從中韓兩千多年的歷史交織,看韓國對漢字去留的「愛恨糾葛 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

韓國有自己的文字要到1443 年了,世宗大王為提高朝鮮平民的文化普及,發明了一套拼音文字的書寫系統,稱為「諺文」,即現在的韓文,但是在二 ... 很多到韓國首爾旅遊的人,會驚訝於無所不在的漢字和漢語,即便不會韓語,自助旅行也能沒有障礙。

這固然跟人數眾多的中國觀光客有關,但追溯韓國跟漢字的關係,就要說到中韓兩國糾纏兩千多年的歷史。

漢武帝東征朝鮮,在朝鮮半島北部設立了四個郡,統治時間約四百多年,漢字和漢文化開始大量輸入。

不只是朝鮮語,越南語和日本語中保存了部分的古漢語,也都是從漢朝時開始傳入。



請為這篇文章評分?