蘭亭集序 - 國語文學科中心-高中國文學習網
文章推薦指數: 80 %
.原文第1段永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭,脩禊事也。
群賢畢至,少長咸集。
此地有崇山峻嶺、茂林脩竹;又有清流激湍,映帶左右,引以爲流觴曲水。
列坐其次,雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。
.段落語譯永和九年,也就是癸丑年,三月初的時候,大家聚集在會稽郡山陰縣的蘭亭,舉行祓禊活動。
許多賢德的人都到了,老老少少齊聚一堂,這裏有高大險峻的山嶺,有茂密的樹林和修長的竹叢;還有清澈而湍急的溪流,映照環繞著左右。
把水引來,作成飄流酒杯的環曲小渠