[PTM]奧利凡德魔杖店的測驗題目翻譯 - 哈利波特仙境

無聊中...所以就不知不覺翻譯起PTM李奧利凡德魔杖店的測驗題目 如果有錯請英文厲害的大大說一聲喔~~ To ensure we find the perfect wand for you ... 討論區 書籍與本傳 WizardingWorld.com [PTM]奧利凡德魔杖店的測驗題目翻譯 發表於2013-09-0222:18:09 無聊中...所以就不知不覺翻譯起PTM李奧利凡德魔杖店的測驗題目😅 如果有錯請英文厲害的大大說一聲喔~~😊 Toensurewefindtheperfectwandforyou,it'sveryimportantthatyouanswerthefollowingquestionshonestly.Firstofall,wouldyoudescribeyourselfas... 為了確保我們能夠找到最適合您的魔杖，據實回答下列的問題很重要，第一個問題，你會形容你是... Shortforyourage比你這個年齡層身高較為矮小 Averageheightforyourage和你這個年齡層平均身高差不多 Tallforyourage比你這個年齡層身高較為高大 Andyoureyes... 還有你眼睛的顏色... Darkbrown/Black暗棕/黑 Brown棕色 Hazel榛子色/淡棕色 Blue藍色 Blue/Grey藍/灰(可能是比較貼近灰色的藍🙂) Blue/Green藍/綠(可能是比較貼近綠色的藍) Green綠 Grey灰 Other其他 Wasthedayonwhichyouwereborn... 你出生的這一天... Anoddnumber是奇數 Anevennumber是偶數 Doyoumostprideyourselfonyour... 你為你下列哪一點特質感到驕傲... Determination決心 Imagination想像力 Resilience韌性(堅強) Intelligence智力 Originality原創性 Optimism樂天 Kindness仁慈 Travellingalonedownadesertedroad,youreachacrossroads.Doyoucontinue... 你單獨旅行在一個廢棄的公路上，你來到了個路口。

你會選擇... Lefttowardsthesea左邊，朝著海洋 Aheadtowardstheforest中間，面對森林 Righttowardsthecastle右邊，朝著一座城堡 Doyoumostfear... 你最害怕... Darkness黑暗 Fire火 Heights高度 SmallSpaces狹小的空間 Isolation孤獨 Inachestofmagicalartefacts,whichwouldyouchoose... 有個寶箱，裝滿神奇的魔法文物，你會選擇... TheOrnateMirror一個華麗的鏡面 TheDustyBottle沾滿灰塵的瓶子 TheGoldenKey一把金色鑰匙 TheSilverDagger一個銀色匕首(寶劍) TheBound-upScroll一個捲起來的卷軸 TheGlitteringJewel一個閃爍的寶石 TheOldBlackGlove一個老舊的黑手套 Sowhatyou'vetoldmeisthat... 這是你告訴我的... 點選Startagain可以再從做一次測驗 點選Getyourwand就可以拿到自己的魔杖!!!!!!!😃 這是我的魔杖~~~🙂 Length:12in Wood:Larch Core:Dragon Flexibility:Rigid 可以去找柳竹的翻譯~~https://lite.hpfl.net/forumThread.php?f=1&t=2944 長度：12吋 木材：落葉木 杖芯：龍的心弦 質地：堅硬而不易彎曲 你們的呢??😉 3 Nox 舉報 引用 +0 回應 本文作者 琦玉縣 @zotia889 魔法入門生 12  34 這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？ 寫點留言 熱門主題 假如跩哥‧馬份是一名葛萊芬多…… by🥛疾疾，Keanu現身！🍅 5個為什麼我們希望可以養一隻玻璃獸的理由 by蜂蜜章魚燒 [生物介紹]騎士墜鬼馬、吸血鬼 by嗜字狂安琦拉