千石阿拉丁烤箱|0.2秒瞬間加熱小烤箱體積大烤箱火力小資小 ...
文章推薦指數: 80 %
日本Sengoku Aladdin 千石阿拉丁多用途烤箱,是不是光看外觀就夠放火! 2. ▽有三個顏色,白 ...
酒窩小姊sunny晴天的角落
跳到主文
版權所有©酒窩小姊Sunny晴天的角落(歡迎轉貼連結,嚴禁全篇圖文下載複製轉貼!請尊重創作權,若有需求煩請先私訊詢問,感謝!❤嘉義美食❤嘉義景點❤ 追劇總整理❤Diy裝潢翻修文❤邀稿合作/聯絡我們❤粉絲團
部落格全站分類:生活綜合
相簿
部落格
留言
名片
Mar07Sun202123:21
千石阿拉丁烤箱|0.2秒瞬間加熱小烤箱體積大烤箱火力小資小家庭租屋族必備
超夯!超燒!超熱賣!怕被放火的人,慎入!
Yui本篇要分享的是我用三年的4枚燒+近期入手的2枚燒千石阿拉丁烤箱
千石阿拉丁烤箱,不用預熱,是擁有專利0.2秒瞬熱的多用途烤箱
應該很多人都聽過日本SengokuAladdin千石阿拉丁多用途烤箱這台烤箱
隨便谷狗就有超多網頁在介紹&團購,各種組合和價格都有
我必須說實話,這台也是Yui家中目前最貴的一台烤箱
在那之前,我都只用一般普羅大眾的品牌,畢竟你知道小資口袋深度都比較....
所以啊!錢都砸下去了,真的要值得才行啊!
那麼還是那句老話,請容許我複製貼上
花錢沒關係,重點是要花的值得
這台千石阿拉丁究竟有沒有像購物台和各大團購網站說的那麼好用
還是就像看情書一樣,寫得動人,但本人卻往往讓人失望呢
關於本次開箱的心得,就請大家繼續看下去囉~
酒窩小妹Yui重點快速說
日本SengokuAladdin千石阿拉丁多用途烤箱
✔專利0.2秒瞬熱,完全不需要預熱
✔有別以往小烤箱的限制,可以根據需求自行控制溫度
✔給你小烤箱不佔空間的體積,還能給你大烤箱才有的火力(厲害吧!)
✔內外兼具,千石阿拉丁不只好用,還超美型超好看,居家一角有它瞬間變時尚
✔日本人氣熱銷超過40萬台→純粹只是想說它很夯的意思!
好了,那下面正式跟大家分享我的開箱以及實際料理的心得
本文前段是用了3年的千石阿拉丁四枚燒烤箱(綠),後段是近期入手的千石阿拉丁二枚燒烤箱(白)
重申!這台真的很燒很燒很燒,有圖為證,每次分享食譜都是種無形放火
▼怕被放火者慎入!慎入!慎入!慎入!(因為很重要所以說3次囉!)
▼先來一張美照!日本SengokuAladdin千石阿拉丁多用途烤箱,是不是光看外觀就夠放火!
▼有三個顏色,白、綠、粉,三個顏色都很好看,連我都一度陷入選擇困難
偷偷告訴你,它們的網站有提供各式烤箱食譜
所以你只要上網看,你也可以輕鬆成為烤箱料理達人
台灣總代理食譜 日本原廠Aladdin食譜網站
▼四枚燒烤箱會附贈兩個專用烤盤和一個圓型網架
▼專用烤盤分別是坑紋烤盤、平面烤盤各一(蒸、烤、加熱多用途)
▼據說搭配這組專用烤盤使用的話,整體溫度最高可到330度,根本開外掛的加熱效果嘛!
這兩個烤盤我必須對天發誓說,非常好用!
我每次PO這台烤箱的做菜影片到社團,總是一堆人在問烤盤去哪裏買?!
這組專用烤盤在官網上也有獨立販售,有興趣的人可以上去看一下
▼果然是專用烤盤,整體尺寸真的都設計的剛剛好
▼不使用烤盤的話也有附上常見的烤網可以使用
▼四枚燒烤網尺寸剛好就是四塊吐司的大小,這樣形容大家應該就很有概念了吧~
▼拉門有做緩衝設計,而且手把材質有做防燙,即便剛出爐也不會燙手(9甘心(*´∀`)~♥
▼有別於一般小烤箱,阿拉丁最優勢的地方就是它是可以控制溫度的!
有用過一般小烤箱的你,是否也跟我一樣有過這個困擾
那就是...到底是要轉到雞腿還是牛排啊!!!!
有溫度可以控制才是王道,這才是一台真正方便的烤箱啊!!!!
▼烤箱溫度控制鍵單次最長可到15分鐘,目前測試過烤魚/烤章魚/烤蔬菜,都能15分鐘就出菜
▼烤箱常見的集屑盤設計也是沒有少,有這個真的在清理上方便很多!
▼至於高度的部分,我覺得依舊還是比較受限,畢竟這還是一台小型烤箱
如果像照片中我所示範的烤半雞,其實還蠻容易就接觸到燈管的
所以這邊可以建議如果要做比較大份量料理的,或者是一些烘焙甜點
記得在處理材料前先確認一下高度,才不會出現放不下的尷尬現象
▼透明的窗口設計,可以讓你一目了然目前食物的情況,掌握最佳出爐時機
附上2021年我家千石阿拉丁新成員.千石阿拉丁二枚燒烤箱
▼這台就是我們家2021年的新成員-千石阿拉丁二枚燒烤箱(白)
從外觀其實很難區別四枚燒和二枚燒,因為深度只差了四公分左右
但是如果來看內部可運用空間的話,就會感受到明顯的差異了
因為四枚燒可放四片吐司,二枚燒可放兩片吐司
▼功能都相同,但是價格上兩台價差一千多,就看尺寸和價格之間你怎麼取捨囉~
二枚燒一樣有搭贈專用烤盤和烤網
▼這邊要特別提醒,因為深度不同,所以四枚燒的烤盤是沒辦法放進二枚燒烤箱做使用的喔~
▼其他像是溫度控制鈕、時間控制鈕和集屑盤的設計都相同
有鑑於二枚燒的外型尺寸都跟四枚燒烤箱一模一樣
為了避免搞混,這次我選了白色,一綠一白,擺起來真的都好好看
▼現在就很喜歡兩台同時開爐,原本就很節省時間了,現在根本升級2.0更輕鬆了
▼二枚燒烤盤可以放上整隻戰斧豬排,要應付一般小家庭的料理還是綽綽有餘的
其他舉凡烤蔬菜、烤魚、烤餅乾,烤脆皮豬五花、烤蝦更是完全不用擔心,通通都能勝任
▼就是一台認真可以應付家中許多料理的超強小烤箱
接下來就是Yui實際使用的料理開箱文,會順便分享兩道簡單的烤箱食譜給大家
減脂餐必學-義式烤蔬菜&超健康的免油炸雞柳條
減脂餐必學-千石阿拉丁烤箱-義式烤蔬菜
做法相當簡單
只要將蔬菜切成小塊,淋上少許橄欖油、鹽巴和黑胡椒調味即可
▼溫度設定200度,烤15分鐘即可出爐
▼喜歡的話可以加入其他喜歡的肉類,雞肉、豬肉、牛肉...等
▼建議使用坑紋烤盤,可以讓多餘的油質排除在底下,食物比較不油膩
千石阿拉丁烤箱之超健康的免油炸雞柳條
做法如下
1.將準備好的雞里肌肉或是雞胸肉,撒上鹽巴和黑胡椒調味
你也可以多放一些檸檬汁進去,做出來就是檸檬雞柳條了
2.先沾蛋液,再裹上少量的麵包粉(可以換成玉米碎片或是蘇打餅碎片)
3.烤箱設定200度,烤15分鐘即可出爐
Yui's阿拉丁烤箱使用心得報告總整理
✔省空間-非常適合小資、小家庭或是租屋族使用,體積小不佔空間
✔省時間-專利0.2秒瞬熱真的很威,不須預熱,加熱速度超快,能節省下很多料理時間
✔省力氣-附贈的兩種烤盤都非常方便又好用,同時兼具不沾且好清洗的效果,清洗也省力
✔烤箱不是只能做甜點烤麵包,拿來做一般家常料理意外的方便好用
✔一次大約可以做出2-3人份左右的料理,容量也不算小
二枚燒&四枚燒差異化心得分享
基本上兩款的外型並無太太差異化,肉眼也難以辨別
最大的差異就是深度差4公分(四枚燒的背體是凸出的,二枚燒是平整的),然後燈管差1支
雖說深度只差了4公分,二枚燒僅可以放兩片吐司,而四枚燒可以支援到四片吐司
如果你會負責一家大小早餐,很容易烤到吐司的話,又或者你很愛烤小餅乾
那麼,這時候四枚燒烤箱可以烤的吐司量或餅乾量就比較多一點(說白了就是這樣,哈)
除此之外我並不會覺得二枚燒烤箱的容量差到哪裏去
因為二枚燒烤箱也是可以烤魚、烤半雞、烤戰斧豬排
在做料理上面我覺得二枚燒烤箱還是很好發揮的
所以最大的差異化我覺得只有在烤土司/烤餅乾這種一盤量多量少的問題
如果你不是吐司控/餅乾控的話,兩台烤箱價差一千多
或許二枚燒對你來說就會是個不錯的選擇囉!
結語
可能有些人一開始或許會被價格嚇到,怯步是很正常的心理表現(拍拍,我懂)
但實際試用後發現,如果用這個價格可以購入一台這麼三省又多用途的烤箱
畢竟一分錢一分貨,關於"千石阿拉丁烤箱"是真的很值得一敗
尤其適合像我們家這樣的小人口數家庭使用
烤盤的量剛好就是2-3人份,出爐一次剛剛好
加熱速度真的快到很誇張,只要15分鐘就可以搞定一份料理真的很優秀
我常常拿來做早餐,完全不用擔心會因為來不及出爐而遲到
我還有很充裕的時間可以拍照打卡分享社團
而且,即便放著不用,真的是擺著都能讓整間屋子瞬間有質感了起來
像這樣內外兼具的小型烤箱,非常適合家中位置不大,又想要擁有多功能用途的你
難怪現在會夯成這樣,真的是實至名歸,當之無愧啊~
🐳 阿魚的IG ▶ fishcookingkitchen | 🐳 魚姊-Sunny的IG ▶ Sunnyinlife728
🐳 阿魚的FB ▶ Yui's料理自學小天地 | 🐳 魚姊-Sunny的FB ▶ 酒窩小姊Sunny 晴天的角落
🐳 阿魚的YT ▶ Yui's料理自學小天地 | 🐳 魚姊-Sunny的YT ▶ 酒窩小姊Sunny 晴天的角落
☛ 歡迎轉貼連結,嚴禁全篇圖文下載複製轉貼!請尊重創作權,若有需求煩請先私訊詢問,感謝 ☚
文章標籤
日本SengokuAladdin千石阿拉丁
小烤箱推薦
烤箱推薦
烤箱推薦日本千石阿拉丁多用途烤
千石阿拉丁多用途烤箱
日本烤箱
四枚燒
二枚燒
全站熱搜
創作者介紹
酒窩小姊Sunny
酒窩小姊sunny晴天的角落
酒窩小姊Sunny發表在痞客邦留言(2)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:生活綜合個人分類:❤廚房類|鍋具/家電此分類上一篇:韓國鍋具開箱|來自韓國的北歐文青風NeoflamFika系列,超美型鑄造不沾鍋/不挑爐具/導熱快
此分類下一篇:開箱|料理神器.義大利Giaretti雙廚多功能微電腦電子鍋,同時烹煮四道菜,省時又方便(讀者優惠)
上一篇:被觀光工廠耽誤的"垂直食肆餐廳",大推"酥炸鮮嫩豬菲力套餐"!良作工場農業文創館,好吃又好玩的豬肉主題觀光工廠
下一篇:苗栗小百岳|台版富士山-加里山(台灣百大必訪步道/親民步道/老少咸宜/攻略、交通方式、登山口、注意事項)
歷史上的今天
2021:被觀光工廠耽誤的"垂直食肆餐廳",大推"酥炸鮮嫩豬菲力套餐"!良作工場農業文創館,好吃又好玩的豬肉主題觀光工廠
2019:早餐料理|香港茶餐廳經典小吃.法蘭西多士(塗花生醬版本)
2019:台南不限時咖啡店推薦|隱身在3樓的〈西門洋行〉快門按不停地歐式骨董家具風、可插電、餐點美味
2014:一個女生跟團去旅行|冬季韓國五日遊|Day2-法國村(韓劇的都教授和千頌伊接吻拍攝場景)/滑雪活動(含雪具)/春川明洞/WATERPIA溫泉樂園
2012:▌南投.二日行.阿滿姨庄腳菜館.食記篇▌
2011:改編暢銷小說的電影《獵殺第四行者》,讚唷~
2010:[生活]Mydear
▲top
留言列表
發表留言
文章分類
酒窩小姊愛旅行↗國外(18)
2019|澳門兩天一夜自由行(1)2019|東京自由行(5)2018|曼谷自由行(2)2018|日本京阪奈|五天四夜自由行(小小孩同行)(3)2017|韓國釜山|一個人五天四夜自由行(6)2017|日本沖繩|五天四夜自駕行(3)2016|泰國曼谷|和閨蜜一起五天四夜自由行(6)2015|日本關西|一個人的京阪奈自由行(21)2015|內蒙古旅遊記事(2)2013|澳門|我在澳門,天氣晴三天兩夜自由行(11)2013|韓國釜山|釜山五天四夜自由行(7)2013|美國洛杉磯|一個人美國9天自由行(11)2012|韓國首爾|一個人跟團去旅行-五天四夜(8)2009|香港|香港四天三夜自由行(9)2006|日本北海道|冬.北海道5天4夜(跟團)(1)2008|韓國濟州|冬.濟州島五天四夜(跟團)(2)✈國外自由行-行前準備懶人包(5)✈國外上網|WIFI分享器/SIM上網卡(4)
酒窩小姊愛旅行↗國內(13)
2019秋冬旅遊補助懶人包(1)[遊記]雲林(22)[遊記]嘉義(47)[遊記]台南(31)[遊記]南投(15)[遊記]台中(15)〔遊記〕彰化(7)[遊記]高雄(13)[遊記]台北(25)[遊記]桃竹苗(3)[遊記]墾丁(7)[遊記]宜蘭/花蓮/台東(12)[遊記]離島系列(金馬澎)(8)
酒窩小姊↗貪吃鬼食記(16)
【美食懶人包】(7)離島(蘭嶼/澎湖/金門)(4)居家必備美食清單-免冷凍類(1)[食記]嘉義縣/市(208)[食記]台南縣/市(26)[食記]台中/彰化(33)[食記]雲林縣(35)[食記]台北縣/市(12)[食記]花蓮/台東(6)[食記]高雄縣/市(22)[食記]南投(1)[屏東/墾丁](3)食の未分類(5)居家必備美食清單-冷凍美食篇(13)居家必備美食清單-乾糧餅乾篇(13)宅配美食+伴手禮(22)
阿魚的簡易料理懶人包(0)
懶人烘培|甜點食食譜日常(3)
手作蛋糕(7)手作餅乾(4)手作甜點(13)
聰明家電煮料理x懶人弄食(11)
早餐系列(2)咖哩料理(1)玉子燒鍋系列料理(1)馬鈴薯料理(1)零廚藝懶人弄食(41)烤箱料理(2)電鍋料理(12)健康輕食系列(6)萬用鍋料理(5)氣炸鍋料理(2)雞翅料理懶人包(2)
小日記角落(13)
酒窩小姊の貓奴日常(Nuna)(1)閨蜜婚紗(2)2017❤小晴天x月手札(1)2014❤小晴天x月手札(18)2016❤小晴天x月手札(1)2015❤小晴天x月手札(7)2013❤小晴天x月手札(15)2012❤小晴天x月手札(11)2011❤小晴天x月手札(21)2010❤小晴天x月手札(9)2009 ❤ 搬遷日誌(2)2016❤週二專欄.主題趴姊妹週(8)上班大小事(13)
追劇日常.宅女戀戲劇(5)
戲劇懶人包(粉紅泡泡劇/穿越劇/總整理)(8)宅女戀戲劇.台灣(22)宅女戀戲劇.韓劇(31)宅女戀戲劇.大陸劇(16)宅女戀戲劇.其他(4)
電影日常.宅女電癮院(5)
那些年❤觀賞の電影總整理(4)小晴天❤恐怖|驚悚|懸疑片(13)小晴天❤科幻|動作|災難|戰爭|冒險|警匪片(47)小晴天❤愛情|喜劇|文藝|劇情片(49)小晴天❤動畫|親子|動物片(12)
閱讀筆記角落(10)
2017❥閱讀書單(13)2018❥閱讀書單(9)2016❥閱讀書單(1)2015❥閱讀書單(9)2014❥閱讀書單(14)2013❥閱讀書單(23) 漫畫❥閱讀書單(3)✧星座男女✧(4)❤收藏好文(66)沒有神的所在。
金瓶梅(2)
音樂心情角落(1)
晴の音樂日誌(22)
酒窩姊妹の開箱日常(10)
❤家電類|開箱文(25)❤廚房類|鍋具/家電(42)❤生活綜合類|開箱文(27)❤生活類|清潔、衛生用品(12)❤零食類|團購美食/雜貨(4)❤運動類|開箱文(2)❤味道類|香氛/擴香(3)❤3C類|手機/App(14)❤3C類|Camera/PC/NB/網路(5)❤最常被問的軟體...等不專業教學文(6)
酒窩小姊の美麗日常(8)
居家牙齒美白(2)臉蛋纇.保養/分享/穿耳洞(11)美睫/飄霧眉/美甲/美足(10)美體類.去角質/SPA/保養(9)美髮類.護髮/保養/染燙/造型(7)服飾類.上著/下著(5)鞋兒類.(6)配件類.髮飾/飾品小物(10)
酒窩小妹の登山日常(3)
登山手札↗步道篇(3)登山手札↗百岳篇(4)登山手札↗小百岳篇(6)
酒窩小姊の運動日常(1)
瑜珈/有氧運動(1)
酒窩小姊の健康日常(1)
健康大小事(4)
房事☛購屋/裝潢/傢俱/居家(5)
☛找家具|傢俱推薦(17)☛收納/好物推薦/分享(4)☛房事の清潔|打掃(3)☛裝潢|改造(13)☛購屋|買房(1)
文青角落❤藝文|展覽|活動(4)
展覽|活動|其他(6)購車/賞車/試乘/體驗(1)特賣會情報站(11)文具控(3)
愛犬記事|家有心臟病犬(4)
就診日誌(4)狗狗餵藥篇(1)住院篇(1)解思念|紓壓篇(1)
在職進修角落(2)
關於在職進修這檔事(2)關於課外課❥攝影/咖啡/電腦...其他(3)
文章待寫區(ง•̀_•́)ง(2)
待寫清單...((加油~))(2)寫一封信給妳/你(0)
阿魚師和酒窩姊の生活社▌團購排程(1)關於臨終/往生/喪葬大小事(2)❤個人履歷(1)未分類文章(3)
最新文章
文章搜尋
最新留言
文章精選
文章精選
2021十月(10)
2021九月(12)
2021八月(7)
2021七月(8)
2021六月(6)
2021五月(9)
2021四月(13)
2021三月(10)
2021二月(10)
2021一月(6)
2020十二月(10)
2020十一月(10)
2020十月(8)
2020九月(9)
2020八月(10)
2020七月(12)
2020六月(5)
2020五月(6)
2020四月(20)
2020三月(9)
2020二月(11)
2020一月(8)
2019十二月(14)
2019十一月(13)
2019十月(14)
2019九月(5)
2019八月(10)
2019七月(15)
2019六月(11)
2019五月(11)
2019四月(14)
2019三月(24)
2019二月(11)
2019一月(16)
2018十二月(13)
2018十一月(17)
2018十月(16)
2018九月(13)
2018八月(16)
2018七月(15)
2018六月(13)
2018五月(17)
2018四月(14)
2018三月(8)
2018二月(13)
2018一月(16)
2017十二月(15)
2017十一月(15)
2017十月(13)
2017九月(11)
2017八月(13)
2017七月(12)
2017六月(11)
2017五月(8)
2017四月(10)
2017三月(2)
2017二月(7)
2017一月(7)
2016十二月(10)
2016十一月(11)
2016十月(5)
2016九月(7)
2016八月(12)
2016七月(17)
2016六月(11)
2016五月(13)
2016四月(16)
2016三月(10)
2016二月(8)
2016一月(12)
2015十二月(9)
2015十一月(11)
2015十月(7)
2015九月(8)
2015八月(8)
2015七月(10)
2015六月(9)
2015五月(11)
2015四月(10)
2015三月(12)
2015二月(11)
2015一月(13)
2014十二月(5)
2014十一月(12)
2014十月(15)
2014九月(15)
2014八月(12)
2014七月(13)
2014六月(15)
2014五月(12)
2014四月(9)
2014三月(14)
2014二月(22)
2014一月(16)
2013十二月(7)
2013十一月(6)
2013十月(4)
2013九月(6)
2013八月(8)
2013七月(5)
2013六月(8)
2013五月(9)
2013四月(10)
2013三月(8)
2013二月(6)
2013一月(7)
2012十二月(4)
2012十一月(5)
2012十月(4)
2012九月(4)
2012八月(2)
2012七月(4)
2012六月(7)
2012五月(4)
2012四月(9)
2012三月(11)
2012二月(5)
2012一月(7)
2011十二月(8)
2011十一月(10)
2011十月(10)
2011九月(12)
2011八月(8)
2011七月(8)
2011六月(10)
2011五月(10)
2011四月(14)
2011三月(18)
2011二月(7)
2011一月(12)
2010十二月(11)
2010十一月(11)
2010十月(19)
2010九月(17)
2010八月(10)
2010七月(3)
2010六月(1)
2010五月(4)
2010四月(6)
2010三月(8)
2010二月(7)
2010一月(10)
2009十二月(12)
2009十一月(9)
2009十月(6)
2009九月(15)
2009八月(3)
2009七月(8)
2009六月(2)
2009五月(6)
2009四月(1)
2009三月(2)
2009二月(3)
2009一月(1)
2008十二月(1)
2008十一月(3)
2008十月(2)
2008九月(3)
2008八月(3)
2008七月(1)
2008六月(2)
2008五月(1)
2008三月(1)
2008二月(1)
2008一月(1)
2007十二月(1)
2007十一月(1)
2007十月(5)
2007九月(9)
2007八月(6)
2007七月(9)
2007六月(1)
2007五月(1)
2007四月(3)
2007三月(2)
2007二月(6)
2007一月(6)
2006十月(3)
2006九月(1)
2006五月(1)
2006四月(1)
2006三月(1)
2006二月(1)
所有文章列表
熱門文章
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
POWEREDBY
(登入)
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1[廚具] 日本千石阿拉丁電烤箱.0.2秒瞬熱烤箱開箱及多道簡易烘焙
這款Sengoku Aladdin 日本千石阿拉丁電烤箱,是日本暢銷的小家電。 ... 烤箱的顏色有白色、粉紅、淡綠跟黑色,我近期喜歡白色的家電,因此就選擇這個 ...
- 2千石阿拉丁烤箱|0.2秒瞬間加熱小烤箱體積大烤箱火力小資小 ...
日本Sengoku Aladdin 千石阿拉丁多用途烤箱,是不是光看外觀就夠放火! 2. ▽有三個顏色,白 ...
- 3日本Sengoku Aladdin 千石阿拉丁「專利0.2秒瞬熱」4枚焼復古 ...
附贈專用烤盤(蒸、烤、加熱多用途) 阿拉丁烤箱4枚燒更多顏色請點擊下方連結: 【粉紅色▷點我GO】 · 【白色▷點我GO】 · 【黑色▷點我GO】 · 【綠色▷點我GO】.
- 4阿拉丁烤箱,日本設計復古小烤箱,4枚燒大容量
- 5[灶咖• 家電] 超美型 日本Sengoku Aladdin千石阿拉丁4枚焼 ...
第一眼看到日本Sengoku Aladdin千石阿拉丁烤箱時. 就被她優雅復古的外型深深吸引. 粉、黑、白、綠,四種顏色都好美,讓我著實猶豫了一陣子.