦啦”的合唱。

多个版本的混合似乎也代表着来自世界各地的声音，收录于《NieR:AutomataOriginalSoundtrack》。

宽屏模式显示视频 以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读 你决定要在此放弃了吗？ 承认自己已经战败了吗？ 认为这一切毫无意义吗？ 觉得这游戏愚蠢至极吗？ 已经放弃了吗？ 收到来自玩家的救援提议，要接受救援吗？ 救援玩家的档案消失了 你，在最后的游戏中失去无数次生命，你明白苦难与痛苦，你愿意去帮助弱者吗？ 你，能拯救世界上的某人，代价是失去所有的存档，你仍愿意去拯救素不相识的人吗？ 拯救的对象将随机选择，向你求救的人，也可能是你讨厌的人，即使如此你也愿意拯救他吗？ 你拼命才解锁的除错模式和章节选择功能，也将无法使用，即使如此，你也愿意拯救他人吗？ 即使你拯救他人，你可能不会被感谢，甚至会被称为伪善，即使如此，你也愿意拯救他人吗？ 对这个游戏的玩家，献上最诚挚，最诚挚的感谢  查 ·论 ·编尼尔：自动人形（NieR:Automata）登场人物主要角色寄叶二号B型•寄叶九号S型•寄叶A型二号•辅助机器人042•辅助机器人153寄叶部队寄叶部队司令官•联络员6O•联络员21O抵抗军营安妮莫宁•怪卡丝•迪瓦菈•波波菈特殊人物艾米尔机械生物主网络亚当•夏娃•红衣少女•巨大兵器和平派和其他派别帕斯卡•波娃•伊曼努尔相关音乐WeightoftheWorld（主题曲）创作相关史克威尔艾尼克斯（开发／发行）•白金工作室（开发） 注释与外部链接 ↑EmiEvans的相关推特:https://twitter.com/emirevans/status/980820204274855936 《尼尔:自动人形》日本官方网站（日文）：http://www.jp.square-enix.com/nierautomata/