I'm no expert - 英中– Linguee词典

Confucianism are extensive and profound. Though I am no expert on Confucianism ― many Confucianism experts [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"I'mnoexpert"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 I'mnoexpert 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:beanexpertatpaperwork(buthavenorealabilities)[习惯用语]—等因奉此 也可见:expert—专 · 师 · 行家 · 大方 · 高手 · 作手 · 能手 · 好手 · 达人 · 内行 · 行家里手 · 分析人士 · 里手 · 懂门儿 expert名—专家名 · 专业名 expert形—行家的形 · 专业的形 · 熟练的形 · 内行的形 · 在行的形 no副—不副 · 不是副 · 无副 · 毋副 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) ImustadmitthatIamnoexpertoneducation,[...] soIaminnopositiontocommentwhetherteachershandlinglargeclasses [...] nowmustreceiveanytrainingbeforeswitchingtoteachingsmallclasses. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我不是教育專家，也不可說由於現時的老師一直在教大[...] 班，轉教小班時便一定要接受培訓。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIamnoexpert,thereisnowayformeto[...] tellwhatisagenuinepufferfishandwhetheritispoisonousornot. legco.gov.hk legco.gov.hk 對我來說，由於我不是專家，所以無法知道哪些是真正的河豚，以及哪些有毒或無毒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnoexpertinlaw,ifthetwothings[...] aredifferent,theremaybesomedifferenceinmeaninginlaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不是法律專家，如果兩者是不一樣的話，在法律上可能會有些意義上的不同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ijustwonder [...] —Iamnotsure,forIamnoexpert—whethertheexpertsin[...] theAFCDarejustnotquitesoprofessionalas [...] theircounterpartsintheseneighbouringcities. legco.gov.hk legco.gov.hk 我有些懷疑　─ [...] 　我不敢指證，因為我不是專家　─　漁護署的專家是否不及上述城市的專家那麼專業？legco.gov.hk legco.gov.hk Foryears,numeralsandlettershavebeenusedinVRMsallthrough [...] theyears.AsregardswhetherChinesecharacterscan [...] beused,IamnoexpertandIwilltherefore[...] notgiveanycomment. legco.gov.hk legco.gov.hk 這麼多年來，我們也是用數字和英文字母作車牌，至於可否使用中文字，我不是專家，所以不會作任何評論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wemayneverknowandactuallynoexpertinanycountryoftheworldcantelluswhatweshoulddo.legco.gov.hk legco.gov.hk 大家也不知道，而全世界其實也沒有一個國家的專家可以告訴大家應該怎樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onpublic [...] consultation,ithasbeenarguedthatthereisnoexpertamongthepublictodiscusstheschemesofcontrol.legco.gov.hk legco.gov.hk 如說公開諮詢，香港市民沒有專才去討論這個利潤管制計劃，難道政府有嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk AstherewasnoexpertfromSouthAfrica[...] present,WorkingpaperNo.50ontheSouthAfricannationalhearingsongeographical [...] nameswassubmittedforinformationpurposes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 南非没有专家与会，因此南非关于国家遗产和地名的第50号工作文件提出[...] 仅供参考之用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORTRANSPORTANDHOUSING(inCantonese): [...] President,Iamnoexpertonthisandhave[...] tolookuphowthiswasexpressedinthequantitativeriskassessment. legco.gov.hk legco.gov.hk 運輸及房屋局局長：主席，我不是這方面的專家，我要查看量化風險評估是如何表達。

legco.gov.hk legco.gov.hk First,hehasdrawnacomparison [...] betweenthefinancialmarketandthepropertymarket,whichreflectsMrMartin [...] LEEisreallynoexpertinthepropertymarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，他以金融市場跟地產市場比較，這反映了李柱銘對地產市場真的不太認識。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIamnoexpertinthefield,Iwilllookupinformationonstaffmanagementandstudythestaffrecruitment[...] procedures. legco.gov.hk legco.gov.hk 我便班門弄斧地找來人事管理學的資料，看看當中的人事招聘過程是怎樣的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnoexpertinlegalandjudicialmatters.MrDeputyPresident,Ibelieveyouknowmuchbetterthanmanyotherpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 我不是司法界或法律界㆟士，副主席先生，但我相信你比更多㆟知道，許多司法界和法律界朋友對這前途很擔心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnoexpertineconomics,andIdonot[...] knowhowtousestatisticsanddatatoproveifoureconomicprospectsareuncertain, [...] orifoureconomyhasreboundedfromthebottom. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不是經濟專家，不懂得用一些數據來證明本港的經濟是否尚未明朗還是已經走出谷底。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORECONOMICSERVICES(inCantonese):Madam [...] President,Iamnoexpertasfarasthe[...] bridgeisconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 經濟局局長經濟局局長經濟局局長 [...] 經濟局局長：：：：主席，我並非大橋方面的專家，我須回去請教有關的局長，然後以書面回覆朱議員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Noindicators,noexpertadvisers,onlyPrice[...] Action,marketdataintheformofprice,volumeandtimewillbeutilized. fxopentrading.com fxopentrading.com 没有指标，没有专家顾问，只有价格行为，价格，数量和时间的形式在市场数据将被使用。

fxopentrading.com:80 fxopentrading.com:80 MadamPresident,Iamnoexpertintheseissues.However,frommyworkinthedistrictsforover10years,Ihavewitnessedthesale[...] ofpublicrentalhousingflatsbytheGovernment [...] andreceivednumerouscomplaintsfromHOSestateresidentsonthissortofunequalprovisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，我不很熟悉這些事情，不過，我在地區工作了十多年，從政府售賣可租可買的公屋，至我接到無數居屋關於這類不公平的條款，我便覺得今天李柱銘議員要求加入《未建成住宅物業銷售說明條例草案》，規定發展商公開發售的樓面平面圖、樓面面積、裝置及粉飾等資料，是公道的要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insofarasenvironmentalprotectionandenergyconservationare [...] concerned,Iamnoexpertintheseareas.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關環保和節能的課題，我不是這方面的專家。

legco.gov.hk legco.gov.hk Rev-3hasallparameterspresentinthe [...] firstlayer(meaningnoExpertmode).tcelectronic.com tcelectronic.com REV-3有所有出现在第一层的参数（即没有专家模式）。

tcelectronic.com tcelectronic.com Franklyspeaking,theideasof [...] Confucianismareextensiveandprofound.ThoughIamnoexpertonConfucianism―manyConfucianismexperts[...] arelistening― [...] IdohavesomethoughtsaboutConfucianthinkingasIwasbroughtupinatraditionalChinesefamilyandhaveworkedintheuniversityforyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 老實說，儒學的主張博大精深，我亦不是研究儒學的專家⎯⎯有很多位專家正在聆聽⎯⎯不過，既然我在傳統中國家庭長大，而且從事大學工作多年，我對儒家思想也有一些感想。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Iamnoexpertonaviation,but[...] whenIseetheimpactoftheCathayPacificlabourdispute,Icannothelp [...] butoffermyadvicefromtheconsumer'sangleandinthehopeofprovidingsomesuggestionstosolvetheproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我不是航空業的專家，但是看到今次國泰工潮造成的影響，[...] 我從消費者的利益和解決問題的角度，提出愚見，供政府及有關公司參考。

legco.gov.hk legco.gov.hk InWorkingpaperNo.16,anexpertfromtheAsiaSouth-West[...] Division(otherthanArabic)reportedontheIranianNational [...] CommitteeontheStandardizationofGeographicalNameswebsite(http://geonames.ncc.org.ir),recentlyredesignedtomeetnewlyemergedneedsforaccessinginformationonstandardizedgeographicalnames. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 西南亚分部(不包含阿拉伯语)的一位专家介绍了第16号工作文件，说明伊朗国家地名标准化委员会最近重新设计了网站(http://geonames.[...] ncc.org.ir),以满足要求获得标准化地名信息的新出现需要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WorkingpaperNo.32,presentedbyanexpertfromtheNorden[...] Division,summarizedtheinvolvementofgeographicalnames [...] inarecent“campaignforculturalenvironment”inFinland,whichwasaimedatenhancingthepublic’sinterestinitsimmediatesurroundings,includinggeographicalnames. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 北欧分部的一位专家介绍了第32号工作文件，说明芬兰最近的“文化环境运动”涉及地名问题，目的在使公众更加关注周遭的环境，包括地名。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WorkingpaperNo.74,presentedbyanexpertfromtheNorden[...] Division,summarizedtheaimsofthenewlawinNorwayfor [...] theregistrationofproperty,includingregulatingtheassignmentofaddressestoallproperties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 北欧分部的一位专家介绍了第74号工作文件，其中扼要说明挪威关于登记财产的新法律，包括规定所有财产都指定地址。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OneexpertnotedthattherewasnosupportfortheproposalintheGroupofExperts[...] andrequestedtheopinionoftheLegal [...] Adviseronthenecessitytoexaminethisissue. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一位专家注意到，专家小组不赞成这一提案，并请求法律顾问就审议这一问题的必要性提出意见。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whilethe [...] Secretariathadnoobjectionstothis,oneexpert(Italy)wished[...] tohaveforthe187thsessionoftheExecutive [...] Boardadetailedandcostedimplementationplanforthefullimplementationoverthetwobiennia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处对此没有异议，但一位专家（意大利）希望在执行局第一八七届会议时能够得到一份包括两个双年度的详细的、含费用的完整实施计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inmyview,thepersonseatednexttotheChiefSecretaryforAdministration [...] isprobablyalegalexpert―No?legco.gov.hk legco.gov.hk 依我看，坐在政務司司長身旁的那位應該是一位法律專家―不是？legco.gov.hk legco.gov.hk ThePanelagreedthattheevaluationofsourcesandsourcematerial,andtheanalysisofinformationandevidencemustattainthehighestpossiblestandardsof [...] accuracy,bearinginmindthatthePanelisofan [...] independent,expertandnon-judicialcharacterwithnosubpoenapowers.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专家组一致认为，对资料来源和原始材料的评价，对资料和证据的分析，其准确性必须符合可能的最高标准，同时要考虑到专家组的独立性，是专家性质，而不是司法部门，无权签发传票。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org JointpatrolswereorganizedwithUNPOL,notwithoutdifficulty,tosecuretheboundariesofthecampsandthehigh-riskzones [...] andarrestconvictswhohadescapedfromthenationalprison,but [...] theindependentexpertfearsthatno-goareaswhich[...] thepolicearereluctanttoenterarebeingre-established. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 已经与联合国维和警察组织了联 [...] 合巡逻，以确保避难营周边以及危险地带的安全、阻止国家苦役监狱犯人越狱，但是独立专家对非法律控制区的重建工作表示担忧，警方尚在犹豫是否介入这些[...] 区域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。