"太牛了"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)的問題| HiNative

太牛了(tài niú le)太牛了的意思凄過ぎる/とても凄い|@nnn17 就是表示这个人很强，很厉害。

具体的来源我也不太清楚|@nnn17 这个用法只用于口语 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question nnn17 2021年4月25日 日語 英語(美國) 中文(簡體) 有關中文(簡體)的問題 太牛了是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 AkiErii 2021年4月25日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 凄過ぎる/とても凄い 凄過ぎる/とても凄い 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 nnn17 2021年4月25日 日語 @AkiErii谢谢！ 为什么用牛？ @AkiErii谢谢！为什么用牛？ 查看翻譯 0 讃 zhang_bo_wen 2021年4月25日 中文(簡體) 「とても凄い」という意味です。

「とても凄い」という意味です。

查看翻譯 1 讃 45068d7e 2021年4月25日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 牛：口语中表示本领大、实力强。

awesome、excellent 这个球员简直太牛了，打败了所有对手。

牛：口语中表示本领大、实力强。

awesome、excellent这个球员简直太牛了，打败了所有对手。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 AkiErii 2021年4月25日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 @nnn17就是表示这个人很强，很厉害。

具体的来源我也不太清楚 @nnn17就是表示这个人很强，很厉害。

具体的来源我也不太清楚 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 nnn17 2021年4月25日 日語 @AkiErii谢谢！ @AkiErii谢谢！ 查看翻譯 0 讃 AkiErii 2021年4月25日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 接近流利 @nnn17这个用法只用于口语哟 @nnn17这个用法只用于口语哟 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 996007 2021年4月25日 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) @nnn17 太牛了=太厉害了 中文里有个成语：牛气冲天 这个成语是现代词，来源于《西游记》里的牛魔王，表示很厉害，这个词书面和口语都可以。

举例：牛逼、牛啊 @nnn17太牛了=太厉害了中文里有个成语：牛气冲天这个成语是现代词，来源于《西游记》里的牛魔王，表示很厉害，这个词书面和口语都可以。

举例：牛逼、牛啊 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 nnn17 2021年4月25日 日語 @996007哇～！真的！非常有趣的😆 谢谢！ @996007哇～！真的！非常有趣的😆谢谢！ 查看翻譯 0 讃 xiao_zhao626 2021年4月25日 中文(簡體) 「すげえ」の感じ 「すげえ」の感じ 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 太牛x啦是什麼意思 就很牛是什麼意思 小心胖啊是什麼意思 太菜了是什麼意思 牛逼了是什麼意思 最新問題 Showmore 看看能不能翻窗戶 whatdoes翻meaninthissentence?是什麼意思 棠雪在那遺憾了一會兒，便摸著窗戶邊扒拉，一扇扇地試過去。

whatdoes一扇扇mean?是什麼意思 就像在不同年齡層遇到的人生難題，如果可以對調一下，人生是否能輕鬆自在些？是什麼意思 飛白墨竹彎曲有致是什麼意思 xinhỏilà"作為”cónghĩalàgìvàcáchsửdụngcủanó是什麼意思 熱門問題 Showmore 一分錢一分貨是什麼意思 腦袋靈光是什麼意思 三人一同往外走,黎語冰看著棠雪的發頂,突然說: whatdoes發頂mean?是什麼意思 信不信我揍你？是什麼意思 蜜大腿是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore woaini???是什麼意思 caonima是什麼意思 Lsp是什麼意思 虽然没有夜店那么嗨，但还是很好玩。

这个句子中的”嗨”是什么意思？我不太明白。

是什麼意思 瞧你说的是什麼意思 とりあえず用韓語要怎麼說？ DerLebenslaufistsehrwichtigfürseineeigeneKarriere.AlleMenschensolltenmindestenseinen... Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative太牛了是什麼意思