請參考以下資訊英文請參考附件英文Attached isPlease refer to the attached file更新附件英文請 見附 檔 文件 英文請查收附件中文Please find attached【英文e-mail寫作】你知道「Please find attached…」已經過時 ...
文章推薦指數： 80 %
已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？ 2017/10/11. 英語力. 剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，她在信中寫道「Please find ...
剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，她在信中寫道「Please find attached the quote for your requested equipment.」（您所詢問的設備報價單，請看附件），結果這一句話被公司前輩指出太過正式，應該改為比較平易近人的句子。
主管的建議讓Nancy感到很納悶，她曾在商務書信
延伸文章資訊
- 1「謝謝您的回覆」要用reply 還是response？5 個常用英文書信 ...
3. I have received your reply and will get back to you shortly. 我們已收到您的回覆，很快就會回覆您。 有時收到信件時，可能因為 ...
- 2英文信件常用詞彙@ 天使的咖啡屋:: 痞客邦::
由於最近很常寫英文信，因此整理一些常用詞彙，簡單來說...這篇寫 ... 我很高興確認/證實（我收到你的信件）～I am pleased to confirm that + 子句 ... (檔案...
- 3英文email最常犯的錯誤：回信說well received ... - 經濟日報
（O）We have already received your reply and will get back to you shortly.(我們已收到你的回覆，並很快會回覆你。) 可不可以...
- 4商务英文邮件中,附件已收到,怎么说_百度知道
商务英文邮件中,附件已收到,怎么说. 我来答新人答题领红包. 首页 · 在问 · 全部问题 · 娱乐休闲 · 游戏 · 旅游 · 教育培训 · 金融财经 · 医疗健康 · 科技 ...
- 5Attached please find 別寫了！ 「附件請看」的英文怎麼說？7 ...
附件請看」的英文怎麼說？7 個過時email 寫法快改掉 ... 這句話在用了半世紀之後，已經成了沒有意義的陳腔濫調，說了等於沒說。建議改 ...
