particular solution - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"particular solution" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"particularsolution"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 particularsolution 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:particularsolution(amath.equation)—特解 也可见:particular—特定 · 具体形 · 一定 · 特殊 · 详细形 · 挑剔形 · 独有形 particular名—个别项目名 · 详细说明名 asolution名—解名 solution—解决办法 · 答案 · 了局 · 溶体 · 着落 查看更多用例 • 查看其他译文 particular(sth)—专 solution名—解决方案名 · 溶液名 · 解答名 · 溶解名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thisisanimportant [...] featuretoensurethatwearenotlockedintoaparticularsolutionthatwillnotbesustainableandthatwebuild[...] inthenecessary [...] flexibilityfortheadoptionofadvancedtechnology. digital21.gov.hk digital21.gov.hk 該套基建設施將會使用開放市場的界面標準，以確保我們不會被局限於一種特定但不能持久的方式，並可以為靈活採用先進科技而作出準備。

digital21.gov.hk digital21.gov.hk Selectiveassistanceforaparticularsolutionorincentivestiedtoaparticulardurablesolutionareonlyacceptableiftheyarebasedonobjectiveand[...] seriousreasons. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对特定解决方案的选择性支助和与特别解决方案捆绑在一起的奖励，必须基于客观和严肃的理由，才是可以接受的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehavecustomizedsolutionsforawiderangeofinterestsandneeds,includingjuvenilemarkets,educationand [...] trademarkets,themoregeneralmass-consumermarketand,ofcourse,specialtyretailers [...] needingamoreparticularsolution.leo.com.hk leo.com.hk 根据不同的利益和要求，我们有各种為您而設的解决方案，包括青少年市场、教育和商業市场，更普遍的大众消费市场在内，当然，专营零售商需要更具体的解决方案。

leo.com.hk leo.com.hk Inthatrespect,mycountryreiteratesitscalltothemembersoftheSecurityCounciltoadoptallmeasuresnecessaryforanimmediatecessationof [...] hostilities,asolutiontothehumanitarian [...] crisisand,inparticular,alastingsolutionandadurable[...] peaceintheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国再次呼吁安全理事会成员采取一切必要措施立即制止敌对行动，解决人道主义危机，特别是永久解决该区域问题和实现该区域持久和平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indeed,aparticularinstitutionalsolutionorsequenceofeventsisnotnecessarilyappropriatein[...] onecountrysimplybecause [...] ithasbeenusedwithrelativesuccessinanotherconflict-affectedcountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 的确，某种具体的体制性解决办法或做事的次序，并不会因为这种解决办法或次序在另一受冲突影响的国家时取得了相对成功，就一定适合于某一国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticularthequasi-legalsolutionislesslikelytobeeffectivethemore[...] compulsorylicensingishedgedaroundwithrestrictions. iprcommission.org iprcommission.org 特别是，强制许可受到的限制越多，准法律的解决方案就越不可能有效。

iprcommission.org iprcommission.org Greecesuggested [...] thatintheeventofparticulardifficulties,anadhocsolutioncouldbesought,the[...] aimbeingtoensure [...] equitablegeographicaldistributionwithabetterrepresentationofelectoralgroupswithintheCommittee. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 代表团建议，在出现特别困难的情况下，应该寻求一种特定解决办法，其目的是确保地理分布的公平，使各个选举小组更好地进入委员会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Instead,anincreasein [...] worksprojects,andcommunityworksprojectsinparticular,offersthefundamentalsolutiontoresolvingunemploymentandreducingthedisparity[...] betweentherichandthepoor. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我覺得最低工資並非解決貧窮問題的最佳辦法，增加工程項目，特別是社區建設工程，才是最徹底解決失業，拉近貧富距離的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wenoteinparticularthecomplexpoliticalcontext,thesecuritysituationin [...] Somaliaandtheneedforstabilizationinthe [...] countryand,inparticular,forpoliticalwillforsuchasolutiontobeviable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们尤其注意到复杂的政治背景、索马里的安全局势和该国的稳定需求，特别是使这一解决方案可行的政治意愿等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Likemanyothermembersoftheinternationalcommunity,mydelegationisveryclearononething—theissueofsettlementsisthe [...] mostpotentobstacletotheprospectsofpeaceinthe [...] MiddleEast,withparticularreferencetothetwo-Statesolution.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与国际社会许多其他成员一样，我国代表团非常清楚地意识到一点，即：定居点问题是中东和平前景的最大障碍，对两国解决方案而言尤其如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,hesupportedmostcountriesintheregionwiththeirhalonsurveys,banksandrecoveryand [...] recyclingactivities [...] asrequestedbythem,inparticulartofindalternativesolutionstothedefunctregional[...] halonbankingproject. multilateralfund.org multilateralfund.org 此外，他会应要求支持该区域大多数国家的哈龙调查、哈龙库及哈龙回收和再循环活动，特别是为已废止的区域性哈龙库项目寻找替代解决办法。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thetwomonitorseries"POSLine"and"PerformanceLine"providehighlymodularplatformsforprofessionaltouchapplicationsrepresentThankstotheflexibilityoftheproductseriescanbeasprovidea [...] modularsystemwhichis [...] optimalfortheparticularapplicationmonitoringsolutionfromindustrial[...] componentstogether. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 兩個顯示器系列“POS線”和“性能線”提供高度模塊化平台，專業的觸摸應用程序表示感謝，該系列產品的靈活性可以被作為提供一個模塊化的系統，最適合在特定的應用監控解決方案，從工業部件一起。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com AsproposedbyMrIPWai-ming,wewill,asinthepast,takefollow-upactionjointlywiththesectorandtherelevant [...] vehiclesuppliersifany [...] problemarisesinaparticularvehiclemodel,soastoidentifyasolutiontotheproblemearly.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，正如葉偉明議員所提出，倘若有個別型號車輛出現了問題，我們亦會一如既往，與業界與相關車輛供應商作出跟進，以便早日解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,heurgedallStatestosupporttheglobaleffortsbeingundertaken—bytheUnitedNations [...] ConferenceonTradeand [...] Development(UNCTAD)inparticular—tofindasolutiontotheproblem[...] ofillegitimatedebt,asaway [...] ofensuringunconditionaldebtcancellation,andestablishingaframeworkforresponsiblefinancing,therebyreaffirmingtheprincipleofsharedresponsibilityforunsustainabledebtenshrinedintheMonterreyConsensus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，他恳请所有国家参与国际行动，(尤其是联合国贸易和发展会议发起的行动)以解决不正当债务的问题，确保无条件免除债务、建立负责任的筹资框架，并因此重申《蒙特雷共识》中无法偿还债[...] 务责任共担的原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tripartitemeetingshadbeenheldtoallowthereturnofrefugeestotheircountries,andAngola,Zambiaandthe [...] DemocraticRepublicofthe [...] Congoweremakingparticulareffortstofindapermanentsolutiontotheproblem[...] oflong-termrefugees. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为使难民返回他们的国家，已经召开了三方会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,Iwouldliketomakeanurgentappealforanimmediateendtothehostilities,asolutiontothehumanitariancrisis,resoluteinternationaleconomicsupporttoimprovethegrave [...] livingconditionsof [...] theaffectedpopulationand,inparticular,aresumedsearchforadefinitivesolutionandlastingpeaceintheregion,[...] inaccordancewith [...] allrelevantSecurityCouncilandGeneralAssemblyresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，我紧急呼吁立即停止敌对行动，解决人道主义危机，坚决提供国际经济支持，以改善受影响居民的生活条件，特别是按照安全理事会各项有关决议和大会决议，继续寻求彻底解决办法和该地区持久和平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseofferspacesandservicestochildren [...] andvulnerablefamilies,whilstspecialistsinterveneprofessionally [...] tofindanoptimalsolutionforeachparticularcase.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们为儿童和弱势家庭提供场所和服务，同时有专业人员提供专业服务，为每个具体案例确定最佳解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBMUscanbeusing inisolationorincombinationwithotherproducts [...] fromtheCG1000series,suchasdavitsandmonorails,to [...] provideacompleteaccesssolutionforaparticularbuilding.coxgomyl.com coxgomyl.com 此系列可以单独使用也可与CG1000系列的其他系统如插杆和单轨等组合使用，从而为独特的建筑提供完整的解决方案。

coxgomyl.com coxgomyl.com TheSpecialCommittee,consideringthattheGeneralAssemblyshouldtakeintoaccounttherelativeimportanceofagendaitemsinthelightofthepurposesandprinciplesoftheCharteroftheUnitedNations,recommendstotheAssemblythat,inthecontextofrules22and40oftherulesofprocedure,MemberStatesshouldtakespecialinterestin [...] thecontentsoftheAssembly’s [...] agendaand,inparticular,indecidingontheappropriatesolutionofquestions[...] orontheeliminationofitemswhich [...] havelosttheirurgencyorrelevance,arenotripeforconsiderationorcouldbedealtwithandevendisposedofequallywellbysubsidiaryorgansoftheGeneralAssembly unachina.org unachina.org 特别委员会考虑到大会应根据《联合国宪章》的宗旨和原则顾及各 [...] 议程项目的相对重要性，故建议大会请各会员国根据议事规则第二十二条和第四十条的规定，特别重视大会议程的内容，尤其是对于决定问题的适当解决办法，删除已失去紧急性、已不再有关、审议时机尚未成熟或可由大会附[...] 属机构处理以至解决的各种项目[第70段]。

unachina.org unachina.org WherelargernumbersofIDPs [...] seekadurablesolutioninaparticularareathishas[...] animpactonthelocalenvironmentandnaturalresourcebase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 较大数目国内流离失所者在某一特别地区寻求持久解决办法，对当地环境和自然资源基础产生影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsshowninFigure2, [...] therightBigDatasolutionforaparticularenterprisedepends[...] onchoosingtherightusecases,tools, [...] andstaff,aswellasmakinghigh-leveldecisionsaboutinvestmentandinfrastructure. opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 如图2所示，一款大数据解决方案是否适合于特殊企业，取决于对合适使用案例、工具和人员的选择，以及有关投资和基础设施的高级决策。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org Wecarryseveralrangesincludingspecialflanges,threadedplastic/steelfittings,DINflangeswithplasticstubflangesandvarioustypesofcompression [...] fittings,allsothatpetrolretailersall [...] countriescanfindasolutiontotheirparticularlocalneedsand[...] standards. kpsystem.com kpsystem.com 我们有多种连接方案，包括：特制法兰接头、塑料/金属螺纹接头、塑料短法兰配合DIN标准法兰接头以及其他多种紧凑型接头。

kpsystem.com.cn kpsystem.com.cn TheUnitedNationsGeneralAssembly,initsresolution2065(XX)andinsubsequentresolutions,andtheSpecialCommitteeonDecolonization,havedescribedthequestionofthe [...] MalvinasIslandsas [...] aspecialandparticularcolonialsituationinvolvingasovereigntydisputebetweenArgentinaandtheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,haveestablishedthatthewaytoputanendtothatsituationisthepeacefulandnegotiatedsolutionofthesovereignty[...] dispute,andhave [...] requestedbothGovernmentstocontinuewithoutdelaythebilateralnegotiationsrecommendedbytheGeneralAssemblyandtheSpecialCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议，都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员会的建议进行双边谈判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Merephysicalmovement,namelyreturningtoone’shomeorplaceofhabitualresidence,movingtoanotherpartofthecountry [...] orchoosingtointegratelocally,oftendoesnotamount [...] toadurablesolutioneither(inparticularafterconflict).511.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 单纯的人身行动，即返回家园或惯常住地，另地定居或选择当地融入，往往也并不等于持久解决(特别是在冲突后)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Foranumberofreasons,itisnotalwayspossibletodraftspecificprovisionsinasuitableordiscreteform,suchasaconventionoramodellaw,forincorporationintonationallegalsystems:nationallegalsystemsoftenusewidelydisparatelegislativetechniquesandapproachesforsolvingagivenissue,Statesmaynotyetbereadytoagreeonasingleapproachorcommonrule,theremay [...] notbeconsensusontheneedto [...] findauniformsolutiontoaparticularissue,orthere[...] maybedifferentlevelsofconsensus [...] onthekeyissuesofaparticularsubjectandhowtheyshouldbeaddressed. uncitral.org uncitral.org 由于多种原因，起草适当形式或不连续形式的具体条款如公约或 [...] 示范法供纳入国家法律体系并不总是可行：各国家法律体系经常使用 [...] 差异很大的立法方法和办法解决特定问题，各国可能还没有准备好就单一办法或共同规则达成一致，可能就找到统一办法解决特定问题的必要性不存在共识，或者就特定主题的关键问题以及如何处理这些问[...] 题存在着不同程度的共识。

uncitral.org uncitral.org Thereisalmostalwaysasolutiontoaparticularhandlingrequirement[...] andatYaleweencouragecustomerstotalktous [...] aboutanychallenging,neworinterestinghandlingopportunitiestheymayhave. yale.com yale.com 对于特定的处理要求总是有特别的方案来满足，并且在Yale我们鼓励客户与我们讨论任何的有挑战性、新的或是有趣的他们可能遇到的操作情况。

yale.com yale.com MembersmayrecallthattheSuspensionOrdinancesuspendstheimplementationofthenewcriminalprovisionsoftheIntellectualProperty(MiscellaneousAmendments)Ordinance2000exceptastheyapplytocomputerprograms,movies,televisiondramasandmusicalsoundandvisualrecordings(thefourcategories [...] ofworks)sothattheAdministrationcan [...] workoutalongtimesolutionforthesuspensionmeasures,inparticular,onenduserliability.legco.gov.hk legco.gov.hk 議員諒必記得，暫停實施修訂條例旨在暫停實施《2000年知識產權(雜項修訂)條例》新訂的刑事條文，但有關條文仍適用於電腦程 [...] 式、電影、電視劇或電視電影，以及音樂聲音和視像紀錄等4類版權作品(下稱“4類作品”)，讓政府當局可制訂長遠的解決辦法，處理該等暫停實施修訂的措施，尤其有關最終使用者法律責任的措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk TakingintoaccountthedecisionoftheAfricanUnionAssemblyofHeadsofStateandGovernmentintheregard,thechallengesthathavebeenmadeagainsttheindictmentsandtheseriousnegativeconsequencesposedbythe [...] indictments,itisnecessaryto [...] findalastingsolutiontothisproblemandinparticulartoensurethat[...] thesaidwarrantsarewithdrawn [...] andarenotexecutableinanycountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 考虑到非洲联盟国家元首和政府首脑会议对此做出的决定对这些起诉书提出的质疑以及这些起诉书产生的严重消极后果，有必要找到持久解决这一问题的办法，特别是确保撤回并不在任何国家执行上述逮捕令。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Palestine’smembership,whichwouldbeinlinewiththevisionofPresident [...] Obamatoachievepeacebasedon [...] thetwoStatesolution,isnotableinparticulargiventhatmost[...] countriesintheworldhave [...] recognizedtheStateofPalestineonthebasisofreportsbyinternationalorganizationsthatPalestinianauthoritiesandinstitutionsarecapableofadministeringtheaffairsofanindependentPalestinianState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果巴勒斯坦能够加入联合国，那会是令人瞩目的事件，特别是鉴于世界上大多数国家根据国际组织报告中关于巴勒斯坦权力机构和各机关有能[...] 力管理独立巴勒斯坦国自身事务的结论，已承认巴勒斯坦国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mydelegationbelievesthatdirectnegotiationswillbesuccessfulonlyifthereissustainedregionalandinternationalsupportforthetalks,theparallelprocessofPalestinianState-buildingandthepursuitofajust,lastingandcomprehensiveregionalpeace,asenvisagedintheFourthGenevaConvention;therelevantGeneral [...] AssemblyandSecurity [...] Councilresolutions,particularlyresolutions242(1967),338(1973)and425(1978);theprincipleoflandforpeace;theMadridtermsofreference,whichguaranteeIsrael’swithdrawalfromalloccupiedArabandPalestinianterritoriestothe4June1967line;theRoadMapandtheArabPeaceInitiative,whicharethebestguidesforachievingatwo-Statesolution.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我国代表团认为，直接谈判要想取得成功，地区和国际上就必须持续支持谈判和同步进行的巴勒斯坦建国工作，实现《日内瓦第四公约》所设想的公正、持久和全面的地区和平；支持大会和安全理事会有关决议，特别是第242(1967)号、第338(1973)号和第425(1978)号决议；支持土地换和平原则；支持马德里框架，它保证以色列将撤出所有被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土，恢复1967年6月4日的边界；支持路线图和阿拉伯和平倡议，它们是实现两国解决方案的最佳指南。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。