【生活英文】只會說“I am hungry” 太無聊了!肚子餓的英文 ...
文章推薦指數: 80 %
除了starving 之外,外國人也會用famished 形容非常飢餓。
要記得這個字可以把它跟famine 聯想在一起,也就是「饑荒」的意思。
famished 極飢餓的.
Skiptocontent
「肚子餓了」是很日常的生活用語,
但當我們想表示「有一點餓」或是「非常餓」怎麼辦?
學會以下這幾句,讓你的英文更生動!
你知道「肚子餓」除了“I’mhungry”之外,還有更多的英文說法嗎?今天VT幫大家整理所有關於飢餓的句子,以下是排序是從「有一點餓」到「超級餓」的說法,快點學起來!
TableofContents
I’mpeckish.I’vegotthemunchies!Iamstarving.Iamfamished.Iamcravingfood.Iamfeelingravenous.Iamhangry.hungryasabearIcouldeatahorse.Mystomachisgrowling.一定要上補習班才能練口說?
I’mpeckish.
如果只有一點點餓要怎麼表示呢?外國人會用peckish來表示肚子有些餓。
peckish餓
IampeckishbutIcanstillwaitforanotherhour.
我有點餓但再等一個小時不是問題。
I’vegotthemunchies!
肚子有一點餓的時候也可以說“I’vegotthemunchies”,意指嘴饞!英文的“munch”是「咀嚼」的意思,外國人會用這句話來形容嘴饞。
munch咀嚼
Therabbitmunchedonthefreshcarrots.
兔子咯吱咯吱地咀嚼著新鮮的紅蘿蔔。
Iamstarving.
這句指「我真的要餓壞了」,很實用於日常的英文對話。
用starving形容挨餓的程度比hungry更極端,可以誇張地表示肚子餓。
雖然在英文對話中starve指非常餓,但這個單字其實原指「沒有足夠的食物而餓死」的意思,讓我們一起來看看這個單字要如何使用!
starve挨餓
Theexplorerstarvedtodeathinthedesert.
探險家們在沙漠中餓死。
Ihaven’teatenfordays.Iamstarving!
我好多天都沒吃飯,我要餓死了!
Iamfamished.
除了starving之外,外國人也會用famished形容非常飢餓。
要記得這個字可以把它跟famine聯想在一起,也就是「饑荒」的意思。
famished極飢餓的
Thefirstfewdaysofmydietweretheworst.Iwasfamished.
開始減肥的前幾天超痛苦,我餓壞了。
Iamcravingfood.
肚子餓的時候特別想吃什麼食物嗎?這句話的直譯是「我好渴望吃東西」,也可以用來代表「肚子餓」。
而大家可以將food字改成個人喜好,例如如果你突然很想吃壽司,就可以說“Iamcravingsushi.”。
crave渴望
Heissuddenlycravingchocolateicecream.
他突然渴望想吃巧克力冰淇淋。
*補充:這個單字當名詞使用時,即是“Ihaveacravingforfood”。
Iamfeelingravenous.
ravenous這個單字除了指非常餓或用來形容「狼吞虎嚥」之外,也會用來形容一個人「貪婪」,以下範例教大家如何使用這個單字。
ravenous極餓的
ShegavearavenouslookwhenshesawthedeliciousmealIcookedforher.
當她看到我替她準備的大餐後,她馬上露出極餓的樣子。
Iamfeelingravenousafteralongdayofwork.
漫長的工作日後我感到餓極了。
Iamhangry.
肚子餓的時候情緒最容易暴躁!當你又氣又餓的時候,就可以用hangry這個單字。
這個單字是外國人時下流行用語,為hungry和angry加在一起的組合字。
hungryasabear
使用比喻法形容肚子餓,外國人會形容成「熊」!為什麼是「熊」呢?這個諺語的由來是因為熊冬天冬眠結束後,醒來時會非常餓,因此外國人肚子餓時會說“Iamashungryasabear.”。
Icouldeatahorse.
意指「我餓到可以吃一匹馬了」,是美國人用來形容肚子餓很常見的句子。
很有趣的是,中文通常會說「我餓到可以吃一頭牛了」。
Mystomachisgrowling.
這句話指「我的肚子餓得咕咕叫」,也會有人說“noisytummy”來比喻這種情況。
一定要上補習班才能練口說?
學會以上「我餓了」的句子卻不知道怎麼練口說嗎?VoiceTubeApp具備口說錄音功能,讓你和朋友一起練習新學到的句子。
除此之外,VoiceTubeApp內更有豐富的口說挑戰,由VoiceTube專業課程教師擔任主持人,帶大家一起「說」英文!心動不如馬上行動:
Android版本:https://goo.gl/y3dhSm
iOS版本:https://goo.gl/uNwzH0
文/CocoHsu
圖/pexels, CCLicensed
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹!夏日減壓運動首選!一起來學紓壓衝浪英文!【職場英文】職人專屬片單收藏起來!5部必看經典歐美職場影集!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說?鬼月中元節實用單字學起來!
2022年07月28日
好人緣密技看這裡!善用出醜效應提升自身好感度!
2022年07月27日
【節日英文】七夕情人節由來知多少?台灣七夕傳統習俗大解密!
2022年07月26日
【職場英文】職人專屬片單收藏起來!5部必看經典歐美職場影集!
2022年07月25日
夏日減壓運動首選!一起來學紓壓衝浪英文!
2022年07月20日
延伸文章資訊
- 1「我很餓」英文除了Hungry,還可以怎麼說?
表達我很餓、我餓了、飢餓的英文句子 · 1.I need food! · 2.I'm peckish. 我有點餓了 · 3.I'm famished! · 4.I'm starving! · 5...
- 2飢餓感英文- 英語翻譯
飢餓感英文翻譯: hunger se ation…,點擊查查綫上辭典詳細解釋飢餓感英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯飢餓感,飢餓感的英語例句用法和解釋。
- 3【生活英文】只會說“I am hungry” 太無聊了!肚子餓的英文 ...
除了starving 之外,外國人也會用famished 形容非常飢餓。要記得這個字可以把它跟famine 聯想在一起,也就是「饑荒」的意思。 famished 極飢餓的.
- 4starvation - 飢餓 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 內分泌學名詞, starvation, 飢餓. 學術名詞 食品科技, starvation, 飢餓,餓死,絕食. 學術名詞 航空太空名詞
- 5飢餓的英文翻譯 - 海词词典
- hunger; starvation; nesteia; nestia; famishment: struggle along on the verge of starvation 掙扎在飢...