寝食难安in English - Glosbe

Check '寝食难安' translations into English. Look through examples of 寝食难安translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Glosbe Glosbe Login Chinese English Chinese English 锓 寝 寝车 寝具 寝苫枕块 寝食难安 寝室 寢 寢車 寢具 寢室 寢屋川市 鋟 吢 吣 寝食难安 inEnglish Chinese-Englishdictionary 寝食难安 translations寝食难安 + Add zh fig.extremelyworriedandtroubled +1definitions CC-CEDICT Showalgorithmicallygeneratedtranslations Examples Add Stem 从原本一种秀可爱的方式变成了让我们寝食难安的难题。

goesfrombeingthecuteexerciseitoncewastothethingthatkeepsusupatnight. ted2019 你令他们寝食难安,他们要你死 You'vecausedthemsomanysleeplessnights,they'vesenttheirtopmarksmanafteryou. OpenSubtitles2018.v3 (美国有线电视新闻网)-中国国家主席习近平正面对寝食难安的事实:尽管已是2014年,但八九民运时全国人民追求民主、人权的热情仍活跃如昔。

Here'sanuncomfortabletruthconfrontingChinesePresidentXiJinping:It's2014,butthepro-democracy,pro-rightssentimentsthatmanifestedacrossChinaasdemonstrationsin1989arestillaliveandwell. hrw.org 这让我寝食难安 Thatbothersmethemost. ted2019 近来寝食难安 Yes,sir. OpenSubtitles2018.v3 许多媒体报道重新审查了以前使我们寝食难安的各种威胁——肮脏炸弹、超小型核武器、后院生物实验室等等,这些报道指出了那些企图制造混乱的人可以如何轻易地利用新技术、比较自由的贸易环境和开放的边界。

Dozensofmediareportsrevisitedmanyofthethreatsthathadhaunteduspreviously—dirtybombs,mini-nukes,backyardbiolabsandsoon—andpointedouthownewtechnologies,freertradeandopenborderscouldeasilybeexploitedbythoseseekingtowreakhavoc. UN-2 许多媒体报道重新审查了以前使我们寝食难安的各种威胁--肮脏炸弹、超小型核武器、后院生物实验室等等,这些报道指出了那些企图制造混乱的人可以如何轻易地利用新技术、比较自由的贸易环境和开放的边界。

Dozensofmediareportsrevisitedmanyofthethreatsthathadhaunteduspreviously-dirtybombs,mini-nukes,backyardbiolabsandsoon-andpointedouthownewtechnologies,freertradeandopenborderscouldeasilybeexploitedbythoseseekingtowreakhavoc MultiUn 问题是,食人者兼种族主义者这双重身份会让我寝食难安 TheproblemisI'mgonnahaveareallyhardtimeforbothcannibalsandracist. OpenSubtitles2018.v3 过去几天造成156人死亡的暴力似乎已经远离,但是残忍杀戮的影像依旧让中国人民寝食难安。

Theviolencethathasledto156deathinpastafewdaysseemedtobegone,buttheimagesofthebrutalkillingshauntedpeople'smindacrossthecountry. gv2019 以西结书9:4)单张安慰那些生活在“难以应付的凶险时代”的人。

这个时代的确令他们寝食难安、身不由己。

( (Ezekiel9:4)Ithadcomfortforthosewhoselivesaretroubledbecauseof“criticaltimeshardtodealwith”overwhichtheyhavenocontrol. jw2019 有一点是确定的:我不会为以叙利亚当局的军事基地和化武工厂为目标的袭击而感到寝食难安--这样的袭击或能为叙利亚人提供诊治日常杀戮的短期药方。

Onethingisforsure—Iwon’tloseanysleepovertargetedstrikesaimedatregimemilitarybasesandchemicalweaponsplantswhichmayprovideSyrianswithashortrespitefromthedailykilling. gv2019 银行挤兑"是悬在每个银行家头顶上的达摩克利斯之剑,让他们寝食难安,实质也是由储户,被欺骗的公众发动的一场"平民"起义,要求夺回对他们自己财产的拥有权。

The"bankrun,"whichshiversthetimbersofeverybanker,isessentiallya"populist"uprisingbywhichthedupedpublic,thedepositors,demandtherighttotheirownmoney. ParaCrawlCorpus 一想到会有人对你不利,我就寝食难安。

Ibegyou,andshewouldnotfallout.inthegreenbody. ParaCrawlCorpus 与此同时,俄罗斯北高加索地区印古什、车臣和达吉斯坦共和国的骚乱问题,也令莫斯科方面寝食难安。

尽管中国和俄罗斯有许多共同点(比如,两国都十分忌惮分裂主义和伊斯兰极端主义),但两国间也存在着一些明显的分歧。

Russia,meanwhile,isfacinganinsurgencyofitsowninthenorthCaucasusrepublicsofIngushetia,ChechnyaandDagestan.ButwhileChinaandRussiahavemuchincommon,includingamutualfearofseparatismandIslamicradicalism,therearealsosignaldifferences. ParaCrawlCorpus Themostpopularquerieslist: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M