中文的種類在英文有幾種說法- 世界公民文化中心- udn部落格

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

指大體相似的東西,有時用於貶義判斷。

Species (n.)---種類。

指相同種類的生物。

Type (n.)---種類。

指不太明確類別的劃分,有主觀判斷之意。

知道「一般用語」不夠,還要延伸出意思的層次感。

接續這兩天的話題,今天來看「種類」有哪些不同層次以及怎麼使用:Kind (n.)---種類。

指同種類的東西。

Sort (n.)---種類。

指大體相似的東西,有時用於貶義判斷。

Speci



請為這篇文章評分?