泉州开元寺对联对仗不工整？ 游客疑问学者有解

小张觉得开元寺的这副对联不工整，你怎么看？ 东南网11月25日讯（海峡都市报记者吴月芳黄谨文/图）读者小张最近到开元寺游玩，留意到本生院门口石牌坊 ... 东南网首页    设为首页| 设为收藏| 简繁| 网站地图 直通屏山| 视频| 福建| 时评| 台海| 娱乐| 体育| 国内| 国际| 专题| 网事| 福州| 厦门| 莆田| 泉州| 漳州| 龙岩| 宁德| 南平| 三明 您所在的位置：东南网>东南网泉州频道>城事要闻>正文 泉州开元寺对联对仗不工整？游客疑问学者有解 2016-11-2509:17:16 吴月芳黄谨 来源：东南网  责任编辑：陈小妮  我来说两句 分享到： 小张觉得开元寺的这副对联不工整，你怎么看？ 东南网11月25日讯（海峡都市报记者吴月芳黄谨文/图）读者小张最近到开元寺游玩，留意到本生院门口石牌坊上的对联。

上面写到“作一切智善巧船师度诸众生使到彼岸”。

有文学功底的小张研读一下，觉得作为对联来说，对仗不是很工整。

昨天，带着小张的疑问，我们向专家学者们求教了一番。

曾任中国楹联学会理事的胡毅雄先生，曾著有《泉州对联丛谈》等书籍。

查阅后，这句话乃《华严经》里的原句。

胡先生说，原文句读应该是“又于生死海，作一切智善巧船师，度诸众生，使到彼岸。

”严格说来，不算对仗。

不过这属于摘句对，要求可以稍微放宽些。

华侨大学文学院教授毛翰也认为，虽然不工整，但既出自原句，读者不必理解为对联就是了。

将经文用于对联可有先例？答案是有的。

中国书协会员、市书协副秘书长彭新国说，很多前辈从《华严经》中集联，弘一大师就撰有《华严集联三百》。

本不必直接将原句作为对联使用，但可以从好的集联中挑选。

□延伸阅读 撰联“潜规则”，你知道不？ 学界认为，对联很早就有雏形，但起源大约可追溯至唐，盛于明清。

现在的对联形式，是从律诗中演化出来的。

●上下两联，对仗工整、平仄协调 解读：华侨大学毛翰教授说，对联的上下两联，要求对仗工整、平仄协调。

律诗中的七律、五律，中间两句就算得上对联。

人们的生活越来越丰富多彩，人们不断创造四言、六言、八言、九言，甚至有几十言、数百言的长联。

最短的联上下联各四个字，要求是上下联必须字数相等、词性相同、结构相同。

而记者查询得知，音韵方面，对联讲究平仄相合，音调和谐。

传统习惯是“仄起平落”，即上联末句尾字用仄声，下联末句尾字用平声。

然而这也不绝对。

比如岳麓书院的“惟楚有材于斯为盛”；故宫乾隆爷的书房三希堂“怀抱观古今深心托豪素”就是反其道而行之。

●书体不限，但别过于“龙飞凤舞” 对联开始只是写些吉祥的话，或者寄托良好的心愿，还有抒发对生活的喜悦和憧憬。

比如用在春节、结婚、祝寿等，也有各行业用联、名胜、屋宇之类的。

名胜古迹、庙宇寺院用对联最普遍，亭台楼阁榭柱，用上了中国汉字，立刻文艺范满满。

解读：中国书协会员、市书协副秘书长彭新国认为，撰写对联的书体不限。

只是过于龙飞凤舞，不易被人辨识的相对不适合。

字写得好才能给人以美的感受。

一般的对联用楷书、隶书、行书来写。

如果是挂在客厅、书房做装饰用，可以用轻松活泼的字体。

对联用纸喜用红纸，而哀悼的对联就用白纸或者蓝纸。

听到这，可以说对联的字数不绝对，音韵不绝对，字体也不绝对，但是还得遵守基本的规则。

泉州名联，听过吗？ 古城泉州，很多地方抬头望联。

泉州市区地方志学会理事许月才先生提供两本书籍《温陵联话》、《泉州市寺庙宫观楹联选集》，原来前辈们早早就将古城的精彩对联辑录下来了。

●赞金榜题名类 唐德宗贞元八年（792年），泉州人欧阳詹与韩愈同科中进士，被赞誉为“龙虎榜”。

宋代时朱熹在欧阳詹故居作一联“事业经邦，闽海贤才开气运文章华国，温陵甲第破天荒”，赞欧阳詹是闽人中进士的第一人。

●夸城市有品位类 泉州开元寺天王殿有朱熹所撰，1938年由弘一法师书写之木联：“此地古称佛国满街都是圣人”。

●讥讽警示类 最出名的有，通淮关岳庙有联耐人寻思“诡诈奸刁，到庙倾城何益公平正直，入门不拜无妨”。

此联作者不详。

现存资料记录，为香港信徒林瑞珍重新刊立，陈文杰手书。

要拜神，进门前提醒你，要先反省一下自己。

还有清源山赐恩岩祀观音大士，明朝思想家李贽撰联“不必文章称大士虽无钟鼓亦观音”。

用“观音大士”嵌入联中活用，讽刺当时不学无术的读书人。

李贽敢于说话的风格跃然其上。

●深沉挽联类 出彩的有全国政协副主席、中国佛教协会会长赵朴初为弘一大师墓塔写的联：“千古江山留胜迹一林风月伴高僧”。

此联刻在清源山弥陀岩上，也刻在南安雪峰寺晚晴亭旁的岩石上。

还有对联那些趣事 要说起对联的趣事，泉州市区地方志学会理事许月才，分享了他整理收集的“段子”。

●王羲之截断对联防“盗”？ 近代书法家王羲之从山东移居到浙江绍兴。

乔迁之喜又值新春之乐，王羲之情兴大发，挥毫写了对联：莺啼北里；燕郊南邻。

刚贴不久就被书法爱好者揭去了。

除夕临近，急得夫人不得不催他再写。

王羲之一想，嬉笑着取过文房四宝，又捻笔写了一副，叫儿子拦腰截断，各先贴上半截：“福无双至祸不单行”。

这下果然没人敢偷了。

直到初一黎明，王羲之亲自将春联下半截贴上，成为“福无双至今朝至祸不单行昨夜行”。

街邻一看，无不鼓掌称妙。

当然细想这个故事可能是编造的，对联的历史若始于唐，那么早这么多年的王羲之是怎样知道作对联的规则呢？ ●美女出一联征对招亲 还有美女从不缺少话题，而且总号称“史上最难”。

有位才女生前满腹珠玑。

妙龄时出一联征对招亲，其联曰“烟锁池塘柳”，隐含“金木水火土”的偏旁。

来答的人除了平仄要考虑，意思也要对得起巧。

可是多年竟然无人能对，所以才女只得独身一人。

据说，有“天下第一才子”之称的纪晓岚对的下联是“炮镇海城楼”，被称为最佳。

也有人对“桃燃锦江堤”、“灯垂锦槛波”之类的，答案显然不是唯一的。

收藏 订阅 发给好友 我来说两句 关闭此页 【字号大中小】 分享到： 相关新闻 2015-08-25永春一闽南古大厝怪异对联“长腿”字你解读对了吗？2015-03-1615年征集未果泉州对联作者悬赏3万元求下联2014-10-12惠安荷山村闽南古厝门联引猜想字体类似九叠篆2013-06-04永春龟龙宫奇联无人识续风雷云山叠字一一破解2013-06-03四个“风”是啥字？永春龟龙宫奇联无人识 相关评论 [今日热点新闻词] 泉州高速 聚焦泉州市第十三次党代会县市区委书记访谈 侨乡党史故事 泉州记忆：百年百村 烽火记忆 泉州传统村落 台一架黑鹰直升机失事 台湾选举电视辩论会 2020两岸春节加班机 台湾各界痛批“反渗透法” 2019年台湾年度汉字 “卡神”养网军案 2020年新春走基层 “绿水青山就是金山银山”理念提出15周年 制止餐饮浪费 权威访谈 2020年“全民健身日” 庆祝八一建军节 《古田军号》 《樵夫·廖俊波》 第91届奥斯卡 第69届柏林电影节 《歌手2019》 我就是演员 印尼客机失事 美国警察暴力执法 东京奥运会推迟 3月3日“超级星期二” 马哈蒂尔递辞呈 蝗灾肆虐多国 2019篮球世界杯 全国第十届残运会 二青会 李娜加入国际网球名人堂 2019游泳世锦赛 雅加达亚运会 闽宁协作20年 习近平在宁德 习近平给下党乡亲回信 台风“丹娜丝”影响福建 2022文化企业社会责任报告发布平台 奋力实现“开门红” 百年党史学习 奔驰女车主哭诉维权 网络中国节·清明 基层减负年 2019全国两会 网络祝年 福州公租房 福州夜色经济 福州房屋安全大整治 泉州鲤城区一酒店楼体坍塌 2020厦门马拉松 2020厦门两会 时政要闻 社会民生 今日0至16时，泉州新增确诊病例58例无症状74例 刘建洋到市疾控中心检查指导疫情防控工作 全市疫情防控工作视频会召开刘建洋主持 泉州退役军人抗疫战场再“冲锋” 听，生活垃圾转运车驾驶员这么说 收藏！县（市、区）就医可拨打这些电话 泉州：三大批发市场每天供应1800吨蔬菜 网格员陈小燕：瘦小的她勇当疫情防控“排头兵” 泉州市中医院为定点医院确诊患者及一线人员熬制汤剂 泉州金融系统：抗疫纾困资金需求“优先办” 永春：“防疫专员”上岗筑牢防疫战线 惠安：村里的防疫“小妙招”发挥“大作用” 石狮公安大数据核查精准高效服务疫情防控工作 疾控中心检验师：和时间赛跑的疫情“排雷兵” 多元泉州 图片新闻 惠安东山村：传统渔村变身“生活艺术岛” 泉州特色村落之石狮古浮：渔舟唱晚紫菜飘香 第二十三届海博会启幕新面料诠释"时尚之源" 泉州传统村落之南安观山：深山古厝散发时代新韵 泉州特色村落之石狮后杆柄：多重风光架起旅游虹桥 泉州传统村落之惠安西头：书香古厝涌动文化气韵 泉州特色村落之石狮古浮：渔舟唱晚紫菜飘香 2020石狮国际时装周上演开幕走秀 泉州特色村落之石狮后杆柄 评茶，谁在行？ 泉州开元寺：“桑莲法界”结缘“海丝之路” 泉州幼高专建校130周年文艺汇演举行 国内 娱乐 海南：非遗“活起来”文化“火下去”凝聚力量促文旅高质量发展 这本小书里的关键词，让你读懂海南 景德镇：向世界讲述陶瓷文化的中国故事 “一码贵州”快检上线守护市民“舌尖上的安全” “2021年天津·台湾商品博览会”签约仪式在京举行 征集令丨寻找独家记忆——我与海口市妇幼保健院的故事 哈啰出行发布“顺风侠计划”聚集车主公益力量 纪念老舍诞辰122周年话剧《牛天赐》亮相泉州 活下去，留下来——论“上镇精神”的返乡与重塑 评音乐剧《上镇》｜抒写城市精神：中国音乐剧的新出路 张远：主演音乐剧《上镇》让景德镇陶瓷文化更好传承下去 泉州2021年好戏连台医务人员受邀共赏首场话剧 话剧《德龄与慈禧》开启2021年全国巡演 中国影片入围奥斯卡最佳国际影片 点击排行 三天 一周 一月