蘇格蘭人的英文怎麼說

蘇格蘭人 的英文怎麼說 · 蘇: Ⅰ動詞（蘇醒） revive; come to Ⅱ名詞1 （蘇州） short for suzhou2 （江蘇） short for jiangsu provin... · 格: 格象聲詞rattle; gurgle ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 蘇格蘭人的英文 蘇格蘭人 的英文怎麼說 中文拼音[sūgélánrén] 蘇格蘭人 英文 aberdonian 蘇:Ⅰ動詞（蘇醒）revive;cometoⅡ名詞1（蘇州）shortforsuzhou2（江蘇）shortforjiangsuprovin...格:格象聲詞rattle;gurgle蘭:1[植物學]（蘭花）orchid2[植物學]（蘭草）fragrantthoroughwort3[植物學]（古書上指木蘭）li...蘇格蘭:scotland蘇格蘭人scotchman 蘇格蘭人例句 Thecannyscotsmanwasmorethanamatchfortheswindlers. 這個精明的蘇格蘭人比騙子還歷害。

Thescotchmanmadeajumpthatachamoiswouldnothavebeenashamedof. 那位蘇格蘭人用可以和羚羊媲美的輕巧勁兒向後一跳。

Thetypicalscottishgarment,thekilt,isderigueurwhenthescotsplaythegreathighlandbagpipes,especiallywhentheymarchinparades. 蘇格蘭傳統的褶裙按照禮節是應該在蘇格蘭人演奏著名的高地風笛時穿的，尤其是列隊前進的時候。

Thescotsalsoreplacedtheoriginalsmall,hardrubberballwithasoccerballandadoptedrulesthatprohibitedtakingtheballunderthesurfaceor"tackling"aplayerunlesshehadtheball. 蘇格蘭人還用足球代替了原先小而硬的橡膠球並且採用了禁止將球置於水面以下和禁止阻截非持球選手等水球規則。

Iamahardyandavigorousscot. 我是一個身體結實、精力旺盛的蘇格蘭人。

Formanycenturies,fireceremonieshavebeenanimportantpartofhogmanay.Thescotssetsmallfiresasawaytoendtheoldyear. 幾個世紀下來，有關火的慶典儀式一直都是「除夕夜」最重要的慶祝方式。

蘇格蘭人點燃一小簇篝火，用這種方式告別過去的一年。

Thescots,wholiveinthenorthernmostpartofthebritishisles,however,takelittlenoticeofchristmas;theycelebratethenewyearinstead,withafestivalcalled“hogmanay. 然而，居住在不列顛群島最北部的蘇格蘭人卻不那麼看重聖誕節，但是他們要在新年舉行熱烈的慶祝，他們把它稱之為「新年除夕」。

Therehadbeenmuchunrestinenglandandasaresult,tonewhampshiresadvantage,thescotchsettlersoflondonderryinirelandhadin1719sentmanyoftheirpeopleheretoforma"scotch"colonyinthenewplacetheywouldcallourownlondonderry. 鑒於英國動蕩的政局和新漢普郡的優勢，愛爾蘭londonderry地區的蘇格蘭人從1719年開始遷往新漢普郡，希望在這裡成立自己的londonderry-蘇格蘭殖民地。

Shelookedsomaidenly,sodidconnie;buthewellknewthetoneofscottishobstinacyunderneath. 她和康妮一樣，有著那種很處女的神氣，但是克利福很知道那裡面卻隱藏著多麼堅強的蘇格蘭人的固執性。

Themovingforcebehindthecharteredbankwasascot,jameswilson,whomadehisfortuneinlondonmakinghats. 渣打銀行的幕後推手是一名蘇格蘭人詹姆士威爾遜。

Sheisascotchwoman,andspeakswithascotchaccent,andnowandthenaprovincialworddropsoutsoprettily. 她是蘇格蘭人，說話帶蘇格蘭口音，不時還漏出一個很貼切的方言字眼。

Thescotswereheldinabhorrenceallovereurope. 蘇格蘭人在整個歐洲被人厭惡。

Icannotbeartogowithouthim,"saidthescotchman,withthegreatestgriefinhistone. "不等到他，我就不走，"蘇格蘭人很難受地說。

Nextthescotchmanwastheplaceassignedtocostello,theeccentric,whileathissidewasseatedinstolidreposethesquatformofmadden. 挨著蘇格蘭人的座位是留給怪人科斯特洛的馬登蹲坐在科斯特洛旁邊，呆頭呆腦地紋絲不動。

Anenglishmanisneverhappybutwhenheismiserable,ascotchmanneverathomebutwhenheisabroad,andanirishmanneveratpeacebutwhenheisfighting. 英格蘭人只有在受苦時才幸福，蘇格蘭人只有在他鄉時才舒適，愛爾蘭人只有在打架時才安寧。

Theirhostwasaheavy,rathercoarsescotchmanwhohadmadeagoodfortuneinitalybeforethewar,andhadbeenknightedforhisultrapatriotismduringthewar. 主人是個有點粗俗的笨重的蘇格蘭人，他大戰前在義大利發了一筆大財。

因為在大戰中十分愛國，所以封了爵士。

Youseldomcomeintocontactwithscotsmeninthispartofthecountry. 在國家的這一地區，你很難見到蘇格蘭人。

Hecomesofscottishorigin. 他的祖先是蘇格蘭人。

Butthisisgenerallyviewedasanoffensiveorold-fashionedbyscottishpeoplethemselves. 但蘇格蘭人本身普遍認為這是個侮辱性的或是舊式用法。

Ihavebeentryingallmylifetolikestockmen,andamobligedtodesistfromtheexperimentindespair. 我一生一直為了令自己喜歡蘇格蘭人而努力，但我不得不在絕望中放棄這一項實驗。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 蘇打餅干 蘇木 蘇格蘭 蘇白 蘇繡 蘇繡房 know-howagreement kurupt powdercharacteristics firmlyestablished radiometricanalysis borzhava alwais telegraphcreek marikkar three-phasecontrolledbridgerectifier 老詞增加新義 脂填縫料 鄺氏網尾線蟲 負刀聯線 鹿治郎 無線電測高儀 珀蒂布瓦島 趙新良 標準九分 園盤式模