[問題]“這是一定要的啦”的日文

[問題]“這是一定要的啦”的日文 ; 看板 Nihongo ; 作者 sandrarkrw ; 時間 2012/10/03 20:57:26 ; 留言 21則留言，8人參與討論 ; 推噓 6 ( 6推 0噓 15→ ) ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[日語]明けましておめでとう [問題]“這是一定要的啦”的日文 [問題]“這是一定要的啦”的日文 看板 Nihongo 作者 sandrarkrw 時間 2012/10/0320:57:26 留言 21則留言，8人參與討論 推噓 6 ( 6推 0噓 15→ ) 不好意思想請教一下大家 日文裡，有“這是一定要的啦”之類的說法嗎？ 就是請別人吃飯時說的那種“這是一定要的啦” 最近一直很想知道又查不到（小女無能跟孤狗大神關係不很好QQ） 還煩請大家指教了 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:115.178.116.160 1F推meteor9:なければなりません算嗎??60.246.146.21310/0321:01 2F→sandrarkrw:可是這樣會不會讓人覺得請別人吃飯是115.178.116.16010/0321:05 3F→sandrarkrw:不得已的阿＠＠115.178.116.16010/0321:05 4F推cawaiimaple:当り前/当然不過沒有前後文很難翻180.176.7.9410/0321:24 5F→sandrarkrw:比如說請別人吃飯，那個人說謝謝115.178.116.16010/0321:25 6F→sandrarkrw:然後可以回“那是一定要的啦”115.178.116.16010/0321:26 7F→sandrarkrw:還是說這太豪邁了日本人不來這套？115.178.116.16010/0321:27 8F推cawaiimaple:我覺得太豪邁了XD180.176.7.9410/0321:51 9F→cawaiimaple:人家說ごちそうさまでした的時候，正180.176.7.9410/0321:51 10F→cawaiimaple:常是回「お粗末様でした」180.176.7.9410/0321:51 11F推Anauma:そう来なくちゃ=その様にならなくては！140.112.4.19210/0322:00 12F→Anauma:這可以用來回應對方接受自己提案表示開心140.112.4.19210/0322:02 13F→Anauma:像是對方接受好意讓你請客你回"這才對嘛"140.112.4.19210/0322:03 14F推neroute:…に決まってるだろ。

1.163.21.17310/0400:18 15F→hundredd:勿論俺?…任??????…1.164.31.7210/0401:44 16F→hundredd:我會用這樣的語氣加前後文變化1.164.31.7210/0401:46 17F→hundredd:疑？日文看不到1.164.31.7210/0401:47 18F→sandrarkrw:謝謝大家的回答阿！115.178.116.16010/0415:58 19F→terui:決まってるんちゃん36.239.249.15810/0418:51 20F推neroute:決まってるんちゃん是一種嶄新的屬性嗎(誤1.163.19.23210/0603:46 21F→sneak:なければなりません算嗎https://muxiv.com08/0614:44 ‣返回看板 ‣更多sandrarkrw的文章 NIHONGO看板熱門文章 17 60 [問題]請益舒適的日文學習內容 nihongo jodawa 2021/12/3021:01:08 最新文章 7 10 [情報]Udoka：球員未按計劃防守Fournier nba TorukMakto 2022/01/0909:17:09 4 5 [閒聊]練劍道最重要的就是又厚又挺的奶子裝甲 c_chat FAccounting 2022/01/0909:16:25 0 3 Re:[姆咪]萬華投票的人 marginalman laptic 2022/01/0909:16:16 1 4 [問卦]第三劑後賽 gossiping ots625 2022/01/0909:16:11 4 13 [問卦]去網咖該點什麼呢? gossiping HANASUCIA 2022/01/0909:15:53 0 8 [問卦]降頭,碟仙,民間傳說是真是假? gossiping lelena 2022/01/0909:15:41 2 2 [徵男]台北運動好夥伴 alltogether ckbe1339 2022/01/0909:15:36 5 24 [新聞]林靜儀人設搞錯了？郭正亮曝一大問題 hatepolitics a10141013 2022/01/0909:15:29 4 15 [討論]靠杯比公投更沒人 hatepolitics IronCube 2022/01/0909:15:28