台灣戲曲、台灣俗語-台灣外台歌仔戲的表演形式（三）

胡撇仔戲的演出可謂是大雜燴，劇情有社會劇、劍俠戲、愛情戲；唱曲有歌仔戲曲調、現代國台語流行歌、日本歌曲，服裝則有穿時裝、古裝、日本服飾，有時還戴西部牛仔帽或戴 ... 回首頁 台灣傳統戲曲歌仔戲北管戲曲歌舞小戲偶戲劇評藝陣其他傳統工藝 歌仔戲 台灣外台歌仔戲的表演形式（三） 【外台歌仔戲的特色】 外台歌仔戲是台灣歌仔戲表演的主流，民間戲班都以外台戲班演出維生，從演出形式中，我們可以歸納出外台歌仔戲具有幾個特色，這些特色與台灣其他劇種如北管戲曲、九甲戲、客家戲相似。

雖然其他各劇種也是以外台表演為主，但由於其他劇種缺乏包容性、自由性的特質，加上語言隔閡，台灣的南管、北管戲曲、客家小戲等都早已頻臨失傳，僅存外台歌仔戲仍活躍於廟埕野台。

一、宗教意義重於藝術表現 外台戲的演出幾乎都與宗教有關，演出的名目大多是神明壽誕、還願、慶豐收、謝平安等酬神性質，演出場地則在廟埕廣場。

正戲演出之前必先扮仙為神明祝壽、為信徒祈福，有時甚至因扮仙戲場次太多而影響正戲的表演；戲班在演出過程中如逢神明啟駕、遶境經過或回鑾，則必需暫停表演，改演扮仙戲。

就外台戲的演出名目、表演目的、演出場地、規矩而言，顯見其宗教性之強烈，戲劇的表演也被視為科儀的一部分，因此其宗教意義甚於藝術表現。

相較於其它的表演形式，如商業劇場、電子媒體、落地掃而言，外台歌仔戲的宗教性，無疑最為強烈。

二、保存寫意劇場的特色 外台歌仔戲的戲台陳設簡易，戲台上祇有一桌二椅，且戲台空間狹小，不似內台歌仔戲以機關換景取勝，也不同於電視、電影歌仔戲使用立體實景。

因此外台形式最能保留傳統戲曲表演的寫意性質。

除布景簡單之外，道具也非常簡陋，如騎馬使用馬鞭表示，坐車使用車旗，站立桌上即代表站在天庭、山頂、城堡、橋上等，這些象徵劇場形式以及舞台身段作表，都是歌仔戲形成過程中援用北管戲、京戲、福州戲等劇種，後來歌仔戲進入室內劇場，也與電子媒體結合，近年來更發展出結合現代劇場的精緻歌仔戲，但外台歌仔戲仍保留象徵寫意的原始型態。

這種呈現方式其實是因為演出成本的考量，一切因陋就簡，並非刻意維持象徵、寫意的劇場特色。

三、因陋就簡、粗糙草率 在寫意劇場因陋就簡的條件下，外台歌仔戲的表演，幾乎沒有舞台美術、舞台技術，無需燈光設計或音樂設計，也沒有舞台設計、舞監，演員所穿戲服沒朝代之分，甚至現代服裝也能上場演出。

京劇班名言：「寧可穿破不可穿錯」，外台歌仔戲表演時卻毫不在意，亮麗、豪華反而是主要的考量。

除了簡陋的舞台布景、服裝、道具、聲光設計之外，內容粗糙，表演草率更是外台歌仔戲演出的通病。

諸如劇情與朝代不符、東拼西湊胡亂成章，更常出現演唱流行歌曲、跳熱門舞蹈的情況。

四、開放劇場表演形式自由 外台戲曲的演出是在廟口臨時搭建戲台，劇場沒管制人員出入，觀眾、信徒、攤販混雜其中；外台戲表演也沒有規定觀眾必需在戲劇演出前進場，演出中避免無故離席，沒有要求觀眾必需服裝整齊，演出時不得吃東西、攝影，於是，外台戲表演時的景象就是人潮熙熙攘攘、進進出出，現場戲班的音響，夾雜著喧囂的廟方廣播器、攤販的叫賣聲，形成熱鬧吵雜的場景。

觀眾穿著內衣拖鞋，一邊觀賞戲劇表演，一邊吃東西、聊天，大家都以休閒、自然方式來欣賞戲劇、歡度節慶，鮮有觀眾會很「嚴肅」地觀賞外台戲的「藝術」表演。

一般外台歌仔戲除了文化場，至今仍採「演活戲」的方式，「活戲」是指沒有劇本，相對於有固定劇本的戲稱為「死戲」。

由於老一輩演員大多不識字，且限於經費也沒有排戲，因此外台戲班演出時並未按照劇本演出。

祇在演出前，由「戲先生」召集演員，講解劇情大綱，分場分幕，就讓演員上台表演。

演員僅按劇情大綱各自發揮，因此台詞、唱腔常因演員、演出場地的不同而有差異。

「演活戲」雖然賦予演員最大的發揮空間，但如演員舞台經驗不足、內涵不夠，常會使演出結構鬆散，品質低俗。

例如演員默契不良經常發生忘詞、搶詞、言不及義的情況，甚至開黃腔、講髒話，造成演出水平的低落。

【外台歌仔戲的現況】 歌仔戲最普遍的演出形式是外台形式，民間歌劇團也是以外台為主要市場，少數電視歌劇團、內台公演團（如河洛、唐美雲）也都兼演外台戲，質言之，外台歌仔戲可說是歌仔戲劇團共同的舞台經驗，排除外台表演劇團根本無法維生。

目前台灣的外台戲班除了一般現場演唱、演奏劇團之外，南部地區還有約二、三十團的「錄音歌仔戲班」。

所謂錄音班，是源起於一九六○年代麥寮拱樂社，演出時播放錄音帶，以錄音對嘴的方式演出，錄音班不必聘用後場樂師，因此成本較低。

目前錄音班演出費約在一萬二到一萬五之間，錄音歌劇團的分布都是雲林、嘉義、台南地區，多屬無牌照劇團，常有穿插跳艷舞情況。

除錄音班之外，也有許多戲班在夜戲表兼演「胡撇仔戲」，胡撇仔是翻譯英文的opera，是日語中的外來語，二次世界大戰末期，日本政府在台灣厲行「皇民化運動」，禁止傳統戲劇的演出，民間俗為「禁鼓樂」。

當時歌仔戲班為求生存，祇好結合「新劇」加以改良，形成傳統與創新並存的情況。

時至今日民間仍有許多戲班白天表演傳統「古路戲」，夜間則表演「胡撇仔戲」。

胡撇仔戲的演出可謂是大雜燴，劇情有社會劇、劍俠戲、愛情戲；唱曲有歌仔戲曲調、現代國台語流行歌、日本歌曲，服裝則有穿時裝、古裝、日本服飾，有時還戴西部牛仔帽或戴墨鏡，持武士刀或手槍。

胡撇仔戲的演出，非常注重聲光視覺效果，相較於一般的歌仔戲，胡撇仔戲的燈光、音效和服飾，無疑強化許多。

近兩年中南部則出現另一類同樣講求聲光音效的流動卡拉OK，活動時祇要將油壓式舞台車開到廟口，將伸展舞台放下，裝上燈光音響，再由社區民眾上台演唱娛神也自娛。

這種外台卡拉OK風潮正衝擊著外台歌仔戲、錄音班或胡撇仔戲的生存空間。

隨著社會型態的轉變，歌仔戲班最主要的演出型式─外台歌仔戲也面臨強烈的衝擊，這些衝擊包括： 一、演出場次的遞減 外台歌仔戲曾經在1983至1986「大家樂」盛行期間形成高峰，但自從「愛國獎?」停止發行後，外台歌仔戲演出就立刻劇減。

自從九二一大地震之後，傳統劇團演出大受影響，且連續三年的經濟不景氣，更造成演戲活動日益蕭條，以往神明戲、平安戲、謝神、還願等外台演出均逐年遞減。

以往民眾酬神祈福最普遍的方式就是聘請戲班演出，既能酬神又能娛人，因此每逢神明壽誕前夕便開始展開演戲活動，而且經常連演數十日到幾個月之久，近年來演戲酬神風氣不再熱絡，雖然神明壽誕時依然維持演戲習俗，但未必聘請傳統劇團，許多廟宇為節省開銷改成播放外台電影，或是為了吸引民眾觀賞而聘請影視歌星舉辦康樂晚會，並有摸彩抽獎；或者要與社區民眾互動則聘請卡拉OK，讓社區民眾上台演唱，外台戲不再是唯一的選擇。

較守舊的廟宇也祇在神明生日當天才演戲，外台歌仔戲班逐漸失去最主要的市場，營運也日益困難。

二、惡性競爭日益嚴重 由於演出機會減少，各劇團為爭取演出紛紛削價競爭，形成物價年年上升，演出戲金卻逐年降低的現象，在歌仔戲劇團的惡性競爭削價之下，造成劣幣驅逐良幣，優秀劇團無以維生，廉價劇團方能取得演出機會，廟方不以技藝祇以價錢衡量，結果就是演出品質低劣，觀眾寥寥無幾，也讓戲班本身無法生存。

歌仔戲班之間的相互競爭是正常的現象，但以往劇團是以技藝為競爭項目，現今則以戲金高低作為標準，於是形成「藝真人貧」的反常現象，講究表演品質的劇團因成本過高無法生存，粗俗簡陋、成本低廉的劇團反而才能維持生機。

三、社會型態轉變，外台戲班盛況不再 在傳統社會中，民間廟會演戲酬神向來被視為宗教祭典的一部分，演戲一方面是神聖的儀式，一方面又是世俗的休閒娛樂，但隨著台灣社會的改變，宗教信仰的多元化，廟會活動未必得到民眾的認同，外台戲劇表演也不再是民眾重要的休閒娛樂。

因此，現在每當社區有外台戲劇演出時就經常有民眾向警察局「報案」，要求降低音量或取締「噪音」，而環保署也對戲班表演的時間、音量制定限制，使傳統戲曲表演受到更多阻礙。

其次隨著人口密度不斷地攀升，台灣已經寸土寸金，都會區的廟宇根本沒有廟埕，而外台歌仔戲最普遍的表演場所就是在廟口搭台演出，沒有廟埕廣場意味沒有演出場地。

隨著台灣社會型態的轉變，廟宇所附帶的社會功能跟著消失，外台歌仔戲也因此失去了展演的空間。

四、專業人員斷層現象 傳統歌仔戲演員多來自貧困家庭，台灣俗語：「父母無聲勢，送子去做戲」，由於家境困頓，迫不得已只好送子女去學戲；而現今台灣社會狀況再加上根深蒂固的舊觀念，已鮮有家長會讓子女進入劇團學戲，戲班也就缺乏從小投入劇團訓練唱腔、身段等紮實功底的歌仔戲演員。

此外，外台戲班演「活戲」的方式雖然賦予演員極大的表演空間，但對於新生代演員卻是極大的考驗，多數有興趣從事歌仔戲表演的年輕演員不願參與外台戲演出，促使外台戲班演員年齡層逐漸老化，而後場樂師與技術人員也因同樣狀況，面臨缺乏專業人才的窘境。

演出場次日減、惡性競爭種種外在條件的限制，固然對外台歌仔戲造成相當的影響，但這些都不及面臨演員及樂師技術人才後繼無人的危機嚴重，畢竟缺乏專業人才，藝術性不足才是外台歌仔戲最大的危機。

外台歌仔戲一直是歌仔戲劇團最重要的表演形式，在傳統社會缺乏休閒娛樂，沒有電視、電影、電腦網路的情況下，到廟口看戲曾經是台灣民間最普遍的娛樂。

隨著時代的演變、社會型態改變、休閒項目多元化，觀賞外台戲已成為粗俗、不入流的表徵，面對生活型態的改變，外台歌仔戲未能適應新的時代潮流。

外台歌仔戲表演粗俗，更造成觀眾的流失。

在外在客觀環境惡劣，內在主觀條件不良的情況下，導致外台歌仔戲表演每況愈下，表演素質低落、演出場次日減，加上劇團之間的惡性競爭，都使外台歌仔戲雪上加霜。

在可預見的未來，台灣的外台歌仔戲在短期內不會就此滅絕，因為只要廟宇存在，外台歌仔戲就會存在，但面對台灣社會型態的轉變，外台歌仔戲的演出形式無法適應調整，且在惡性競爭自相殘殺的惡質文化生態下，我們可以預測外台歌仔戲的前景將會日益蕭條，演出素質更加低劣，最後僅存廟會娛神的基本功能。

BACK 電話:04-2632-9631，04-2632-8001#17151，地址:台中市沙鹿區台灣大道七段200號 本網站所有圖文及編輯內容為台灣民俗文化工作室版權所有，非經授權不得任意以任何形式複製或轉載 Copyright©臺灣民俗文化工作室AllRightsReserved.網頁設計:CB