国立故宫博物院南部院区 - 维基百科
文章推薦指數: 80 %
故宫南院坐落在台湾嘉义县太保市,邻近高铁嘉义站和蒜头糖厂。
以搜藏、研究、教育、展示亚洲艺术品与相关文物为定位,院区户外另设有人工湖和游憩设施。
国立故宫博物院南部院区
维基百科,自由的百科全书
跳到导航
跳到搜索
国立故宫博物院南部院区SouthernBranchoftheNationalPalaceMuseum(英语)中华民国政府机构基本信息所属部门行政院[1]授权法源《行政院组织法》[1]《国立故宫博物院组织法》[2]主要官员院长吴密察[4]副院长黄永泰(政务)、余佩瑾(常务)[4]主任秘书卓琇琴[5]南院处处长彭子程任命者由行政院院长提请总统任命[3]任期特任、简任[a]组织编制内部单位综合规划处、器物处、书画文献处、南院处、登录保存处、行销业务处、展示服务处、数位资讯室、秘书室、人事室、主计室、政风室[6]任务编组儿童暨青年事务推动咨询会[7]成立沿革成立日期2015年12月28日 (2015-12-28)联络信息地址台湾嘉义县太保市东势里015邻故宫大道888号电话+8865362-0777网站south.npm.gov.tw
坐标:23°28′22″N120°17′34″E/23.47278°N120.29278°E/23.47278;120.29278
国立故宫博物院南部院区建筑和位置图地址台湾嘉义县太保市东势里015邻故宫大道888号经纬度23°28′22″N120°17′34″E/23.472778°N120.292778°E/23.472778;120.292778公共交通台湾高铁高铁嘉义站(2号出口)转搭乘免费接驳车[b]、7212、7235、105、106、166、168、黄9[c]、7211公车[d]台铁嘉义火车站(前站)转7303、7320、7326[e]、7226公车[f]网站south.npm.gov.tw
国立故宫博物院南部院区,简称故宫南院,俗称南故宫或嘉义故宫,为国立故宫博物院辖下两座主院区之一。
故宫南院坐落在台湾嘉义县太保市,邻近高铁嘉义站和蒜头糖厂。
以搜藏、研究、教育、展示亚洲艺术品与相关文物为定位,院区户外另设有人工湖和游憩设施。
国立故宫博物院于2001年筹设建立南部院区[9],目的是希望能平衡南北的文化资源差距,让台湾中、南部的民众也能享受故宫的文化资产,陈水扁政府于2003年1月3日核定在嘉义县太保市设立南部院区,以带动嘉义的产业转型,此计划随后成为新十大建设中的一个项目并正式动工[10],其后马英九政府在建造过程中修改、核定计划,2015年12月28日启用试营运[11]。
蔡英文政府于2017年提出新故宫计划,未来将增设国宝文物修复展示馆[12]。
目录
1历史
1.1提案选址(2001–2003年)
1.2筹建计划(2004–2006年)
1.3第一次修正计划(2007–2009年)
1.4第二次修正计划(2010年–2015年)
1.5院区营运及后续计划(2016年迄今)
2院区位置
3院区设施
3.1博物馆
3.2户外园区
4评语
5争议
5.1选址
5.2馆藏定位
5.3工程
5.3.1愿景馆
5.3.2博物馆
5.3.3BOT案
5.4其他
6相关条目
7注解
8参考文献
9外部链接
历史[编辑]
故宫南院兴建记碑
提案选址(2001–2003年)[编辑]
国立故宫博物院位于台北的院区,1990年代后逐渐面临展览空间不足的窘境,计划进行扩建,政府也希望借由大型建设以解决台湾南北发展不平衡的问题;加上2000年民主进步党陈水扁政府上台后的“南北平衡”和“本土化”等政策方兴未艾,因而逐渐产生了在台北以外地区另建分馆的政策,进而确定了故宫分院的计划。
[13]
2001年7月,故宫提出中、南部分院建设计划[9][14],选址时共收到14个政府机关共20件申请[15]。
2002年10月,13人组成的委员会选出苗栗县后龙镇、台中市西屯区、云林县斗南镇、嘉义县太保市、台南县玉井乡、高雄县桥头乡、高雄市鼓山区及左营区等8个地点[16],该年底向行政院提报3个优选及2个次优地点,其中3个优选为高雄左营、嘉义太保及台中西屯[17][18]。
2003年1月3日,行政院正式选定以嘉义县太保市为故宫分院院址,并配合邻近的高铁嘉义站特定区开发计划共同进行,期待达到“平衡南北,文化均富”,顺道带动中南部的文化、教育、社会、与经济发展。
[13]故宫院长杜正胜当时表示,故宫南院将定位为亚洲博物馆,绝对不会是台北故宫的翻版或影子[19]。
故宫南院院址确定后,嘉义县政府便先垫支新台币2亿元向台湾糖业公司征收200,000平方米用地[15]。
筹建计划(2004–2006年)[编辑]
2004年1月,故宫甄选总部位于加拿大的罗德公司(LordCulturalResources)进行南院总体规划[20]。
博物馆新建工程的国际竞图结果,则在11月揭晓,美国籍建筑师安东尼普里塔克(AntoinePredock(英语:AntoinePredock))以融入玉山意象的设计获选[21][11]。
其设计采用中国传统建筑的双坡玻璃屋顶作为建筑物特色,并运用几何量体组合,呼应嘉南平原的环境,同时借用对比形式,将南院的大山水融入建筑物设计元素。
他亦将玻璃高塔诠释为玉山,玻璃塔下丛竹中庭及该处设置的水汽,诠释为“阿里山森林的山岚”,而院区外的水景荷花池象征平原。
外墙使用黑色大理石,并在花莲生产。
评审团认为设计富有“纪念性、适宜亚洲文物展示”,因而胜出。
[22]
行政院随后于年底正式核定“南部院区”筹建计划,将南院定位为亚洲艺术文化博物馆,征收位于太保市的台糖蒜头糖厂蔗田土地作为院址,院区面积703,334平方米[23][24]。
院区以人工湖为中心,博物馆建于湖区西侧,周遭规划数个景观花园。
南院筹建计划自2003年起至2008年共编列新台币60亿元,预定于2005年开挖人工湖,博物馆建筑则在2006年起兴建,于2008年开馆[15]。
2005年11月19日,故宫南院举行动土典礼,但当时已有工程延宕的传闻[25][26]。
2006年1月,因特别预算无法在立法院通过,加上与建筑师签约时程延宕,细部设计还需一年,使主体建筑延至2007年才能正式动工,至此确定无法达成2008年开馆目标[27]。
2006年4月,甫上任的故宫院长林曼丽表示,故宫南院开馆时间将由2008年延至2010年[28]。
之后行政院公共工程委员会审议认定澳洲联盛公司取得工程管理顾问资格的“新建工程委托专案管理服务”采购案违反采购法,必须重新招标,使故宫南院的新建工程设计持续拖延,联盛公司也在隔年向故宫提告索赔近新台币8,500万元[29][30][31]。
此时,南院开馆时间已再延后至2011年[32]。
第一次修正计划(2007–2009年)[编辑]
2007年3月,动土典礼已逾一年,故宫南院再次举办整地工程开工典礼[33][34]。
由于规划设计招商签约等进度受阻以及基地周边新增公共工程需求,行政院于2007年6月通过第一次修正计划,增列款项新台币11亿元,包括台电电缆地下化4.5亿元及县政府联外道路6.5亿元,并将开馆日期延至2011年6月[23]。
待至2007年底,根据承包的中兴顾问团队表示,受天雨及变更设计未定等影响,工程进度已落后逾6%[35]。
故宫则在此期间审查通过建筑师普里塔克率领之APA公司团队完成的方案设计,博物馆总楼地板面积由32,971平方米增至47,159平方米[36]。
2008年1月,故宫通知APA公司继续进行下一阶段的设计工作[36]。
副院长黄永泰对外表示,南院工程进度落后约9%,但博物馆区工程的细部设计可在当年完成,于2009年1月动工[37]。
同年7月,造价估算结果指出工程经费需新台币58.49亿余元,但分配的博物馆工程预算为30亿元,两者差距达28.49亿余元[36]。
故宫通知APA公司修正设计让工程造价在30亿元以内,但APA并未应允。
APA最终于11月宣布退出设计案,并向士林地方法院递状控告故宫,要求支付工程设计费4,000万元,南院计划再次延宕[38][39]。
2009年1月,行政院同意将故宫南院的软件建置计划并入筹建计划内,增编经费新台币8.3亿余元,全案经费达到79.3亿元[23]。
故宫南院的设计及监造作业也在3月确定由台湾的宗迈建筑师事务所接手[40]。
同年8月,莫拉克台风夹带豪大雨使朴子溪水位暴涨,造成南院预定地部分区域淹水及设施受损,使故宫南院必须再次检讨防洪措施,并再经环境影响评估相关程序,此时南院的开馆日期传出将延至2015年[23][41]。
故宫南院无法如期开馆,行政院于2009年12月召开会议后,仍决议筹建工程继续办理[23]。
第二次修正计划(2010年–2015年)[编辑]
故宫南院主体建筑模型,姚仁喜设计
南院建筑工地(2015年4月)
2010年10月,南院的第二次修正计划经行政院核定通过,总预算维持不变,开馆日期延至2015年底[23][11]。
筹建计划分博物馆馆区和景观园区两部分进行。
博物馆区主体建筑及相关工程,转由内政部营建署代办,原建筑设计图因无法完成细部设计或大幅修改,决定重新招标[42]。
2011年3月,故宫公布新的建筑与景观团队,博物馆主体建筑由姚仁喜率领的大元联合建筑师事务所执行[43]。
设计师为体现“国际级亚洲艺术文化博物馆”定位,建筑运用“龙”、“象”、“马”等元素交织,象征亚洲三股主流文明——中国、印度、波斯的互动交流,同时透过书法概念带出中庭景致与十二生肖兽首艺术形象[44]。
主体建筑工程在2012年历经三次流标后,于12月底以近新台币28亿元由丽明营造得标[45]。
2013年2月,博物馆主体建筑工程正式动土,景观工程则于隔年3月动工[46][47]。
2014年6月,博物馆主体建筑举行上梁典礼,最后于2015年12月28日启用试营运[48][49]。
采预约入场,其中云林县、嘉义县、嘉义市、台南市居民凭证可免费入馆至2016年8月31日[50],嘉义县太保市、朴子市及六脚乡居民则可凭证永久免费入馆。
院区营运及后续计划(2016年迄今)[编辑]
2017年12月,行政院核定“新故宫─故宫公共化带动观光产业发展中程计划”[51],其中规划在南院博物馆西侧新建国宝文物修复展示馆,编列达37.1亿元预算进行硬件建制及初期展览。
未来部分国宝及人员均需南移进驻,以符合地方的需求[52][53]。
至于博物馆区外,在2015年协议以BOT模式兴建并营运的旅馆、文创体验馆等设施开发案,因故宫和厂商双方对开发案缺乏共识,于2018年7月协议终止契约[54][55]。
2020年10月,故宫院长吴密察带领建筑师张玛龙设计团队公布国宝文物修复展示馆规划设计图及建筑模型,工程预算由37.1亿略为缩减至35.8亿[56][57]。
预计2022年发包,2026年底试营运。
南院东侧园区则规划户外美术馆于2020年11月开幕,由国内外9位艺术家共同打造创作[58]。
2021年1月,由廖伟立设计的景观人行桥开工,预计隔年10月完工的景观桥全长80米,从北侧停车场跨越至德湖,连接博物馆北侧入口,将缩短由北侧入馆的步行距离[59]。
院区位置[编辑]
院区正门
南院院址位于嘉义县太保市西侧,北与六脚乡相邻,西与朴子市为界,占地面积703,334平方米[60]。
院区三面临路,北迎嘉58线,东临嘉45线,南侧宽50米的故宫大道为主要联外道路。
主要入口设于南侧故宫大道上,北侧故宫北路(嘉58线)另有一处辅助入口。
故宫南院园区邻近嘉义县政府、高铁嘉义站及长庚医院嘉义院区,附近地区并以高铁嘉义站为中心,规划为大规模的特定计划区。
院区设施[编辑]
博物馆[编辑]
博物馆入口斜坡
博物馆位于院区西侧,主体建筑由姚仁喜设计,建筑高度29.3米,造型以三个流线型量体交会组成,运用龙、象、马为设计元素,分别象征中华、印度与波斯三者间的文化交流[43][60][61]。
三个量体分别融入浓墨、飞白及渲染等三种书法笔法,位于主体建筑西侧的“实量体—墨韵楼”包含典藏与展示空间,外皮以三角形石材与铝板覆盖。
东侧的“虚量体—飞白馆”包括公共服务与办公空间,以深遮阳的结构式窗框提供户外景观。
两者间的“中间量体”则始于南端的跨湖景观桥头,穿越虚、实量体,终于北侧湖岸。
博物馆主体建筑内部共分四层及一阁楼层,地板面积为38,333平方米[61][62]。
其中包括展厅面积约8,800平方米(常设展厅5,200平方米、特别展厅3,600平方米)[60]及库房5,085平方米[63],还设有国内博物馆第一间穆斯林祈祷室[64]。
馆内规划设有五个常设展厅、一个多媒体展厅、一个专题展厅、一个借展厅及儿童创意中心[62][65]。
户外园区[编辑]
至美桥到博物馆一景
院区中央为一座人工湖,分为南侧的至善湖与北侧的至德湖,两湖以跌落瀑布相连,面积合计133,200平方米[23][60]。
南侧水位较高的至善湖为景观湖,水面高度维持稳定,常水位约10.3米,蓄水量约270,000立方米。
至德湖作为生态滞洪池,水位约在5.65至7.85米之间,最高可达9.81米,以常水位7.85米计,蓄水量约210,000余立方米。
平时可以电能驱动地下管道输水至高位的至善湖,维持至善湖水位,遇洪水则透过至真桥坝体水位重力差,溢淹到至德湖,藉以调整两湖水位[66]。
至善湖区设置跨湖景观桥,名为至美桥,作为院区南侧入口至博物馆主体建筑的进出动线[67][68]。
桥长141.74米,桥拱最高处17.5米,约为主体建筑高度之一半。
桥面微向南倾斜,南北端高程差一米。
游客可由南端入口处之圆形广场,沿步道向北横跨湖区,进入博物馆二楼大厅;博物馆主体东侧有另一座至真桥通往院区东侧。
院区沿人工湖规划绿廊与园道,园道作为人行步道、自行车道及游园车道使用。
户外多处陈设各地艺术家作品,包括草间弥生的石雕以及刻有张大千手书的巨石[69][70]。
评语[编辑]
著有《两个故宫的离合》一书、前朝日新闻台湾特派员野岛刚向端传媒记者说着:“如果两个中国造就两个故宫,那么南院和北院就是‘两个台湾’。
”[11]
争议[编辑]
选址[编辑]
至美桥北端桥头
参与2002年选址的故宫院长杜正胜及选址评估小组召集人国立成功大学建筑所教授徐明福表示,嘉义太保腹地高达五十七公顷,为台糖蔗田用地,并无建物,用地取得容易,邻近嘉义水上机场、高铁嘉义站、中山高速公路、西滨快速道路等联外道路相当发达;周边又可结合国立中正大学、国立嘉义大学等文教设施,加上阿里山观光资源,可望和当地发展产生经济效益的加乘效果[14]。
国立台北艺术大学校长邱坤良表示,嘉义太保联络台中或高雄都相当方便,以文化建设的南北资源分配平衡来说,嘉义更为迫切。
时任嘉义县区域立委的张花冠则在2015年专访中表示,嘉义县胜出的关键在于陈水扁政府考量区域均衡发展[71]。
选址期间在野的国民党立委洪秀柱曾表示:“设立故宫南院都是政治性的考量,选址时嘉义不是候选名单的第一名,但是嘉义县长陈明文是民进党内的重要政治人物,嘉义又是民进党选票集中的重点区域,因此选了这个偏僻又有问题的地点[72]。
”2004年总统选举前夕,国民党总统候选人连战提出将故宫本院迁至台中的主张[44][73]。
马英九政府时期上任的故宫院长周功鑫于2010年受访时表示,在嘉义平原盖一个“前不着村、后不着店”的博物馆是不容易发展的,以后是一个蚊子馆的可能性很大[74][11]。
馆藏定位[编辑]
佛塔栏楯,藏于故宫南院
故宫南院规划综合中华文化、台湾文化、亚洲各国的文物为主体,定位为亚洲艺术文化博物馆。
陈水扁政府曾为故宫南院编列1.7亿新台币的预算购买亚洲文物,分配到2008年的7,200万新台币,遭到当时的国民党立委认为收购的文物不符《国立故宫博物院组织法》第一条规定而否决[75]。
国民党立委洪秀柱批评说:“预订购买的文物,中华文明只占三分之一,这和故宫以中华为主体的性质相矛盾[44]。
”
马英九政府时期,博物馆工程设计因无法如约完成导致全案延宕,故宫院长周功鑫于2009年宣布,故宫南院确定以花卉为主题,定位为花卉文化博物馆,可于2011年底完工,并于隔年启用[76]。
此次发言引起嘉义县长陈明文等人不满,在民进党和南部民众的抗议声下,南院最后又重回亚洲艺术文化博物馆的定位[77][44]。
最终博物馆于2015年底开幕试营运时,香港演员成龙捐赠故宫南院圆明园十二生肖兽首复制品,陈列于南院中庭[78],遭前行政院新闻局局长谢志伟批评此举是污辱全台民众[79]。
前国立台湾历史博物馆馆长吴密察表示,故宫号称世界级博物馆,竟然连复制品也收,自毁格调[80]。
开幕第三日,发生情侣对龙首与马首泼漆的事件[81]。
十二生肖兽首最终在隔年蔡英文政府执政后故宫决定拆卸入库,泼漆二人也于2017年被判处有期徒刑二个月、可易科罚金[82][83][84][85]。
工程[编辑]
愿景馆[编辑]
迁至故宫大道北侧的愿景馆
2003年南院定址嘉义,嘉义县政府在无预算、工程未发包的情况下,便在故宫南院预定地旁举行故宫南院愿景馆动土典礼,县府于隔月才获得行政院同意,由交通部观光局补助新台币1,500万元兴建愿景馆[86]。
2005年,耗资新台币两千三百多万元,座落于故宫大道与太子大道路口私有地上的愿景馆正式启用,并计划之后将建物全馆移至南院继续展示[87][88]。
愿景馆内部千余坪展场,规划展示南院筹建之过程、设计图、建筑模型等内容,并可登上愿景馆最高处,眺望故宫南院基地[89]。
到了2009年,愿景馆土地租约到期必须搬迁,当时南院尚未完工,时任嘉义县长陈明文指责故宫拒绝和嘉义县政府共同分担新台币900多万元费用,时任故宫院长周功鑫回应须先找第三方评估安全且迁移经费被冻结无法使用[90][91]。
嘉义县政府最后另行租用台糖土地,耗费逾新台币700万元才搬迁至180米外的故宫大道北侧现址[92]。
故宫南院愿景馆之后由嘉义县政府文化处进驻办公,再转型为嘉义县文化集会所[93][94]。
博物馆[编辑]
博物馆南面
陈水扁政府执政时,民进党在立法院未掌握多数,使中央政府年度预算很难通过[95]。
故宫南院的预算因为被多位国民党、亲民党籍立委在国会冻结,根据法规,遭冻结预算需在第二年六月才能解冻,也因此工程一再延误。
2006年10月,嘉义县议会接获消息指出多位立委计划连署减列、冻结故宫南院2007年度预算,总计达新台币四亿四千多万元之多,立即决议隔天休会一天,陪同嘉义县政府人员北上立法院陈情[96]。
马英九于2008年就任总统后,延续南院计划,承诺在2012年完工开馆[97]。
2010年,嘉义县长张花冠率地方政界及艺文界人士,在马英九就任两周年之际,于南院基地设立毛公鼎造型的倒数看板,看板上载明“马英九总统承诺故宫南院2012年春天(4月30日)完工开馆倒数713天”,呼吁各界共同关心故宫南院辟建进度。
因为完工日期跳票,嘉义县政府将倒数计日器数字改为负数,最后在2015年,故宫和嘉义县政府协调下,该计日器停于负1044天并在不久之后的工程中拆除[98]。
故宫南院最终在2015年底开幕试营运,但在开幕之前仍在赶工[99]。
开幕一周便发生大厅玻璃帷幕接缝处渗水,并且仍有多处还在施工,各种问题引发质疑[100][101][102][103]。
BOT案[编辑]
故宫南院占地约70公顷,扣除博物馆用地后,其他区域约50公顷。
故宫规划以BOT模式开发院区土地并委托营运部分院区设施,此案在2015年由故宫和桦玺公司完成签约,计划分期兴建旅馆和文创设施[104][105]。
南院于年底开馆试营运后,馆内餐厅贩售国民美食牛肉面,一碗叫价500元,每天限量50份,遭外界强烈质疑价格太高,且经嘉义县卫生局稽查,发现餐厅厨房有多项缺失,要求限期改善[106]。
桦玺在投资第一期的停车场、接驳车、游客中心、餐厅等设施后,第二期的饭店及文创设施出现延宕,故宫最终在2018年宣布与桦玺公司终止契约,收回规划南院园区的权利[107][108]。
其他[编辑]
2015年10月21日,立法委员郑丽君公布资料批评,故宫南院处处长王士圣从2014年10月1日先上任副处长,之后又于2015年5月升任处长后,截至2015年9月10日止,345天中实际在故宫南院工作天数只有46天;副处长林天人从2015年7月1日上任后,截至9月10日止,实际在南院仅工作一天。
郑丽君痛陈,如果台北故宫没有人想到故宫南院去,故宫应该选择对外招募人才、而非依照现有的规划,“嘉义乡亲情何以堪”[109]。
相关条目[编辑]
嘉义市立博物馆
国立故宫博物院
国立故宫博物院馆藏文物
太保市
蒜头糖厂
注解[编辑]
^依《国立故宫博物院组织法》第3、4条规定,特任院长1名,简任14职等副院长2名(政务和常务各1名)、简任12职等主任秘书1名。
[2]
^直接抵达故宫南院。
周二至周五:08:30-16:30,每60分钟一班次。
周六、周日、国定假日:08:30-18:30,每30分钟一班次[8]
^以上路线在故宫南院南站下车。
[8]
^以上路线在县政府站下车,再沿太子大道步行北往。
[8]
^以上路线在故宫南院北站下车。
[8]
^该路线未经嘉义火车站,同样是在故宫南院北站下车。
[8]
参考文献[编辑]
^1.01.1总统府第二局第五科.《總統府公報》(6905).台北:中华民国总统府:pp.48–50.2010-02-03.ISSN 1560-3792. 引文格式1维护:冗余文本(link)(中文)
^2.02.1总统府第二局第五科.《總統府公報》(6780).台北:中华民国总统府:pp.103–105.2008-01-16.ISSN 1560-3792. 引文格式1维护:冗余文本(link)(中文)
^《司法院公報》37(11).台北:中华民国司法院:pp.16–21.1995-11. 引文格式1维护:冗余文本(link)(中文)
^4.04.1認識故宮>現歷任首長.台北:国立故宫博物院.[2017-12-23].(原始内容存档于2017-12-23).
^何定照.故宮宣布副院長李靜慧請辭獲准.台北:联合报.2019-03-20[2019-03-22].(原始内容存档于2020-02-18). (中文)
^國立故宮博物院組織架構圖(PDF).台北:国立故宫博物院.[2021-07-17].(原始内容存档于2021-07-17). (中文)
^博物館行政>兒童暨青年事務推動諮詢會.台北:国立故宫博物院.[2021-07-17].(原始内容存档于2021-07-22). (中文)
^8.08.18.28.38.4參觀資訊>交通指南>大眾運輸.嘉义:国立故宫博物院.[2021-10-02].(原始内容存档于2020-03-22). (中文)
^9.09.1国立故宫博物院沿革年表(页面存档备份,存于互联网档案馆),国立故宫博物院
^總統參加故宮博物院南部院區動土典禮.中华民国总统府.2005-11-19[2018-10-16].(原始内容存档于2018-10-16)(中文).
^11.011.111.211.311.4林怡廷.迷航於台灣、中華、亞洲之間的故宮南院.嘉义.2016-01-10[2018-10-16].(原始内容存档于2018-11-20).
^存档副本.[2019-06-16].(原始内容存档于2020-02-16).
^13.013.1106年文化行政類專業科目(五)歷屆試題精闢新解[藝術概論].GoogleBooks.[2018-01-26].(原始内容存档于2020-02-16)(中文).
^14.014.1杨珮欣.自由時報電子新聞網-綜合新聞.自由时报电子报.[2018-10-16].(原始内容存档于2016-04-22)(中文).
^15.015.115.2國立故宮博物院南部分院籌建計畫環境影響說明書.国立故宫博物院.2005-12. [永久失效链接]
^廖本福、杨佩纯.故宮分院排除中市?盧秀燕公布評估小組名單.NOWnews.2002-11-07.
^康俐雯.故宮分院院址太保、左營呼聲高.自由时报.2003-01-03[2013-02-02].(原始内容存档于2005-09-20).
^杨珮欣.故宮分院太保中選.自由时报.2003-01-04[2013-02-02].(原始内容存档于2009-03-11).
^孟祥杰.故宮分院籌設將於2008年前完成 定位為亞洲藝術文化博物館.NOWnews.2003-01-03[2010-03-27].(原始内容存档于2010-12-21).
^凌美雪.故宮南院規劃開發案國際競標加拿大羅德公司獲青睞.自由时报.2004-01-29[2013-02-02].(原始内容存档于2005-09-05).
^周美惠.故宮南院競圖玉山意象奪冠.联合报.2004-11-25:C6.
^國立故宮南院建築設計國際競圖.中国时报.[2021-09-27].(原始内容存档于2021-09-27).
^23.023.123.223.323.423.523.6國立故宮博物院南部院區籌建修正計畫書(PDF).国立故宫博物院.2010-10-22. [失效链接]
^叶长庚.故宮院長:南院政策不變.联合报.2003-12-26:B1.
^江俊亮.故宮南院動土扁期許創意產業發光.中央社.2005-11-19[2013-02-02].(原始内容存档于2016-03-04).
^叶长庚.故宮南院工程延宕縣長:預算審查耽擱.联合报.2005-10-26:C2.
^周美惠.故宮南院明年才能動工.联合报.2006-01-04:C4.
^周美惠.故宮南院一拖再拖延至2010年開幕.联合报.2006-04-14:C6.
^郑育榕、周美惠.故宮南院採購案工程會指違法.联合报.2006-05-19:C6.
^周美惠.故宮再爆弊案誰A走六千萬.联合报.2007-05-26:A6.
^萧博文、吴垠慧.解約敗訴故宮判賠澳商近4,000萬.中国时报.2008-11-29[2013-02-02].(原始内容存档于2008-12-05).
^高明法.故宮南院2011年開館.联合报.2006-10-20:C1.
^蔡宗勋.動土年餘故宮南院又辦開工.自由时报.2007-03-20. [永久失效链接]
^陈永顺.故宮南院整地開工蘇揆沒來.联合报.2007-03-27:C2.
^陈永顺.故宮南院工程進度落後.联合报.2007-12-15:C2.
^36.036.136.2監察院糾正案文第098教正0028號.2009-11-13[2018-10-16].(原始内容存档于2017-07-04).
^陈永顺.故宮南院主體工程明年1月動工.联合报.2008-01-30:C1.
^凌美雪.不玩了!安普退出故宮南院設計.自由时报.2008-11-26[2013-02-02].(原始内容存档于2010-11-22).
^吴垠慧.建築公司解約求償故宮南院工程延宕雪上加霜.中国时报.2008-11-27. [永久失效链接]
^周美惠.故宮南院臺灣建築師接手.联合报.2009-03-17:A5.
^鲁永明.故宮南院延後完工地方錯愕.联合报.2009-10-25:B2.
^吴垠慧.解約後故宮南院設計案再招標.中国时报.2010-10-26[2013-02-02].(原始内容存档于2016-03-17).
^43.043.1一波三折 故宮南院明年動工.自由时报.2011-03-25[2021-01-19].(原始内容存档于2020-02-16).
^44.044.144.244.3藍綠分野下的故宮南院_历史-多維新聞網.人文_人文历史-多维新闻网.2017-01-30[2018-10-16].(原始内容存档于2018-10-16)(中文).
^國立故宮博物院南部院區興建計畫─博物館建築及相關工程決標公告.内政部营建署.2013-01-02[2013-01-29].(原始内容存档于2020-02-16).
^黄国芳.故宮南院動土總統主持.中央社.2013-02-06[2013-02-06].(原始内容存档于2013-02-07).
^故宮南院景觀動工明年底試營運.中广新闻网.2014年3月19日[2014-03-19].(原始内容存档于2014-03-22).
^卜敏正、黄煌权.故宮南院上梁嘉縣長致詞惹尷尬.联合报.2014-06-06. [永久失效链接]
^林宜樟、陈璟民、蔡宗勋.故宮南院開館獻上翠玉白菜、龍藏經.自由时报.2015-12-29[2016-06-11].(原始内容存档于2016-08-05).
^票價資訊.国立故宫博物院.[2015-12-19].(原始内容存档于2015-12-22)(中文(台湾)).
^新故宮-故宮公共化帶動觀光產業發展中程計畫(核定本)(PDF).国立故宫博物院.2011-05[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-24).
^陈小凌.故宮啟動91.3億新故宮計畫.民生@报.2018-01-08[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-29).
^率行政團隊至嘉義縣賴揆:中央地方合力落實建設計畫(行政院全球資訊網-即時新聞).行政院万维网.2018-01-05[2018-01-26].(原始内容存档于2018-01-27).
^林宜樟.故宮南院BOT案解約地方人士:正確決定.自由时报.2018-07-10[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-28).
^林乔慧.吵了3年 故宮南院BOT案終解約.镜周刊.2018-07-11[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-24).
^林宜樟.故宮南院新館設計出爐!預計2026年底試營運.自由时报.2020-10-29[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-27).
^吕妍庭.故宮南院新館拚2026試營運.中国时报.2020-10-30[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-28).
^鲁永明.故宮南院戶外美術館開幕9件裝置藝術內外都精采.联合报.2020-11-05[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-29).
^鲁永明.故宮南院2.0啟動!北側景觀橋及園區動線整合工程動土.联合报.2021-01-12[2021-06-18].(原始内容存档于2021-02-21).
^60.060.160.260.3變更國立故宮博物院南部院區開發建築計畫申請書暨開發事業計畫書圖(PDF).国立故宫博物院.2012-01[2013-02-02].(原始内容(PDF)存档于2014-03-05).
^61.061.1大元联合建筑师事务所.國立故宮博物院南部院區第一期興建計畫-博物館建築及相關工程.2012-05-23[2014-02-28].(原始内容存档于2020-02-16).
^62.062.1整體園區規劃.国立故宫博物院.[2015-01-17].(原始内容存档于2014-08-24).
^故宮:南院BOT金全解繳國庫.中央社.2012-04-28[2013-02-02].(原始内容存档于2012-05-07).
^鲁永明.友善穆斯林!故宮南院首設博物館穆斯林祈禱室.联合报.2017-12-21[2017-12-29].(原始内容存档于2017-12-29).
^张德厚.政院宣布:故宮南院2015年開館.中央广播电台.2011-10-06[2013-02-02].(原始内容存档于2011-10-07).
^鲁永明.旱象嚴重故宮南院景觀湖不乾涸設計秘訣是這個.联合报.2021-05-07[2021-06-18].(原始内容存档于2021-05-07).
^國立故宮博物院南部院區景觀橋工程之景觀設計簡介.内政部营建署.[2013-02-02].(原始内容存档于2014-03-04).
^陈睿中.「故宮南院」建築之美搶先看!108函《龍藏經》鎮館寶.ETtoday.2015-09-18[2015-12-26].(原始内容存档于2015-12-23).
^吕妍庭.草間彌生割愛南瓜精靈坐鎮故宮南院.中国时报.2016-12-05[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-28).
^钱钦青、袁世珮.張大千3巨石的奇幻漂流從巴西到落腳故宮南院新石頭記120歲不退流行.联合报.2019-09-24[2021-06-17].(原始内容存档于2021-06-30).
^陈俊廷.鳥不生蛋?小花諷秀柱選總統故宮南院翻轉嘉縣盼小英.民报.2015-06-22[2018-01-02].(原始内容存档于2018-01-07).
^野岛刚.两个故宫的离合:历史翻弄下两岸故宫.台北:联经出版事业股份有限公司.2012
^熊迺祺.連戰:故宮遷台中陳明文:腳涼了.联合报.2003-12-23:B1.
^故宫南院延宕张花冠要周功鑫下台(页面存档备份,存于互联网档案馆),新头壳,2010年10月25日
^凌美雪.故宮文物購藏經費遭凍結-故宮院長林曼麗:別再因政治化而畫地自限.自由时报.2008-04-01[2021-06-23].(原始内容存档于2021-06-29).
^邵冰如.故宮南院定調轉型為花博館.联合晚报.2009-03-19:A4.
^陈宛茜、黄煌权、林新辉.翠玉白菜變花椰菜?.联合报.2009-03-21:A6.
^BillyH.C.Kwok.成龍捐生肖獸首複製品予台灣故宮,被批統戰.端传媒.2015年12月29日[2015年12月30日].(原始内容存档于2016年1月1日)(中文(台湾)).筹建15年的台湾国立故宫博物院南部院区(下称故宫南院)于12月28日开馆,香港影星、中国政协委员成龙捐赠的“十二生肖兽首”复制品被陈列于中庭,但因其价值、民族主义涵义等,引起台湾舆论争议,更有声音质疑此举是要“统战”台湾。
^政治中心.故宮獸首有獻頭意味?謝志偉:侮辱所有台灣人!.三立新闻网.2015年12月29日[2015年12月30日].(原始内容存档于2016年5月22日)(中文(台湾)).据《自由时报》报导,前新闻局长谢志伟批评,当出民进党筹建故宫南院为的就是加强故宫与台湾连结,“今收下十二兽首复制品,就是要台湾人向中国‘授首’。
”谢认为,成龙捐赠此物根本是污辱全台民众。
^杨媛婷、林宜樟、张筱笛.連贗品也收…故宮南院展「統戰」獸首.自由时报.2015年12月29日[2015年12月30日].(原始内容存档于2015年12月30日)(中文(台湾)).昨日开幕的国立故宫博物院南院,中庭矗立着由现任中国政协委员的影星成龙所致赠的“圆明园十二生肖兽首”复制品,前国立台湾历史博物馆馆长吴密察痛批,故宫号称是世界级博物馆,“竟然连复制品也收,自毁格调”!学者谢志伟痛批,南院展出兽首,是用中国统战工具来侮辱所有台湾人。
^三立新闻网.不爽統戰?成龍捐獻故宮南院十二生肖獸首 今遭民眾噴漆.三立新闻网.三立新闻网.[2015-12-30].(原始内容存档于2016-01-01).
^江俊亮.故宮南院獸首潑漆已清除.中央通讯社.[2015-12-31].(原始内容存档于2016-03-05).
^唐诗.成龍捐贈「12生肖獸首」被指文化統戰故宮南院確定要拆了.民报.[2016-09-22].(原始内容存档于2016-09-26).
^徐伟真.5成民眾贊成拆獸首?藍委公布民調指故宮說謊.联合新闻网.[2016-11-08].(原始内容存档于2016-11-08).
^丁伟杰.潑漆故宮南院獸首2人各判2個月.自由时报.2017-04-21[2021-06-23].(原始内容存档于2021-06-28).
^13年纷扰纠葛南怨起伏难平(页面存档备份,存于互联网档案馆),中国时报,2014年6月6日
^吴晋辉.百里侯/故宮南院願景館深鎖 陳明振批「馬屁館」.NOWnews.2005-11-22.
^故宮南院願景館未來將全館移至南院做展示.嘉义县政府新闻行销处公共关系科.2007-05-03[2021-06-24].
^苏泰安.故宮南院願景館重新開幕.大纪元.2006-06-13[2021-06-23].(原始内容存档于2021-06-28).
^江昭伦.故宮南院「願景館」搬遷爭議周功鑫:經費遭立法院凍結.中央广播电台.2009-08-04. [永久失效链接]
^吕妍庭.故宮不認帳願景館踢回地方.中国时报.2009-08-04. [永久失效链接]
^杨国棠.13怪手牽引故宮願景館滑向新址.自由时报.2009-09-20[2013-02-02].(原始内容存档于2012-11-09).
^林宜樟.連結故宮南院微型文創園區明年招商.自由时报.2019-09-26[2021-06-23].(原始内容存档于2021-06-28).
^张毓翎.嘉義縣微型文創園區招商不順遂明年改由廠商自行提案.中时新闻网.2020-11-06[2021-06-23].(原始内容存档于2021-06-29).
^陈俊廷.鳥不生蛋?小花諷秀柱選總統故宮南院翻轉嘉縣盼小英.民报.2015-06-22[2018-01-02].(原始内容存档于2018-01-07).
^故宮南院預算遭凍結嘉縣議會明赴立院陳情.大纪元www.epochtimes.com.2006-10-31[2018-01-26].(原始内容存档于2018-01-08)(中文).
^吴世聪.故宮南院基地荒蕪嘉縣長憂開館跳票.自由时报.2010-05-20[2021-06-24].(原始内容存档于2021-06-27).
^林宜樟.矗立1044天故宮南院毛公鼎倒數計日器拆了.自由时报.2015-03-11[2021-06-24].(原始内容存档于2021-06-29).
^侯国文、陈昭谷.試營運倒數計時故宮南院還像工地.中时电子报.2015-12-27[2015-12-30].(原始内容存档于2021-06-28).
^羊正钰.耗資近80億,開館7天就滲水....故宮南院:感謝老天爺幫忙檢驗.关键评论网.[2016-01-05].(原始内容存档于2016-01-07).
^吴世聪、杨媛婷、徐义平.開館才7天故宮南院漏水.自由时报.[2016-01-05].(原始内容存档于2016-01-05).
^江俊亮.故宮南院大廳滲水不影響館藏展品.中央社.[2016-01-05].(原始内容存档于2016-01-06).
^果然爛攤!視察故宮南院林全感嘆施工品質嚴重瑕疵.民报.[2016-06-25].(原始内容存档于2016-06-30).
^李昭安、梁任玮、赖若函、陈柏桦.故宮南院BOT案恐變下個大巨蛋.今周刊.2017-02-09[2021-06-24].(原始内容存档于2021-06-24).
^凌美雪.故宮南院BOT案終止服務設施送優惠饗觀眾.自由时报.2018-07-11[2021-06-24].(原始内容存档于2021-06-30).
^王瑄琪.故宮南院牛肉麵500元廚房竟有多項缺失.中国时报.[2016-01-07].(原始内容存档于2016-03-05).
^陈宛茜、何定照.故宮終止故宮南院BOT案契約回歸文化教育場所.联合报.[2018-07-10].(原始内容存档于2018-07-11).
^AbbyHuang.規劃3年還是「太商業」,故宮南院BOT解約、「文化教育場所」拿回來自己做.关键评论网.2018-07-11[2021-06-24].(原始内容存档于2021-06-29).
^立委踢爆:故宮南院正副處長不在嘉義工作.自由时报电子报.2015-10-21[2018-01-26].(原始内容存档于2018-01-08)(中文).
外部链接[编辑]
维基共享资源中相关的多媒体资源:国立故宫博物院南部院区
国立故宫博物院(南部院区)(页面存档备份,存于互联网档案馆)
国立故宫博物院OpenData资料开放平台(页面存档备份,存于互联网档案馆)
YouTube上的国立故宫博物院频道
查论编故宫紫禁城·历史(英语:HistoryoftheForbiddenCity)·北京·沈阳·台北·南京北京故宫建筑
午门
太和门
养心殿
太和殿
体仁阁
中和殿
弘义阁
保和殿
隆宗门
乾清门
乾清宫
交泰殿
坤宁宫
神武门
台北故宫收藏
翠玉白菜
毛公鼎
肉形石
清明上河图
富春山居图
分馆
国立故宫博物院南部院区
香港西九文化区分馆
香港故宫文化博物馆
查论编台湾博物馆北北基国立故宫博物院·国史馆·国立历史博物馆·国立台湾博物馆·国立台湾科学教育馆·台北市立美术馆·中正纪念堂·自来水博物馆·国立台湾艺术教育馆·邮政博物馆·台北当代艺术馆·北投温泉博物馆·台北探索馆·台北市政府消防局防灾科学教育馆·国军历史文物馆·海关博物馆·长荣海事博物馆·台北二二八纪念馆·中国文化大学华冈博物馆·顺益台湾原住民博物馆·袖珍博物馆·杨英风美术馆·树火纪念纸博物馆·台北红点设计博物馆·国家人权博物馆(白色恐怖景美纪念园区)·辅仁大学中国天主教文物馆·淡江大学海事博物馆·十三行博物馆·莺歌陶瓷博物馆·黄金博物园区·淡水古迹园区·鸿禧美术馆·朱铭美术馆·李梅树纪念馆·世界宗教博物馆·李天禄布袋戏文物馆·淡水咖啡博物馆·真理大学理学堂大书院·红树林生态展示馆·泰山区娃娃产业文化馆·新平溪煤矿博物园区·国立海洋科技博物馆·基隆故事馆·阳明海洋文化艺术馆·中元祭祀文物馆·基隆市防灾教育馆·海山学文物展览馆·大板根茶叶历史文物馆·明志书院·关渡美术馆·国立台湾艺术大学有章艺术博物馆·北师美术馆·林语堂故居·胡适纪念馆·中研院史语所文物馆·中研院民族所博物馆·岭南美术馆·中研院生物多样性研究博物馆·台北当代工艺设计分馆·莺歌多媒材研发分馆·国家摄影文化中心·郭元益糕饼博物馆桃竹苗世界警察博物馆·可口可乐博物馆·中国家具博物馆·桃园海洋生物教育馆·台湾高铁探索馆·桃园市立大溪木艺生态博物馆·桃园市客家文化馆·郭元益糕饼博物馆·巧克力共和国·中坜街区博物馆·新竹市立玻璃工艺博物馆·新竹市消防博物馆·米粉博物馆·瑞龙博物馆·三义木雕博物馆·新竹市影像博物馆·新竹市眷村博物馆·黑蝙蝠中队文物陈列馆·名冠艺术馆·苗栗铁道文物展示馆·苗栗工艺产业研发分馆·苗栗陶瓷博物馆·苗栗县泰雅文物馆·赛夏族民俗文物馆中彰投国立自然科学博物馆(本馆·植物园·九二一地震教育园区·车笼埔断层保存园区·凤凰谷鸟园)·国立台湾美术馆·国立台湾工艺研究发展中心·台中市纤维工艺博物馆·立法院议政博物馆·亚洲现代美术馆·台中市葫芦墩文化中心编织工艺馆·龙井水里港文物馆·新天地西洋博物馆·彰化县南北管音乐戏曲馆·鹿港民俗文物馆·鸡精博物馆·南投县自然史教育馆·南投县竹艺博物馆云嘉南国立故宫博物院南部院区·国立台湾文学馆·国立台湾历史博物馆·剑湖山咖啡博览馆·剑湖山高山青茶博物馆·诏安客家文化馆·云林布袋戏馆·嘉义县自然史教育馆·梅岭美术馆·台湾寺庙艺术馆·嘉义市立博物馆·嘉义市史迹资料馆·狱政博物馆·嘉义铁道艺术村·许世贤博士纪念馆·嘉义市立美术馆·陈澄波.二二八文化馆·祥太文化馆·嘉义石头资料馆·东石自然生态展示馆·邹族自然与文化中心·蚵博馆·国立嘉义大学昆虫馆·国立中正大学地震科学教育馆·国立成功大学博物馆·奇美博物馆·台南文化中心·新营文化中心·台江文化中心·台南市自然史教育馆·南瀛天文教育园区·气象博物馆·热兰遮城博物馆·台湾开拓史料蜡像馆·萧垅文化园区·总爷艺文中心·方圆美术馆·台湾盐博物馆·家具产业博物馆·德阳舰军舰博物馆·司法博物馆·台南市美术馆·台南左镇化石园区·国立台湾史前文化博物馆南科考古馆·国家广播文物馆·山上花园水道博物馆高屏澎国立科学工艺博物馆·国立海洋生物博物馆·高雄市立美术馆·儿童美术馆·高雄市立历史博物馆·高雄市客家文物馆·高雄市眷村文化馆·高雄市文化中心·高雄市自然史教育馆·排湾雕刻馆·高雄文学馆·冈山文化中心·屏东县自然史教育馆·澎湖县海洋资源馆·澎湖生活博物馆·竹湾螃蟹博物馆·澎湖海洋地质公园中心·小门地质馆·甲仙化石馆·金马宾馆当代美术馆·佛光山佛陀纪念馆·大东文化艺术中心·高雄市电影馆·旗津贝壳博物馆·打狗铁道故事馆·哈玛星台湾铁道馆·高雄市皮影戏馆·高雄市劳工博物馆·高雄港港史馆·海军军史馆·陆军军史馆·空军军史馆·航空教育展示馆·陈中和纪念馆·高医校史暨南台湾医疗史料馆·小林平埔族群文物馆·郭常喜兵器艺术文物馆·邮政博物馆高雄分馆宜花东国立传统艺术中心·宜兰县自然史教育馆·宜兰县立兰阳博物馆·冬山风筝馆·螃蟹博物馆·甲子兰酒文物馆·台湾流行音乐博物馆·宜兰县史馆·宜兰美术馆·宜兰设治纪念馆·计程车博物馆·花莲县考古博物馆·花莲县石雕博物馆·七星柴鱼博物馆·花糖文物馆·布农族文化馆·国立台湾史前文化博物馆·小丑鱼主题馆·台东县自然史教育馆·国家人权博物馆(白色恐怖绿岛纪念园区)·台东鸾山森林博物馆·台东美术馆金门、马祖金门历史民俗博物馆·八二三战史馆·古宁头战史馆·湖井头战史馆·金门县水族教育展示馆·金门县烈屿乡文化馆·马祖民俗文物馆·战争和平纪念公园主题馆兴建中/规划中台中市立美术馆·国家铁道博物馆·新北市立美术馆·国立原住民族博物馆·桃园市立美术馆·国家军事博物馆·国家漫画博物馆·花莲县考古文化馆·师大美术馆·国立清华大学文物馆已结束营业台北市儿童交通博物馆·台北海洋馆·桃园国际机场公司航空科学馆·桃园海洋馆·台湾电视博览馆·阳明高雄海洋探索馆
查论编国际艺术及流行音乐中心北部
国家两厅院
台北流行音乐中心
大台北新剧院(规划中)
中部
台中国家歌剧院
南部
高雄流行音乐中心
卫武营国家艺术文化中心
台湾主题文化主题
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=國立故宮博物院南部院區&oldid=73402712”
分类:国立故宫博物院嘉义县旅游景点太保市新十大建设2015年完工建筑物2015年台湾建立2015年建立的博物馆姚仁喜的建筑设计隐藏分类:引文格式1维护:冗余文本自2017年12月带有失效链接的条目条目有永久失效的外部链接自2022年9月带有失效链接的条目自2018年2月带有失效链接的条目维基数据存在坐标数据的页面InfoboxmapframewithoutOSMrelationIDonWikidata有地图的页面
导航菜单
个人工具
未登录讨论贡献创建账号登录
命名空间
条目讨论
大马简体
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
阅读编辑查看历史
更多
搜索
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机页面资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
工具
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目
打印/导出
下载为PDF可打印版本
在其他项目中
维基共享资源
其他语言
English日本語
编辑链接
延伸文章資訊
- 1當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
本院典藏了許多藝術史上的名品,以及備受喜愛的人氣國寶。為了讓南部觀眾有更多機會親近院藏精粹,於南部院區S302展廳延續「人氣國寶展」,自109年10月底重新規劃展示 ...
- 2行事曆 - 國立故宮博物院南部院區
「故宮經典解碼中——國寶解碼達人」雲端有獎徵答 ❚ 活動簡介你能說出幾件故宮的經典國寶呢?你知道宅在家裡也能暢遊故宮南院展覽嗎?除了許多珍貴文物都能夠以不同的角度 ...
- 3沒看過這些別說來過故宮南院!開幕十大首展介紹+必看展品懶 ...
故宮南院在2015年年底終於開幕,相信有不少人很想瞧瞧裡面究竟展什麼好 ... 五單元,透過展示亞洲各地的佛教造像與經典,呈現佛教藝術的不變與變。
- 4國立故宮博物院南部院區
- 5展覽- 國立故宮博物院-南部院區官網
國立故宮博物院南部院區. Southern Branch of the National Palace Museum. 網路著作權聲明 隱私權保護政策 網站安全政策. 地址:612008 嘉義縣...