additionally - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"additionally" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"additionally"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 additionally 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 additionally—此外副(非常经常使用) () 不常见:另外副 · 更加副 · 额外地副 · 附带 additional形容词—其他形() 新增形() 例子:additionalelement—附加元件 additionalbudget—追补 additionalcosts复—额外费名 conferanadditionaltitleonanobleman—加封 additionalfertilizer—追肥 buildanextensionoradditionalstorey—加盖 additionalpublication—增刊 anadditionalposthumoustitle—追加 additionalchargesorincome—水 additionalnumber名—额外数目名 complementaryangle(additionalangleadding90degrees)—余角 additionalsurcharge名—附加费用名 conferadditionaltitlesonanobleman—加封官阶 additionalcompetition—附加赛 imposeanadditionalpenalty—并处 anadditionalincrement—追加 additionalassessment名—补加评估名 additionalarticle(law)—附则 takeadditionalpost—加官 additionalticketdesk—补票处 也可见:additional—补充 · 附加 · 另外 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Additionally,someMember[...] Statescalledforanexpertandindependentassessmentofthenaturalsciencesprogrammesasa [...] standardprofessionalpracticeinleadingscientificinstitutions,withtheaimofstrengtheningparticularlyeffectiveprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，作为一个科学领头机构的标准专业做法，一些会员国要求请专家对自然科学计划进行独立评估，以[...] 加强尤为有效的计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Additionally,theyfeltthat[...] therewasnoneedforanotherprogrammelayerthatwouldinducesignificantadditionalcosts, [...] particularlyinthecontextofcurrentbudgetaryconstraints. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另外，他们觉得没必要另设一个计划层面，那会需要大笔的额外费用，尤其是在目前预[...] 算有限的情况下，更是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Additionally,thecombination[...] ofawidereardisposalchipconveyor(option)andshowercoolant(standard)offershigher [...] chipdisposalability,enablinglong-termautomaticoperation. moriseiki.com moriseiki.com 此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和淋浴冷却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运行。

moriseiki.com moriseiki.com Additionallytherepresentatives[...] ofsmall-scalefoodproducersandotherCSOswillbefullparticipantsandnotjustobserversoftheCFSprocesses. fao.org fao.org 小规模粮食生产者和其他民间组织的代表还将完全参与粮安委的进程，而不仅仅是作为观察员参与其中。

fao.org fao.org Additionallyitwillremovethecurrentburdenofhighrentalcostsfortheexistingadministrativeandlimitedstudentsupportpremises.legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，現時的校舍主要用作行政㆗心，供學生使用的㆞方有限，而且租金高昂，新校舍的落成，可減省學院現時在租金方面的負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,section13the[...] UnitedNations(Anti-TerrorismMeasures)Act,2002statesthatanymemberoftheRoyalSaint [...] VincentandtheGrenadinesPoliceForce,anycustomsofficer,oranyimmigrationofficermayseizeanddetainanycashifhehasreasonablegroundsforsuspectingthat:itisintendedtobeusedforthepurposesofaterroristact,itisterroristpropertywithinthemeaninggiveninsection2oftheAct. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，2002年《联合国(反恐怖主义措施)法》第[...] 13条规定，圣文森特和格林纳丁斯警察部队的任何成员、任何海关官员、或任何移民官，如有合理理由怀疑下列情况，可扣留任何现金：此款打算用于恐怖活动；此款属于该法第2条所规定的意义内的恐怖分子财产。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,Estoniaasan[...] EUMemberStatemustintegratemeasuresforachievingequalitybetweenwomenandmeninallotherpolicyareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，爱沙尼亚作为欧盟成员国，必须把实现男女平等的措[...] 施纳入所有其他政策领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,wemayshare[...] accountorotherinformationwhenwebelieveitisnecessarytocomplywithlaw,toprotectour [...] interestsorproperty,topreventfraudorotherillegalactivityperpetratedthroughtheBTSserviceorusingtheBTSname,ortopreventimminentbodilyharm. beyondtheshock.com beyondtheshock.com 此外，当我们认为是遵守法律所必需时，我们可能会共享账户或其他信息，以保护我们的利益或财产，防止欺诈或其他通过[...] BTS服务或以BTS名义作出的其他非法活动，或者防止可能发生的人身伤害。

cmn.beyondtheshock.com cmn.beyondtheshock.com WACKERadditionallypartneredwithother[...] internationalcompaniesin2007toestablishtheETICS(ExternalThermalInsulation [...] CompositeSystem)QualityAlliance,spearheadedbytheGermanChamberofCommerceinBeijing. reports.wacker.com reports.wacker.com 2007年，瓦克还与其他一些国际企业在德国工商总会北京代表处的支持下创建了“外墙外保温(ETICS)质量联盟”。

reports.wacker.com reports.wacker.com Additionally,theAdvisory[...] CommitteewasinformedthattheDepartmentisamemberofaworkinggroupheadedbytheDepartment [...] ofPublicInformationandtheDepartmentforGeneralAssemblyandConferenceManagement,establishedin2010toexaminetheentirepublishingprocessintheUnitedNationsSecretariatandtofindwaystomakeitmoreefficientby:(i)combiningpublications;(ii)conductingananalysisoftheneedforapublication;and(iii)increaseduseofwebsitepublishing,withaviewtoreducingprintedpublications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，咨询委员会获悉，该部是2010年设立的由新闻部和大会和会议管理部领导的一个工作组的成员，该工作组负责研究联合[...] 国秘书处的整个出版程序，寻找使其更为有效率的途径，其中包括：㈠合并出版物；㈡分析对出版物的需求；㈢更多使用网站出版，以减少印刷出版物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,severalinformation[...] andawarenessactivitieswereimplementedandfurtherregulationsonODSandODS-basedequipmentwereprepared. multilateralfund.org multilateralfund.org 此外还开展了几次信息和宣传活动，针对消耗臭氧层物质和使用消耗臭氧层物质的装备制订了更[...] 多规定。

multilateralfund.org multilateralfund.org Additionally,hewelcomes[...] theestablishmentbyParliamentoftheCommitteeforEternalStabilityandPeace,whichaimsto [...] mediatebetweentheGovernmentandethnicarmedgroups,andtheestablishmentbythePresidentoftwopeacenegotiatingteamscomposedofministers,membersofParliamentandmilitaryofficers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，特别报告员欢迎国会设立了永久稳定与和平委员会，其目的是种族武装团体[...] 之间进行调解，特别报告员欢迎总统建立了两个由部长、国会议员和军官组成的和平谈判工作队。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,insomecases[...] regulationsofdoubletreaties,ofwhichPolandispart,canchangethestatusofanindividual, [...] andthereforethecountryoftaxationofsomeincomesources,orreducetaxrates,e.g.fordividends,interestsorlicencedues. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 此外，在一些情况下存在波兰订立的双重征税条约的规定，因此，这可以改[...] 变税收收入来源国个人的地位，或降低税率，例如、股息、利息或许可税。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Participatingteamsmayadditionallysubmitotherreporting[...] formatstodemonstrateinnovation,effectivenessandscaleofparticipationetc. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 此外，參加者亦可採用其他額外形式以表達創意、推廣成效、參與度等。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Additionally,Iwouldlike[...] tothankandcommendtheSecretaryGeneral,hisSpecialRepresentativeforChildrenandArmed [...] Conflict,RadhikaCoomaraswamy,theTaskForceonChildrenandArmedConflictandUNICEFforworkingtosubmitaninclusiveandwell-groundedreport(S/2010/181)ontheactualsituationfacingandinvolvingchildreninareasofconcern. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，我还要感谢并赞赏负责儿童与武装冲突问题的秘书长[...] 特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米女士、儿童与武装冲突问题工作队以及儿童基金会作出努力，提交了全面而且有根有据的报告(S/2010/181)，其中阐述了我们所关切地区儿童所面临和遭遇的实际情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,allexamples[...] inthispresentationarehypotheticalsituations,usedforexplanationpurposesonly,andshould [...] notbeconsideredinvestmentadviceortheresultsofactualmarketexperience. htisec.com htisec.com 另外，文中所有例子均為假設情況，僅作示範之用，這些例子不應認為是投資建議或實際市場產生的結果。

htisec.com htisec.com Additionally,the“arrest[...] warrant”andthe“notice”bothlackanykindofcasenumberorotheridentification. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，“逮捕令”和“通知”没有标明任何案件编号或其他标识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionallyandasalready[...] statedregardingotherrecommendations,Portugalacceptsthisrecommendationontheunderstanding [...] thatitdoesnotcontravenetheprincipleofthePortugueseConstitutionandlawsthatpreventstheGovernmentfromgivinginstructionstothePublicProsecutionortotheCourts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，如就其他建议所表示的那样，葡萄牙基于以下理解接受此项建议，即[...] 该建议不能违反《葡萄牙宪法》和有关法律规定的关于政府不得对公诉机关或法院作出指示的原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,thepowermeasurement[...] cardisusedtomeasureandmonitorthesupplyvoltageinthemotor-driveunit. highvolt.de highvolt.de 此外通过功率测量卡还可以测量和监控电动机构的供电电压。

highvolt.de highvolt.de Additionally,theviewwas[...] expressedthatnamesofdelegationshavingminorityviewsshouldbespecified,notonlywhen [...] reservationsweremadeondecisions,butalsowhentheyweremadeonanyspecificaspectofthediscussion,sothatthereportcouldbetterinformCommissionmemberswhowerenotpresentatthesession. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 另外，报告应特别列出少数意见的代表团名字，而不仅仅是对决定持保留意见的代表团，[...] 包括他们具体的讨论意见，这样报告才能更好地告知那些没有参加会议的法典成员。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Additionally,therecentBeijing[...] ConventionandtheProtocolsupplementarytotheConventionfortheSuppressionofUnlawful [...] SeizureofAircraftfurtherexpandtheneedforlegislativework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还有，最近的《北京公约》和《关于制止非法劫持航空器的公[...] 约的补充议定书》进一步增加了对立法工作的需要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,initsextensionrequest,Bosnia[...] andHerzegovinacommittedtodevelopasurveymethodforreleasing“priority [...] riskcategoryIIIareas”,tobereviewedduringthefirstrevisionofthestrategicplanin2012;distributealistoflocationsforhumanitariandeminingbyadministrativeunitsinBosniaandHerzegovinaincludingthesizeofthesuspectedareas;distributeplansfortechnicalsurveyandclearancewhichincludethesizeandlocationoftheareastobeaddressedandtheorganizationsthatwillcarryouttheactivitiesinaccordancewithannualmineactionplans,and;adoptanewmineactionlawtocreateconditionsforstableandcontinuousfundingofmineactionfromlocalgovernmentbudgetsanddonorsupport,and,seethattheBosniaandHerzegovinaMinistryofFinanceandTreasurywillensureshortfalloffunds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2012年第一次修订战略计划对其进行审查；分发波斯尼亚和黑塞哥维那行政单位开展人道主义排雷的地点清单，包括可疑区域的面积；分发技术调查和排雷计划，包括要[...] 处理区域的面积和位置及将按照年度排雷行动计划开展活动的组织；通过一项新的排雷行动法，为排雷行动从地方政府预算和捐助支助获得持续稳定的资金创造 [...] 条件；并保证波斯尼亚和黑塞哥维那财政部确保补足短缺资金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,wide­spread[...] andcomprehensiveinsurancecoverisactivelyprocured,toreducethefinancialimpactofoperational [...] risks,propertydamage,businessinterruptionandenvironmentalliabilitiestotheextentpossible. glencore.com glencore.com 此外，我們積極購買全面而廣泛的保險，以盡量降低運作風險、[...] 財產損失、業務中斷及環保責任所帶來的財政影響。

glencore.com glencore.com Allschoolsarerequiredtosatisfy [...] therequirementsofthePolishnationalsystem, [...] someofwhomadditionallyoffertheInternational[...] BaccalaureateProgramme. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 所有学校都满足了波兰教育体制的要求，其中的一些学校还额外提供了国际毕业会考课程。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Additionally,whiletheCommittee[...] welcomesthattheStatepartyhasmadesubstantialprogresstowardtheMillenniumDevelopment [...] Goalsrelatedtohealthandnutrition,itremainsconcernedattheincreasingobesityamongchildren,whichislinkedtoadvertisingandconsumptionofprocessedfood,includingjunk,sugaryandfattyfoods. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉及保健与营养的千年发展目标方面取得了实质性的进展，但委员会仍然关注儿童[...] 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物、糖类和油腻食品的广告与消费有关。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,indisciplinary[...] matters,therightofthechildtobeheardhastobefullyrespected.47Inparticular,in [...] thecaseofexclusionofachildfrominstructionorschool,thisdecisionmustbesubjecttojudicialreviewasitcontradictsthechild’srighttoeducation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，在纪律事项中也应充分尊重儿童的发表意见权。

47[...] 特别是在把儿童从机构或学校中开除的事件中，必须对这一决定进行司法审查，因为这种做法违反了儿童的受教育权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,thelistof[...] productsinneedoffurtherconsiderationontheimplementationofenergylabelandenergy-efficiency [...] standardsinclude:aircompressors,air-conditioners,electricalmachines,gasproducts,electricalhouseholdappliances(TVs,VCRs,audioandvisualproductsandrelatedentertainmentproducts)andofficeequipment(computersandrelatedequipment,copymachines,faxmachinesetc.),lightingproducts(lampsandballasts),one-pieceboilers,coldstorageequipment(fordomesticandcommercialuse),stoves,substationtransformersandwaterheatersetc. switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu 此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、[...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。

switch-china-sme.eu switch-china-sme.eu Additionally,wecantaketheopportunity[...] toexplorewhethertheproposedcontainerterminalsimmediatelytothesouthof [...] NortheastLantau,CT12andCT13,canberelocatedinordertogivemoreflexibilityinplanningNortheastLantauasamajortourism/recreationarea. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦可藉此機會研究可否把擬於大嶼山東北部以南闢建的十二號和十三號貨櫃碼頭改在其他地方興[...] 建，以便把大嶼山東北部發展為重要旅遊／康樂區的規劃工作更具彈性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,UNDPandUNIDO[...] submittedatotaloffourrequestsforthepreparationofHCFCdemonstrationprojectsinChina: [...] onefortheconversionfromHCFC-142bandHCFC-22tomethylformateinextrudedpolystyrenefoam;twofortheuseofhydrocarbonsinthesolventsector(UNDP);andonerequestfortheuseofhydrocarbonblowingagentintheextrudedpolystyrenefoamsector(UNIDO). multilateralfund.org multilateralfund.org 此外，开发计划署和工发组织总共提交了四项中国的氟氯烃示范项目编制申请：[...] 一项申请是关于在挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料中将HCFC-142b和HCFC-22转换为甲酸甲酯；有两项申请是关于在溶剂行业中使用碳氢化合物（开发计划署）；还有一项申请是关于在 [...] 挤塑式聚苯乙烯泡沫塑料行业中使用碳氢化合物发泡剂（工发组织）。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。