卡在兩個時區中間如何計時？困擾印度多年的「鐘點戰」

「印度跟台灣時差幾小時？」 「2.5小時。

」 「蛤？哪來的0.5啊？」 相信要來到印度旅遊、出差的你， ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2018/01/20,國際PhotoCredit:Reuters/達志影像 YaoIndia就是要印度YaoIndia就是要印度是華人地區連結印度的第一道橋樑，奉行印度人常說的SabTheekHoJayega（一切都會好起來的）為最高指導原則，面對不可思議的印度，請準備好你的淡定和幽默感，和YaoIndia就是要印度一起玩轉印度。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：于梅格「印度跟台灣時差幾小時？」「2.5小時。

」「蛤？哪來的0.5啊？」相信要來到印度旅遊、出差的你，心裡都有一樣的疑惑：「時差不都是以小時計算的嗎？怎麼到了印度卻加上了小數點？」這絕對不是因為印度人喜歡把簡單弄得複雜，也不是他們經常遲到的印度怪奇時間觀念的影響（喂！）這個帶有小數點的奇妙時差還真有其背景，直至今日都還是當地媒體、政客與學者常常爭辯不休的問題。

時間度量衡的緣起與時區也許我們可以先回看，現在我們所熟悉的時間度量衡究竟是如何出現的。

當時間與地理沒有產生關係時，我們可以說時間是一個生生不息的、獨立而流動不止的整體，但人類社會裡的時間，必須以客觀而普遍的單位去指稱。

從古文明中我們就看見人類如何以不同方式劃分出「一天」，例如即使沒有天文觀測儀，但埃及人透過天狼星經過子午線（也就是天空最高點）的時間來劃分每天，就像更早以前人們以太陽為依準一般，這些恆星的運行以具體的方式為人類指出了時間的流逝，並使人類依此建構生活的規律、律法與節奏。

地球與這些恆星的位置不斷轉換，於是地球上各地的人們以自己的方式塑造時間，他們都活在同一個時間整體裡，卻過著不同步的生活。

但當世界在地理上的平行與交流越來越密切，溝通網路和交流到更實際的法律、行動執行都要求一個統一的時間度量衡，於是出現「世界協調時間」（CoordinatedUniversalTime，簡稱UTC）和24個時區。

依據子午線將世界分成24個時區，克服了時間中的地理差異。

但新的問題出現了：當一個國家橫跨數個時區時，到底應該要讓各個城市以地理事實各地為政，還是妥協出一個統一時區？而這些決定的利與弊在哪裡？面對這項問題的國家可不少，中國即使橫跨了五個時區，卻選擇規定單一時區；俄國、美國、加拿大、澳洲等則依各地區需要折衷出多個時區。

這些決定除了為方便以外，都有其政治、經濟的其他考量，例如中國的標準時間「北京時間」根本就不是以地理上的北京為主，但在1949年中共成立之時，卻透過大眾傳播媒體廣為人所接受，本來被切分的一大堆時區也跟著統一。

然而，無論是採取單一時間，亦或是折衷切分，這些國家依然是以整數時差來制定時間，怎麼印度和少數的其他國家，偏偏就在時區來個小數點呢？印度時區是5.5小時，但還有其他地方也是使用非整數時區，例如伊朗（3.5）、阿富汗（4.5）等。

｜PhotoCredit:UnitedStatesCIA@WikiPublicDomain選五小時或六小時都不對，乾脆「卡中間」印度目前也使用單一標準時間IST（IndianStandardTime），但在英屬印度時期曾經分成「孟買時間」與「加爾各答時間」，因應兩地當時在政治與經濟上的不同作用，這是較有利的安排。

印度的國土大約包含了三個時區，當時鐵路公司為了不要造成時間表的理解錯誤，便折衷使用介於孟買與加爾各答之間的清奈時間（當時清奈還被稱作馬德拉斯，Madras）。

1947年印度獨立時，也統一了時區，這樣的決策或許對當時的印度而言較為方便，因為政權交接之下已有諸多混亂，時間不應是另一個不統合的因素。

而為了節省能源耗費與其他實際考量，印度政府所決議出來的時區，最後落在格林威治標準時間（GMT）快五個與六個小時之間（表示為GMT+5／GMT+6），選哪一邊都不是，於是他們乾脆就「卡在中間」（表示為GMT+5.5）。

當時印度的中央天文台，還因此從清奈移到北方邦（UttarPradesh）的安拉阿巴得縣（AllahabadDistrict），為的也是更接近這條「不存在的」子午線。

雖然獨立前分開的時區對於橫跨地理區域的事件來說極不方便，例如法律手續、金融管理和上班時間等，但IST卻也帶來很多問題。

對印度的東北邊來說，夏季的日出時間大約為早上四點鐘，冬季的日落卻是下午四點鐘。

於是可以說日光在那裡時常被浪費，而日照短的季節則浪費大量電力在照明上。

印度依然存在的辯論：統一時區還是各分東西？以經濟和資源利用的考量，照理說中央政府應該可以為此地區的時區設定做一些調整，但時間不總只是與地理發生關聯，還必須考量歷史的因素。

印度東北部長期以來一直有各種獨立運動發生，尤其阿薩姆邦（Assam）與印度中央衝突不斷，於是對官方來說，該地區在任何意義上的獨立，包括時間上的獨立，都對此情況不利。

當然，腦筋靈活的印度人也自有妙計，在生活的那端，阿薩姆邦的種茶區已經發展出不同於IST的規律，以比IST快一小時的「茶園時間」來操作茶產業，這為當地茶農省了不少麻煩、對產量有正面效益，似乎也無傷大雅。

印度阿薩姆邦的一處茶園，當地是阿薩姆紅茶的產地。

｜PhotoCredit:Reuters/達志影像有趣的是，即使在人類社會裡需要時間度量衡、客觀化的時間來保持規律，但有時也可看見自然法則對此的超越，同時，生活在規定裡面的人也可以非官方的方式對規定進行調整。

正所謂規定是死的，人是活的。

不過回到整個印度東北部在遵守IST之下所感受到的影響，似乎依然需要透過公訴與法律途徑來持續進行地方與中央的溝通，對於究竟如何處理較好，或許沒有明確答案，而將來勢必會有更多學者與政客對此問題持續提出新的見解。

在最貼近生活的這一端，大多數人的共識：不管IST怎麼規定，每個印度人心中都有自己的IST，那就是總是比官方時間慢好幾個小時，自己的時間自己決定，印度人在這方面體現了極高的自主意識，哥不是遲到，哥只是有自己的印度時間！延伸閱讀 印度冷知識－從0到無限，印度「零的轉移」 印度的線上購物與到府服務 圖解印度手勢與肢體動作：帶你「看」懂印度人在「說」什麼本文經就是要印度授權刊登，原文發表於此責任編輯：羅元祺核稿編輯：翁世航 最新發展：「等我10分鐘」就是再等一小時：印度人的超狂時間觀3年前Tags：印度時區時差時間阿薩姆邦成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！2則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點歐盟淨零轉型下「碳關稅」將登場，台灣汽機車零組件外銷首當其衝1則觀點蔡英文宣示「2050淨零碳排」的同時，台灣的運具電動化政策是什麼？1則觀點目標「2030年新售新能源機車占35%」，從廣設充換電站到車行轉型都是必要配套1則觀點燃油機車大廠「髮夾彎」追捧電動車，來得及彌補「油電平權」下的失落兩年嗎？1則觀點