【English Insider】受傷不要只會說I got hurt！ - Curious - 英語島

3. I'll get paid next week. Receive salary像中文直譯，不自然，領薪水英文有固定用法，用get paid。

4. Did you take a day off? Holiday的意思是假日、公休日，一般 ... 登入註冊 ×Close 忘記密碼 ----or---- Curious 英語島交誼廳 【EnglishInsider】受傷不要只會說Igothurt！ ClairePeng&nbsp 8PMJun17,2014 昨天早上你騎腳踏車摔車，手肘磨破皮。

一早到辦公室想跟同事分享，卻說Ihadacar accidentyesterday,andIgothurt.。

同事一聽到，立刻緊張地要你趕快去看醫生。

因為不知道怎麼說騎腳踏車摔車，只好說hadacar accident，也不知道怎麼說破皮，就直接翻成hurt（受傷）。

今天的英語島教你，怎麼把受傷和其他的身體小病痛描述的更精確。

破皮scratch/scrape scratch和scrape當動詞用的時候，後面加上自己破皮的部位。

也可以當做形容詞用，但後面要加上-d，變成scratched/scraped。

E.g.,Ifelloff mybikeyesterdayandscratched/scrapedmyelbows. 我昨天騎腳踏車摔車，所以手肘磨破皮了。

E.g.,Cleaningyourwoundisimportantwhen gettingascratched/scrapedknee. 膝蓋破皮的時候，清理傷口是很重要的。

另外一種常見的身體小毛病是「嘴巴破皮/破洞」，有人可能會說thereisaholeinmymouth。

如果這樣說，你的朋友可能會嚇到，又要請你立刻去看醫生了！其實嘴巴破洞的正確說法是:Ihaveacankersore. 扭傷/拉傷sprain/twist 這兩個字基本上是可以互用，但sprain比較是輕微的扭傷，twist則會造成較強烈的疼痛。

常常扭傷的部位是腳踝和脖子，而我們俗稱的落枕是haveastiff neck。

E.g.,Jessica sprainedherneckwhensheturnedaround. Jessica在轉身的時候扭傷了脖子。

E.g.,Ifyoutwist youranklesoften,youneedtostrengthenthemusclesaroundyourankles. 如果你常常拉傷/扭傷腳踝，你需要鍛鍊腳踝周圍的肌肉。

有時候受傷也有可能只是一個「瘀青」，你可以說：I gotabruise. 感染;發炎infection;inflammation infection是代表身體受到特定細菌或病毒侵入所造成的感染，當感染之後身體會產生發炎反應inflammation，來除去侵入的細菌或病毒。

E.g.,Pinkeye isthemostcommoneyeinfectionkidscanhave. 結膜炎是最常見的兒童眼睛感染/發炎問題 E.g.,When havinganintestineinflammation,youshouldpayattentiontoyourdiet. 當腸子發炎的時候，你要多注意你的飲食。

如果是腸胃炎，簡單又常見的說法是：Ihavestomachflu. -- 文/ClairePeng Photovia http://tinyurl.com/owzarel  文章分類：EnglishInsider,Lifestyle,Basic,Vocab.,Speaking,SmallTalk Learnmoretips Carolynsaid Ya,Imeanchin,keke.AndItapediton. &nbsp ClairePengsaid ahyoumeanonyourchin? &nbsp 1 Carolynsaid Ihavegotabigpimpleonmyjaw. &nbsp 1 JackyPansaid Anhyperextendedinjurymayhappenonkneeorelbow.Itmostoccurwhenyoustretchyourbodyordosomestrongexercises.Theligamentwillbeexpendovertheregularranged. &nbsp 1 ClairePengsaid HiJacky,Iamnotanexpertonsportsinjuries.Couldyoutellmewhat"hyperextended"is? &nbsp ClairePengsaid Okay.It'stimeforyoutoknowthetruth.Ialwayspinchyouwhenyouaretakingnaps....... &nbsp ZoeChousaid IgotanewbruisealmosteverydayandIdon'tknowwhy. &nbsp JackyPansaid Iamabasketballfan.Sometimeswhenyouseetheboxafteragame,youwillnoticesomeplayersareinactive.Andyoucanalsoseethesewordslikesprained,pulled,tendinitis,hyperextended,fractured,broken,andflu...etc. &nbsp 分清緩急輕重，杜絕窮忙！艾森豪優先矩陣 「每天有一大堆工作等著我做，每件事看起來都很急」，每天手上都塞滿處理不完的工作是許多上班 族共同的困擾，如何從繁亂的工作中理出頭緒？ 五人平均值理論：要完成你覺得做不到的事，最快的方法是... 美國知名企業家JimRohn提出五人平均值(AverageofFive)理論，強調人必須時常審視自己的人際關 係，你現階段花最多時間相處的5個人平均起來成為當下的你 產品明明很棒卻沒人買？你可能得了行銷近視症 別怪景氣差，怪你沒聽懂顧客的心，景氣差和企業衰退無關，錯估顧客需求才是真正的致命傷，哈佛商學院行銷學教授TheodoreLevitt 你的產品能通過牙刷的考驗嗎?Google創辦人的併購哲學 Google共同創辦人LarryPage，被稱作全宇宙野心最大的執行長，他不斷推動Google向其他領域拓展，從併購就能看出Larry的創新思維：公司財務狀況不會是優先考量，關鍵在這間公司能為Google帶來多少可能性，評估標準包含一項特殊的考驗‒ToothbrushTest牙刷考驗。

擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 你的英文尷尬指數有多高？直覺反射脫口的中式英文常讓旁人為你捏把冷汗,你身邊有沒有這種人？或是你自己就是其中一種？ 最容易唸錯的50個英文字（下） 【校正英文發音】 「差一點就說對了！」 正確答案也會傳染，讓對的英文散播在辦公室的空氣裡！ 忘記對方名字了怎麼辦？直接問：「What'syourname 避免忘記名字時打招呼的尷尬，請記住這五招： 英文簡報必看---"Anyquestions?"這樣講到底對 我們常在報告結束時問聽眾：「有沒有任何問題？」這句的英文到底是"Anyquestion?"還是"Anyquestions?" any不是應該加單數名詞嗎？可是好像比較常聽到加s？ 還是說因為句尾加s聽起來比較像nativespeaker?  Mobile上的13堂課 MyEnglishDay 本週方法卡 51張方法卡 我從哪裡開始？ 英語島四大特色 FB學英文 方法 本週方法卡 51張方法卡 MyEnglishDay 社群 Curious IPromise 成為正式會員 電子報 關於我們 常見問題 英語島雜誌 世界公民文化中心