‎「非～不可」是什麼意思？ 請給我一個舉例，， | HiNative

只有~可以(~しか~ない) ⑴強調人或物的必要性。

例句:這工作、「非」你「不可」(この仕事を引き受けるのは君しかできません) 一定要～(~しなければ ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question kentafp 2018年7月5日 日語 中文(繁體，臺灣) 英語(美國) 挪威語(巴剋摩) 有關中文(繁體，臺灣)的問題 ‎「非～不可」是什麼意思？請給我一個舉例，， 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 thuhang98028 2018年7月5日 越南語 是「一定要做」的意思 比如：明天是你的高考，「你非參加不可」 對你來說，這件事很重要 是「一定要做」的意思比如：明天是你的高考，「你非參加不可」對你來說，這件事很重要 查看翻譯 1 讃 lilyh95 2018年7月5日 中文(繁體，臺灣) 是"一定"的意思 例如:這包藥，你非吃不可。

（你一定要吃這包藥） 例如:我非去學校不可。

（我一定要去學校） 是"一定"的意思例如:這包藥，你非吃不可。

（你一定要吃這包藥）例如:我非去學校不可。

（我一定要去學校） Showpinyin 查看翻譯 2 讃 Gordon-fann 2018年7月5日 中文(繁體，臺灣) 只有~可以(~しか~ない) ⑴強調人或物的必要性。

例句:這工作、「非」你「不可」(この仕事を引き受けるのは君しかできません) 一定要～(~しなければならない) ⑵睡覺前丶功課「非」做完「不可」。

(寝る前に宿題を終えなければなりません。

) この中国語は二つの否定があって、日本語の文法といえば「消極的な肯定」ですが、中国語の使い方はちょっと義務や強制的イメージが強いんですね。

。

只有~可以(~しか~ない)⑴強調人或物的必要性。

例句:這工作、「非」你「不可」(この仕事を引き受けるのは君しかできません)一定要～(~しなければならない)⑵睡覺前丶功課「非」做完「不可」。

(寝る前に宿題を終えなければなりません。

)この中国語は二つの否定があって、日本語の文法といえば「消極的な肯定」ですが、中国語の使い方はちょっと義務や強制的イメージが強いんですね。

。

查看翻譯 1 讃 高評價回答者 kentafp 2018年7月5日 日語 @thuhang98028謝謝! @thuhang98028謝謝! 查看翻譯 0 讃 kentafp 2018年7月5日 日語 @lilyh95謝謝! @lilyh95謝謝! 查看翻譯 0 讃 kentafp 2018年7月5日 日語 @Gordon-fann謝謝! 日本語が上手ですね! @Gordon-fann謝謝!日本語が上手ですね! Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 Gordon-fann 2018年7月5日 中文(繁體，臺灣) @kentafpありがとうございます。

相互學習!😄 @kentafpありがとうございます。

相互學習!😄 查看翻譯 0 讃 高評價回答者 joannelin2003 2021年2月28日 中文(繁體，臺灣) 非説不可 非作不可 如果要得到好成積，你非努力不可。

----必需努力，才可能取得好成績 どうしても~~~~しなければ行けない。

～～～しては行けない ～～～することができない ～～～しなければダメだ 非説不可非作不可如果要得到好成積，你非努力不可。

----必需努力，才可能取得好成績どうしても~~~~しなければ行けない。

～～～しては行けない～～～することができない～～～しなければダメだ 查看翻譯 0 讃 happyangelcandy 2021年4月14日 中文(繁體，臺灣) 以下‎‎用中文的意思把意思切開的話 「非～不可」 非◆…~不●可◀ =な◆ければ◀なりません● (否定)(否定) ex:学校(がっこう)に行(い)かなければなりません →學校非去不可 =(你)非去學校不可 以下‎‎用中文的意思把意思切開的話「非～不可」非◆…~不●可◀=な◆ければ◀なりません●(否定)(否定)ex:学校(がっこう)に行(い)かなければなりません→學校非去不可=(你)非去學校不可 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 ‘我靠’這個單詞是什麼意思？ 「這樣就可以了嗎」という文の「就」の意味は何ですか？ 請問，”為之一振”的‘之’跟‘一’是什麼意思？ 另外當量詞，「盞」有什麼意思嗎？ 最新問題 Showmore 說一說生物學的时候，“群體”或者“集群”比較好？ 台湾の友達に ちゅえい　しゅー　らい chuai と言われました 多分悪口か卑猥な言葉だと思います。

わかる人いませんか？ 【半年前よりも前に予約したい】 は何と言いますか？ 半年前よりも更に前の期間をさす良い方がわからず……。

這句話看得懂嗎? [與傳統的固定式鍋子相比，此機器為可拆式，因此所有部件都可拆洗，汙垢不殘留。

] 我想表達的固定式的意思就是不能拆開來清潔 請問下面句子中「只差」後面可不可以加【了】？ 副詞「especially」和「specially」從拼寫上看只差【了？】一個字母「e」，而且意思相近，使用時常被混淆。

「Especia... 熱門問題 Showmore 這句話看得懂嗎? [與傳統的固定式鍋子相比，此機器為可拆式，因此所有部件都可拆洗，汙垢不殘留。

] 我想表達的固定式的意思就是不能拆開來清潔 Isthiscorrect?「雖然你學習英文四年了，但是畢竟英文不是你的母語，所以在說話的時候有點口音是件很正常的事情。

」 請問如果有合適的語境，「我去日本了」這句話能表達「我要去日本了」的意思？（就像「我走了」可以用作「我要走了」的意思） 請問一下這裡【耶】表示什麼語氣？和「喔」有什麼不同嗎？ 「他喜歡你，才會這樣故意調侃你【耶】。

」 請問「不見得」這個詞可不可以用為書面語？ RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。

我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。

哪個對？ 免洗是什麼意思？ 我能理解免洗碗筷=一次性碗筷 但我不太能理解台灣人常說的“免洗遊戲”“免洗帳號”是什麼意思 請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說 請問如果有合適的語境，「我去日本了」這句話能表達「我要去日本了」的意思？（就像「我走了」可以用作「我要走了」的意思） мненужнапомощь用韓語要怎麼說？ Okay,thankyouverymuch(Aftersomeonegivingyouadirection)用韓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative‎「非～不可」是什麼意思？ 請給我一個舉例，，