deem to be - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"deem to be" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"deemtobe"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 deemtobe 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 deem动—认为动 · 推定动 deem—视为 · 核定 be动—有动 · 是动 · 当动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 做动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ihopethatyouwilltakethe [...] actionthatyoudeemtobeappropriatewith[...] regardtothecirculationtoSecurityCouncil [...] memberStatesoftheresolutionwhichisannexedhereto,andthatitmaybeconsideredanofficialdocumentoftheSecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请采取你认为适当的行动，将本函所附决议分发给安全理事会理事国为盼，并希望该决议可被视为安全理事会的正式文件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aswegrowanddevelopourbusiness,wealsohelpourlocalcommunitiestogrowanddevelopbyreinvestingan [...] [...] appropriateportionofourfirm'sknowledge,skillsandresourcesintothepriorityneedsofChinawhichwedeemtobeeducationandtheenvironment.deloitte.com deloitte.com 随着我们业务的增长，我们将部分的知识、技能和资源重新投入当地社会最需要的领域，协助其发展和成长。

deloitte.com deloitte.com (5)Indeterminingforthepurposesofsubsection(4)whetherthecarryingoutbytheCompanyofitsobligations,ortheexerciseofitsrightshasbeenreasonablybutnotexcessivelyremunerativetotheCompany,thearbitratorsshall,iftherehasbeenanyfailurebyaguarantorunderthefurtherguaranteeagreementtocomply [...] withthetermsof [...] thatagreement,deemtheCompanytobeinthefinancialpositionitwouldhavebeeninhadthefurtherguaranteeagreementbeenhonoured,andsubjecttothissubsectionnothinginthatsubsectionshallbedeemedtorendersuch[...] failurearelevant [...] matterwhichthearbitratorsmaytakeintoconsideration. legco.gov.hk legco.gov.hk (5)為施行第(4)款而決定公司在履行其義務或行使其權利時是否獲得合理但非過多的報酬，如在另一項保證協議下的某一保證人並沒有遵從該協議的條款，則仲裁人須將公司所處的財務狀況當作為猶如另一項保證協議已被遵從時公司所處於的財務狀況，並且除本款的規定外，該款的任何規定均不得視為致使此未有遵從協議條款事為仲裁人可考慮的一項有關事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mystatementwillfocusonthreepoints:theprogressmadeinimplementingthesemeasures,thegapstherein,and [...] theviewsofmydelegationwithrespectto [...] questionswedeemtobeessential,especially[...] thecooperationofStateswiththe [...] Tribunalsandthecapacity-buildingofnationaljudicialsystems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我的发言将侧重谈三点，即在执行这些措施方面 [...] 所取得的进展、此方面存在的不足以及我国代表团对于我们认为至关重要的问题的看法，特别是对有关国[...] 家与两刑庭合作以及国家司法系统的能力建设问题的看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifneitherinstructions,norgoodfunds,nordocumentsarereceivedbyPEACETOWNonorbeforetheaforesaidperiods,PEACETOWNmay,withoutnotice,eitherliquidatetheCustomer’sposition,ormakeor [...] receivedeliveryonbehalfoftheCustomeruponsuchtermsandbysuchmethods,which [...] PEACETOWNshalldeemtobefeasible.pt123.com pt123.com 倘若平和於上述日期或之前未能收到指示、資金或單據，平和可無須通知而平倉，客戶持倉或代表客戶按平和認爲合適的條款和方式予以交收。

pt123.com pt123.com MembershavesuggestedJA [...] toconsiderreplacingtheword"appropriate"intheruleasitmaygivetheimpressionthatadefendantisactuallypayingmoneyintocourt,andspecifyingwhenthemoneyappropriatedinaccordancewithr.23(2)woulddeemtobeasanctionedpayment.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員建議司法機構政務處考慮更改該規則內的"撥歸"一詞，因為該用詞可能令人以為被告人確實向法庭繳存款項，並訂明按照第23(2)條規則撥歸的款項何時會當作附帶條款付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheglobaleffortsofinstitutionssuchastheUnitedNationsEnvironmentProgramme(UNEP),theCommissionandothersshouldbeaimedatcapacity-buildingtoenableeachcountrytoputinplaceandimplementinitiativestomeetobligationsunderrelevantinternationallyagreedstandardsandaddressthe [...] environmental,socialand [...] economicproblemstheyeachdeemtoberelevantprioritiesfortheir[...] societiesandecosystems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 诸如联合国环境规划署(环境署)、委员会等机构和其他 [...] 组织的全球努力，应着眼于能力建设，让每个国家都能够制订和实施有关举措，以便：履行有关的国际商定标准规定的义务；解决每一国认为对其社会和生态系统具有相关优先性的环境、社会和经济问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everypersonwhofindsanyarticle [...] [...] orobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mydelegationwouldthereforeliketofocuson [...] threeissueswedeemtobeimportant:the[...] assistancethattheUnitedNationsand [...] theinternationalcommunityasawholecanprovidetothesecountries;thequestionofnationalownership;andaspectsrelatingtopartnerships. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我国代表团要着重谈谈我们认为重要的三个问题：联合国和整个国际社会能够为这些国家提供的援助、国[...] 家自主权问题和关于伙伴关系的方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inarecent [...] rulinginadistrictcourtinJapan,thecourtrevertedwhatwedeemtobeabasichumanrighttosaythatthereisnosuchthingasademand[...] betweenindividualsand [...] acountry,andthatthedemandfromvictimstothecountrywhichhascauseddamagetothemisincongruenttothejusticeofthatparticularcountry. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，在最近一次的法庭判決中，日本地方法院竟然把一些我們視為個人基本的權利反過來說，認為“個人向國家索賠是沒有的，受害者向加害國要求賠償是市民法水平的正義（意思是與國家的正義不符）[...] ”，以及“兩國之間戰後和平期間，受害者再提出索 [...] 賠，就把雙方和平次序打亂了，就可能導致新的戰爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatrespect,Ishalltodaylimitmyinterventiontofour [...] pointsthatwedeemtobeofparticularimportance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我今天将只谈我们认为特别重要的四个问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notwithstandingthenotificationperiod,the [...] attendanceofthememberofthecommitteeatthe [...] meetingwoulddeemtobetreatedasthe[...] waiveroftherequirednotificationrequirement. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 不論所作出之通知期 [...] ，成員出席會議將被視為成員豁免所需之通[...] 知期。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Itisimportantthatthisprocessculminateinan [...] [...] Assemblystrengthenedinitsindependenceandinitsnatureasabodyforinclusivedebate,inwhichMemberStatesenjoyunrestrictedandunlimitedfreedomtoconsideranymattertheydeemtobeofinterest.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 重要的是，振兴进程最终要使大会加强独立性，巩固其作为包容各方的辩论机构的本质，从而使各会员国在大会毫无束缚地自由审议他们关心的一切问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Also,astheseedinggrantwas [...] providedonamatchingbasis,theconditions [...] ofgrantwoulddeemtobebreachedifthe[...] applicantfailedtoprovidehisshare [...] ofthee-textbookdevelopmentcost. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，由於新苗資助金是以等額配對形式提 [...] 供，申請者若未能支付該部分由其負責的電子教科書開發成本，將會被視作違反獲得資助金的條件。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itjustifiedthis [...] decisionbywhatwedeemtobeamisinterpretation[...] ofthisprovision,insofarasitrecalleditsjurisprudence [...] thatgroundsfordeclaringacommunicationinadmissibleexistwhenanotherinternationalbodyhasexaminedthesamematterandfoundthesamecomplainttobeinadmissible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，委员会作出这一决定的理由是对该条款的误读，它援引其判例称，当另一国际机构已审查同一事件并认定同一申诉[...] 不可受理时，就有理由宣布一份来文不可受理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheseresultshaveresultedinwhatIdeemtobea‘false’priceonNewcastlewhohavewon4ofthelast5games(the[...] other [...] adraw)whenplayingatSouthampton. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 我這麽判斷的根據是紐卡斯爾已經贏得了他們雙方前5場交鋒中的4場，還有壹場是平局。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net (b)Seniorpoliceauthorities,judicialauthorities(judgesandpublicdefenders),representativesofthePublic [...] [...] Prosecutor’sOfficeandrepresentativesoftheOfficeoftheNationalCommissionerforHumanRightsorderwhatevermeasurestheydeemtobenecessarywithintheirareasofcompetencetohalttheroutineandwidespreadexerciseofpolicepowersinamannerthatviolates[...] fundamentalrights daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)另外，建议最高警察当局、最高司法当局(包括法院和公共法律援助机构)、检察机关以及国家人权事务专员办公室依照各自权限采取必要的措施，防止警察利用职务之便侵犯公民的基本权益daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenStatesadopt [...] measurestheydeemtoberelevanttosupport[...] culturaldiversityatthenationallevel,theycommitthemselves [...] toguaranteeing,inanappropriatemanner,opennesstotheotherculturesoftheworld. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 方案5在采取它们认为相关的措施促进国内文化多样性时，各国保证以适当的方式确保向世界其他[...] 文化开放。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (D)Notwithstandinganyelectionbyamember,iftheCompanyisadvisedthatthesendingofanynoticeorotherdocumenttoanyelectronicaddresssuppliedbyashareholdermayormightinfringethelawofanyrelevantjurisdiction,oriftheCompanycannotverifythelocationoftheserveratwhichtheelectronicaddressofthememberlocated,theCompanymayinlieuofthesendingofanynoticeorotherdocumenttotheelectronicaddresssuppliedbytheshareholderconcerned,placethesameontheCompany’s [...] website,andanysuch [...] placementshallbedeemedeffectiveserviceontheshareholder,andtherelevantnoticeanddocumentshallbedeemedtobeservedonthe[...] shareholderonwhich [...] thesameisfirstplacedontheCompany’swebsite. chinaallaccess.com chinaallaccess.com (D)儘管股東作出任何選擇，倘若本公司獲知，向股東所提供之任何電子地址寄發任何通知或其他文件會或可能會違反任何有 [...] 關司法權區的法律，或倘本公司不能核實股東的電子地址所在伺服器位置，則本公司可將該等內容刊登於本公司之網站，以代替發送任何通知或其他文件到有關股東提供的電子地址，而此舉須視作有效送達有關內容予該股東，而有關的通知及文件須被視作於首次放置該內容在本公司網站當日已送達至股東。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com Parentsmakecomplexchoicesfortheirchildrenandarepreparedtomakehugesacrificesfor [...] educationtheydeemtobeworthwhile.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 家长会为孩子作出复杂的选择 [...] ,也愿意为孩子的教育作出巨大的牺牲,只要他们认为教育有价值。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (v)AgeneralnoticetotheBoardbyaDirectorthatheisamemberofaspecifiedfirmorcorporationandistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmaybemadewiththatfirmorcorporationafterthedateofsuchnoticeorthatheistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmaybemadewithaspecifiedpersonwhois [...] connectedwithhimafterthedateofsuch [...] noticeshallbedeemedtobeasufficient[...] declarationofinterestinrelationto [...] anycontractorarrangementsomade,providedthatnosuchnoticeshallbeofeffectunlesseitheritisgivenatameetingoftheBoardortheDirectortakesreasonablestepstoensurethatitisbroughtupandreadatthenextmeetingoftheBoardafteritisgiven. minmetalsland.com minmetalsland.com (v)董事向董事會發出一般通知，而該通知指出彼為某家公司或企 [...] 業之成員，並被視為於與該公司或企業於該通知日期後可能訂立之任何合約或安 [...] 排中擁有權益，或被視為於與彼或彼等有關連之人士於該通知日期後可能訂立之任何合約或安排中擁有權益，則該通知須被視為有關合約或安排之充分權益披露聲明，惟該通知須已在董事會會議上提呈，或董事已採取合理步驟確保該通知在[...] 發出後下一次董事會會議上將獲提呈及閱讀，該通知方為有效。

minmetalsland.com minmetalsland.com Theseexcerptsfromthepreamble[totheStatute]oftheInternationalCriminalCourtaresignificant:itis [...] clearthat,bythedignifiedandformalwordingemployed,theStatesare [...] expressingwhattheydeemtobetheopiniojurisdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些摘自国际刑事法院[《规约》]序言的节录很重要：显然，各国通过 [...] 使用庄严、正式的用语，表述了一项它们认为属于国际社会的法律确信(opiniojuris)的义务，即起诉被指控犯有战争罪、危害人类罪和灭绝种族罪者的义务，[...] 所有这些罪行均是《国际刑事法院规约》所针对的罪行(第六至八条)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Statepracticeshows,however,thatinitiationofthereservationsdialogueincases [...] whereStatesorinternational [...] organizationsdeemareservationtobeinvalidcanbeusefulandthat[...] theauthorofthereservation [...] oftentakesthewarningsofothercontractingStatesorcontractingorganizationsintoaccount. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但国家实践表明，在国家或国际组织认为保留无效的情况中开展保留对话并非总是徒劳，保留方常常会对其他缔约国或缔约组织的通告加以考虑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseresultshave [...] resultedinwhatIdeemtobea‘false’price[...] onNewcastlewhohavewon4ofthelast5games(theother [...] adraw)whenplayingatSouthampton. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 我这么判断的根据是纽卡斯尔已经赢得了他们双方前5场交锋中的4场，还有一场是平局。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Iftheenterprisedoesnotcomplywiththe [...] [...] transferpricingrules,thetaxauthoritiesmayimposeadeemedappropriateprice,deemprofitstobetaxableorapplyadeemedtaxtotheenterprise.cre8ir.com cre8ir.com 倘企業不遵守轉讓定價規則，則稅務機關或會徵收視為合適的價格，視溢利為可徵稅或對企業應用所視為的稅項。

cre8ir.com cre8ir.com 5.9Intheevent [...] thatyourMembershipOctopusisnotusedtoearnorredeemReward$foraspecifiedperiod(currently,1,000days),wewill,foryourownandourprotection,deemyourMembershipOctopustobenolongerinuse,andwewillhavetherighttodeactivateyourMembershipOctopus.octopus.com.hk octopus.com.hk 5.9倘若閣下的會員八達通在指定時間內不曾賺取或兌換日日賞$（目前為1,000天），為保障閣下及本公司，本公司會將閣下的會員八達通視作不再使用，並會保留取消閣下的八達通日日賞計劃會籍的權利。

octopus.com.hk octopus.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。