西元前(A.D.)與西元後(B.C.)的英文用法 - 隨意窩

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

B.C., Before Christ, 耶蘇出生之前, 介係詞片語, A.D. 2008 (西元2008年). A.D., Anno Domini, 拉丁文, ... amicusomnibus,amicusneminiYouhaveonlyonefleetinglife.日誌相簿影音好友名片 200811201515西元前(A.D.)與西元後(B.C.)的英文用法?佳文  http://flyingc.blogspot.com/2008/10/adbc.html 西元前(A.D.)與西元後(B.C.)的英文用法 過去對於英文中,西元前與西元後的用法一知半解,像是AD與BC個是甚麼的縮寫,還有為什麼西元前100年是100B.C.,而西元後100年是A.D.100。

每次遇到這個問題,都快得躁鬱症了。

(有這麼嚴重嗎...)不過,今天從書上終於得到解答,所以來和大家分享一下,避免有人和我有相同症狀發作。

B.C. BeforeChrist 耶蘇出生之前 介係詞片語 A.D.2008(西元2008年) A.D. AnnoDomini 拉丁文,耶穌誕生之年(anno=annunal的字根;dom=表示lord,為yearofthelord 名詞片語 100B.C.(西元前100年)都整理在此表中囉,值得注意的是: 為名詞片語的A.D.,A.D.與年就為同位格(Yearofthelord,200.),這就是為什麼A.D.要放在前面 句子中指西元幾年,A.D.常常是可被省略的。

A.D.或AD;B.C.或BC都可以另外,大家應該可以感覺到這兩個字,AD與BC,都具有濃厚的基督教背景。

由於西方國家大都為基督徒,採用A.D.與B.C.是沒有引起太大的爭議,至於非基督徒,為避開這兩個字,創造了C.E/B.C.E的系統,在學術領域特別常被採用,且這兩者的用法和B.C.是相同的。

B.C.E.(公元前)=BeforetheCommonEra=BeforetheCurrentEra=BeforetheChristianEraC.E.(公元)=CommonEra=CurrentEra=ChristianEra話說回來,C.E.若是解釋成ChristianEra的縮寫也是挺基督的阿~sti721/Xuite日誌/回應(2)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 sti721's新文章[韓劇]《成為王的男人》讓我們悠長地走著,在這榛子灑落滿地的秋日(2019)[韓劇]《戀慕》在不愛名利的人眼裡,王位就是燙手山芋啊(2021)英國女王瑪麗上任五年孤死病榻只得臭名-聽聽血腥瑪麗的弄臣怎麼說TheQueen'sFoolbyPhilippaGregory(2003)美劇原著小說《使女的故事》續集《證詞》TheTestamentsbyMargaretAtwood(2019)周生如故姐妹作《一生一世江南老》墨寶非寶新作——生死輪迴誰知曉(2020)[陸劇]《一生一世》續寫《周生如故》——前世今生說不盡(2021)《張愛玲傳》一代才女海上花開花落——不是孤寂找上她,是她選擇了孤寂(2020)[陸劇]2021最虐古裝大戲《周生如故》——一身紅紗,城門上與你相許《美人心機》電影原著小說TheOtherBoleynGirlbyPhilippaGregory--Atimelesstaleoffemaletragedies(2001)[美劇]《九位完美陌生人》妮可基嫚主演心理驚悚劇:自我療傷/折磨的心靈療養村?!(2021) 全部展開|全部收合 關鍵字 sti721's新回應沒有新回應!



請為這篇文章評分?