《電馭叛客2077》置入中國實況主自家人不買單還噴爆

若說《電馭叛客2077》是玩家今年最期待的大作一點也不為過，但昨（5）日CD Projekt 中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強 ... 總覽議題政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文美食 Togglenavigation 新聞 ▼ 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 ▼ 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 ▼ 討論區 影音 ▼ 影音新聞 立院直播 熱門議題- 王力宏離婚風暴 登入 讀享頭殼幣 ▼ 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關於我們 聯絡我們 讀者投書 使用者條款 隱私權聲明 2021/12/22星期三 新聞 總覽政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育議題娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 討論區 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 影音 立院直播 影音新聞 熱門議題- 王力宏離婚風暴 會員 前往討論區 政治 沒怪侯友宜戰犯？趙少康稱｢Yahoo整理文稿出錯｣挨酸：少康變銃康 PR 《FRIENDSRACING》萌系尬車，熱血開跑！ 政治 公投慘敗要侯友宜「回家」李來希不認崩潰還嗆：不同意你們不同意 社會 趙建銘涉台開內線交易及違規代言收1400萬遭判撤職停任公務員三年 PR 討論區功能升級，訪客也可按讚和自訂暱稱囉！立即前往討論區一起來頭殼！ 政治 陳其邁耶誕主燈抄襲韓國瑜時期｢光之聖誕樹｣？高市府：這是公共財 國際 (影)馬達加斯加直升機海上墜毀部長游12小時上岸：我的死期還沒到 生活 歐盟正式承認我國武漢肺炎疫苗數位證明指揮中心申請平台月底上線 生活 「孩子嚇到尖叫逃出家門」地震釀台南13077戶停電台電搶修後復電 政治 高雄決定台灣人吃萊豬？四叉貓「地圖」反擊：雙北不支持區塊比較大 財經 王光祥接手大同！資產開發上看200億承諾「將快速發放股利」 政治 蕭徐行觀點》不接地氣國民黨永難重返執政 《電馭叛客2077》置入中國實況主自家人不買單還噴爆 新頭殼newtalk |蔡幸秀 綜合報導 發布2020.08.06|19:39 留言 變更字體大小 A 目前設定 A 目前設定 A 目前設定 蔡幸秀 1970-01-01T00:00:00Z 昨（5）日CDProjekt中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強在地化   圖：翻攝自CDPROJEKTRED微博 若說《電馭叛客2077》是玩家今年最期待的大作一點也不為過，但昨（5）日CDProjekt 中國區總經理宣布將會在遊戲中置入中國知名實況主的人物形象並加強在地化，消息一出卻引發中國玩家的反彈，目前兩派玩家在微博上戰得不可開交。

CDProjekt 中國區總經理TonyChen於Gfest上宣佈，《電馭叛客2077》將在遊戲中置入知名實況主播「女王鹽」、「黑桐谷歌」的人物形象，兩人將會以廣告看板的方式在《電馭叛客2077》登場，另外還將找一名神秘嘉賓親自獻聲，扮演一位與主角有互動的角色，兩人將會有一場精采的對手戲，進而加強本地化與迎合中國玩家口味。

但是面對「熟悉」的中國面孔，中國網友卻不太買單，紛紛抨擊這樣置入不只會造成反感，找非專業配音人員來配音更會拉低遊戲整體格調，生氣地表示：「不是說本地化得很認真，中文配音很接地氣嗎？找個主播來配音是什麼意思？不是應該請專業的人來配嗎？」、「討好不買遊戲的雲玩家、得罪買遊戲的真實玩家，不智。

」、「上好的高湯掉進去了一顆老鼠屎，喝還是不喝？」、「這消息比跳票還令人難過」更有人嘲諷如果要拉抬流量跟銷量的話，乾脆在《電馭叛客2077》裡面放一個虛擬偶像「肖戰」，吸引更多迷妹的購買。

不過當然也有些玩家為兩位實況主播護航，認為遊戲商為了本地化其實也是煞費苦心，也肯定是忖度許久才選出這個人選，認為中國玩家本來就難伺候，不過看貼文的熱度，這兩派玩家恐怕得炒上好一陣子了。

延伸閱讀 新聞留言 更多討論 關鍵字 電競 實況主 電馭叛客2077 Cyberpunk 電馭叛客 高雄決定台灣人吃萊豬？四叉貓「地圖」反擊：雙北不支持區塊比較大 「孩子嚇到尖叫逃出家門」地震釀台南13077戶停電台電搶修後復電 歐盟正式承認我國武漢肺炎疫苗數位證明指揮中心申請平台月底上線 新北召開毛寶貝幸福委員會官民協力提升民間動物收容品質 陳其邁耶誕主燈抄襲韓國瑜時期｢光之聖誕樹｣？高市府：這是公共財 熱門話題 more > 重點要聞 more > 陳其邁耶誕主燈抄襲韓國瑜時期｢光之聖誕樹｣？高市府：這是公共財 (影)馬達加斯加直升機海上墜毀部長游12小時上岸：我的死期還沒到 高雄決定台灣人吃萊豬？四叉貓「地圖」反擊：雙北不支持區塊比較大 王光祥接手大同！資產開發上看200億承諾「將快速發放股利」 蕭徐行觀點》不接地氣國民黨永難重返執政 中二補選》大雨澆不熄熱情焦糖哥哥陪她站路口 頭條新聞 more > 立陶宛秀台灣無人機鞏固歐盟東境標註患難見真情 沒怪侯友宜戰犯？趙少康稱｢Yahoo整理文稿出錯｣挨酸：少康變銃康 雨落袜停！北基5縣市豪雨特報台南以北刮強陣風 公投慘敗要侯友宜「回家」李來希不認崩潰還嗆：不同意你們不同意 趙建銘涉台開內線交易及違規代言收1400萬遭判撤職停任公務員三年 歐盟正式承認我國武漢肺炎疫苗數位證明指揮中心申請平台月底上線 「孩子嚇到尖叫逃出家門」地震釀台南13077戶停電台電搶修後復電 借題發揮！陽明交大產學創新揭牌蔡蘇同臨見證林智堅倡議「竹竹併」 18：59地牛翻身！深9.4公里淺層地震震撼南高屏、花東彰投 專講X話！朱立倫＋趙少康公式＝全台1593萬人支持民進黨？王定宇飆罵 觀點 more > 蕭徐行 蕭徐行觀點》不接地氣國民黨永難重返執政 劉黎兒 劉黎兒觀點》「中國課」下設「台灣企畫官」日外交「中國幫」質變？ 楊宏基 楊宏基觀點》「2022NDAA」美軍準備這樣威懾中國台灣腳步蹣跚跟得上嗎？ 邵立中 邵立中觀點》人生需要買房嗎？（三）--房地產是好的投資工具嗎？ 吳建忠 吳建忠觀點》選「忠誠的廢物」不如去郊遊香港立法會選舉是場「中國式民主」鬧劇 讀者投書 more > 公投結果曝民進黨接班警訊？聲量分析：基隆「真的有狀況」 你暈船了嗎？--從「暈船現象」淺談性開放 郭台銘與柯文哲的嘴炮政治學 中國封殺王力宏那張高麗呢？ 趙少康要教訓台灣政府？也要教訓支持台灣政府的一大票台灣人民？ 莫普會、拜普會、習普會大國地緣政治角力正夯 歡迎各界就政治、經濟 、文化、社會等各領域 議題，有話來稿直說！ 讀者投書 閱讀完成恭喜獲得頭殼幣1點 說明文字 確定 閱讀任一篇24小時內發佈的新聞，就可以獲得頭殼幣1點。

前往新聞總覽 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP掃描QRcode領取 驗證有效時間：120秒 (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 訪客模式僅限留言功能 閱讀完成恭喜獲得1頭殼幣 請使用【QPP數位背包】APP (繼續即同意個人資料使用和討論區管理規章) 訪客模式 繼續 訪客模式僅限留言功能 下載【QPP數位背包】 前往AppStore下載 建議使用Safari瀏覽器開啟頁面 前往GooglePlay下載 建議使用Chrome瀏覽器開啟頁面 一起加入新頭殼討論區吧！ 請先選擇頭像，體驗訪客模式 暱稱： 返回使用QPP 開始體驗 訪客須知 訪客帳號為一次性帳號，主要提供使用者體驗留言功能，【切換裝置/使用無痕視窗/清除cookie則無法使用原有訪客身分】，若想進一步了解我們，歡迎使用者連結QPP帳號，與我們一同成為優秀的話題討論者！ 檢舉 垃圾內容或誤導性內容 色情內容 暴力或令人反感的內容 仇恨或惡意內容 有害或危險舉動 販售非法或管製商品 霸凌或騷擾 侵犯智慧財產權 詐騙或詐欺 不實資訊 其他 如審查為不實檢舉，則檢舉人會被停權。

檢舉 Newtalk 留言 分享 更多 APP 追蹤 留言 引用發文 APP 追蹤 字級 新聞 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 討論區 影音 影音新聞 立院直播 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關注Newtalk Newtalk新聞粉絲團 電競潮Talk 生活FunTalk Newtalk新聞 Newtalk網紅 關於我們  |   聯絡我們  |   讀者投書 登入 先驅媒體社會企業股份有限公司版權所有©2021AllRightsReserved　 使用者條款|隱私權聲明 請注意 說明文字 確定 取消