former employee - 英中– Linguee词典

任何員工若有理由相信金管局某前任員工(不論其職級或是否仍處於D 部所述的管制期)可能違反《銀行業條例》的保密或其他有關條文，或上述B 部所指任何其他法例，或知悉 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"formeremployee"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 formeremployee 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 former名—前名 · 前任名 · 先名 · 曾经名 · 前者名 · 原有名 · 旧名 · 原先名 · 故名 · 过去名 · 原来名 · 后者名 former形—昔日的形 · 原先的形 · 先前的形 · 前任的形 employee名—员名 · 雇员名 · 打工仔名 · 员工名 · 从业人员名 former代—前者代 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (b)arequirementthattheformeremployeeshouldnotdeal[...] withanymatterinhisorhernewemploymentthathasbeenthe [...] subjectofstatutoryactionbytheHKMA,andwithwhichheorshehasbeeninvolvedwhileemployedbytheHKMA. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)前任員工在新職位不應處理其在受僱於金管局期間曾參與的法定行動所涉及的事項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anemployeeorformeremployeewhoisaggrieved[...] byanydecisionmadebytheMonetaryAuthorityundertheserulesmayappealtotheFinancialSecretary. legco.gov.hk legco.gov.hk 現職或前任員工若對金融管理專員根據本套規則作出的決定感到不滿，可向財政司司長提出上訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whetheritbe [...] adisgruntledformeremployee,acurrentemployeetryingtoextort[...] thecompany,oracluelessinsider,it's [...] toughtoprotectyourselffrominsideandoutsidethreats. novell.com novell.com 无论他是不满的前雇员、试图勒索公司的现有雇员，或是无能的内部人员，要保护您自己免受内部和外部威胁都是非常困难的事情。

novell.com novell.com (b)communicationthatisconducivetoachievingtheobjectivesoftheHKMA,forexamplethe [...] reportingbytheformeremployeeofaregulatory[...] breach;and legco.gov.hk legco.gov.hk (b)有利於達致金管局工作目標的通訊，例如前任員工舉報某違反監管的事件；以及legco.gov.hk legco.gov.hk Thisprovisiondoesnotprohibit‘behind-the-scenes’assistance [...] renderedbyaformeremployeeinconnection[...] withtherepresentationofanotherperson,orself-representation. legco.gov.hk legco.gov.hk 前僱員在幕後協助其他人士或機構申述，或就其本人作申述，則不受禁制。

legco.gov.hk legco.gov.hk (D)Subject,whereapplicable,totherulesofanyrelevantstockexchange,theCompany,asubsidiaryoftheCompanyorholdingcompanyorasubsidiaryoftheCompany’sholdingcompanymaymakeloansto [...] persons(including, [...] notwithstandingSection96oftheCompaniesAct,anysuchbonafideemployeeorformeremployeewhoisorwasalsoadirector)employedingoodfaithbythe[...] Companywithaviewto [...] enablingthosepersonstoacquirefullyorpartlypaidsharesintheCompanyoritsholdingcompanytobeheldbythembywayofbeneficialownership. topsearch.com.hk topsearch.com.hk (D)在適當的情況下，若符合任何有關證券交易所的規則，本公司、其附屬公司或控股公司或本公司之控股公司的附屬公司向真誠受僱於本公司的人（包括在不論公司法第96條規定下目前或曾經任職董事的真正僱員或前僱員）作出貸款，目的是使該等人士能購買並以實益用擁有的方式持有本公司或其控股公司的繳足或部分繳足股份。

topsearch.com.hk topsearch.com.hk WongalsosaidinthestatementthatBashamgraduatedfromtheUniversityof [...] CaliforniaatDavisin1990anddescribedhimselfonasocialmedia [...] websiteasaformeremployeeofHewlett-PackardCo.ktsf.com ktsf.com Basham被指於1990年在加大戴維斯分校畢業，在社交網站上他形容自己是Hewlett-Packard的前僱員。

ktsf.com ktsf.com AnymemberofstaffwhohasreasontobelievethataformerHKMAemployee,of-9whateverrankandwhetherornotwithinthecontrolperiodsetoutinPartD,maybeinbreachofthesecrecyorotherrelevantprovisionsoftheBankingOrdinance,orofanyotherlawsreferredtoinPartBabove,orisawareofanycircumstancesinvolvingaformeremployeethatmaygiverisetoaconflictofinterestshouldnotify[...] hisorhersupervisor,whoshouldmakethecaseknowntoED(CS). legco.gov.hk legco.gov.hk 任何員工若有理由相信金管局某前任員工(不論其職級或是否仍處於D部所述的管制期)可能違反《銀行業條例》的保密或其他有關條文，或上述B部所指任何其他法例，或知悉涉及某前任員工而可能構成利益衝突的情況，便應通知上級，再由其通知助理總裁(機構拓展及營運)，助理總裁(機構拓展及營運)繼而會徵詢首席法律顧問辦事處的意見，並由高級管理層決定應採取的行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissectionprohibitsaformeremployeefromproviding[...] certainservicestoorengagingincertainactivitiesonbehalf [...] ofpersonsorentitiesotherthantheUnitedStates,whetherornotdoneforcompensation. legco.gov.hk legco.gov.hk 該條文禁止前僱員代表美國以外的人士或機構，以有償或無償方式提供某類服務或從事某些活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consequently,atColgate,noadverseactionwillbe [...] takenagainstanyemployee,formeremployee,agentorthird[...] partyforcomplainingabout,reporting,participatingin [...] orassistingintheinvestigationofasuspectedviolationoftheCompany’sCodeofConduct,Companypolicyorapplicablelaw,unlesstheallegationmadeorinformationprovidedisfoundtobeintentionallyfalse. colgate.com colgate.com 因此，在Colgate，如果有任何僱員、前僱員、代理或第三方投訴、舉報、參與或協助調查疑似違反公司《行為守則》、公司政策或適用法律的行為，絕不得因此而對其採取不利行動，除非[...] 發現提出的指控或提供的資訊是蓄意作假。

colgate.com colgate.com First,Iwould [...] liketothankaformeremployeeofCIGNA,who[...] exposedthelieofOctopusCardsLimited. legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，我要感謝信諾保險的一名前僱員公開揭發八達通卡有限公司說謊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theCommitteeshallpreapprovethe [...] hiringofanyemployeeorformeremployeeoftheindependent[...] auditor(withinthepreceding [...] threefiscalyears)forseniorpositionswithintheCompany,regardlessofwhetherthatpersonwasamemberoftheCompany’sauditteam. cre8ir.com cre8ir.com 此外，倘獨立審計師的任何員工或前任員工（在先前三個財政年度內）擔任本公司的高級職位，不論該人士是否曾屬本公司審計團隊的成員，均應由委員會作出[...] 預先審批。

cre8ir.com cre8ir.com (a)arequirementthat,subjecttocertain [...] exceptions,theformeremployeeshouldnotcommunicate[...] withservingHKMAstaffduring [...] thecontrolperiodonanymatterrelatedtothelatter’sofficialduties;and legco.gov.hk legco.gov.hk (a)除若干例外情況外，前任員工在管制期內不應就任何與金管局現職員工公職有關的事項與後者聯繫；以及legco.gov.hk legco.gov.hk H(HR)orED(CS)willdetermine,inconsultationwiththeLegalOffice,whetherthereported [...] contactconflictswithanycondition [...] imposedontheformeremployeeduringthecontrol[...] periodandadvisetheSeniorManagement [...] onwhatactionsshouldbetaken. legco.gov.hk legco.gov.hk 主管(人力資源)或助理總裁(機構拓展及營運) [...] 將會聯同首席法律顧問辦事處決定有關的接觸或溝通有否抵觸對該前任員工在管制期內施加的任何條件，並向高級管理層建議應採取的行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteeshallpreapprovethehiringofanyemployeeorformeremployeeoftheindependentauditorwhowasamember[...] oftheCompany’sauditteamduringtheprecedingthreefiscalyears. cre8ir.com cre8ir.com 倘獨立審計師的任何員工或前任員工在先前三個財政年度曾屬本公司審計團隊的成員，委員會應對有關員工的聘用事宜作出預批。

cre8ir.com cre8ir.com Thankstothisformeremployee,whorighteously[...] andbravelyunveiledthetruthofthestoryandindicatedthatOctopusCards [...] Limitedhadused240setsofpersonaldataforsellinginsurance,thisscandalwasthenbroughttolight. legco.gov.hk legco.gov.hk 全靠這位前僱員見義勇為，公開揭露事件真相，指八達通卡有限公司利用240份個人資料推銷保險，這宗醜聞才得以揭發。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.85Withintwoyearsofleavingthe [...] governmentservice,noformeremployeeoftheExecutive[...] Branchmaycommunicatewithorappear [...] beforeanycourtorfederalagencywiththeintenttoinfluenceonbehalfofsomeoneotherthantheUnitedStatesonaparticularmatterinvolvingspecificpartiesthatheknowsorreasonablyshouldknowwasactuallypendingunderhisofficialresponsibilityduringhislastyearofgovernmentserviceandinwhichtheUnitedStatesisapartyorhasadirectandsubstantialinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 知悉或理應知悉該事項屬其任職政府最後一年所負責的範疇，則他在離開政府後的兩年內，不得代[...] 表非美國官方人士或機構，與法庭或聯邦機構接觸，或到法庭應訊或出席聯邦機構的會議，而意圖影響該事項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.TurnerisaresidentofJoplin,MO,aschool [...] teacher,andformeremployeeoftheLamar[...] Democrat. polymerwood.net polymerwood.net Turner先生是密苏里州乔普林市的当地居民，老师和拉马尔市民主党之前的雇员。

polymerwood.net polymerwood.net ForthepurposesofthisBye-Law,anemployees'shareschemeisaschemeforencouragingorfacilitatingtheholdingofsharesordebenturesintheCompanybyorforthe [...] benefitofbonafide [...] employeesorformeremployees(including,notwithstandingSection96oftheCompaniesAct,anysuchbonafideemployeeorformeremployeewhoisorwasalsoadirector)oftheCompany,asubsidiaryoftheCompanyorholdingcompanyorasubsidiaryoftheCompany'sholdingcompany,orthewives,husbands,widows,widowersorchildrenorstep-childrenundertheageoftwenty-oneofsuchemployeesorformeremployees.perfectech.com.hk perfectech.com.hk 就本細則而言，僱員購股權計劃旨在鼓勵或方便本公司、本公司附屬公司或控股公司或本公司控股公司的附屬公司的真正僱員或前僱員(包括在不論公司法第96條規定下目前或曾經兼任董事的有關真正僱員或前僱員)或該等僱員或前僱員的妻子、丈夫、遺孀、鰥夫或二十一歲以下的子女或繼子女持有本公司股份或債券，或以彼等為受益人而持有。

perfectech.com.hk perfectech.com.hk Accordingtocompany [...] recordsandaformeremployeeofEricommerce,[...] thecompanyisjointlyheldbyMr.AmanuelAmanWoldesium, [...] Dr.TewoldeWoldekidanandtheRedSeaCorporation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据公司记录和Ericommerce1名前雇员的介绍，该公司由Amanuel[...] AmanWoldersium先生、TewoldeWoldekidan博士和红海公司共同所有。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheperiodfrom29January2010tothedayoftheHouseCommitteemeeting,theSubcommitteehadcontinuedtotakeevidencefromtheChiefExecutiveOfficerof [...] theSecuritiesandFuturesCommission [...] ("SFC")andaformeremployeeofSFCandconducted[...] hearingstotakeevidencefrom [...] topandseniorexecutivesofthreebanks. legco.gov.hk legco.gov.hk 在2010年1月29日至是次內務委員會會議當日期間，該小組委員會繼續向證券及期貨事務監 [...] 察委員會(下稱"證監會")行政總裁及證監會一名前僱員取證，並舉行研訊向3家銀行的高層及高[...] 級行政人員取證。

legco.gov.hk legco.gov.hk (35)Toestablishandmaintain,andtocontributeto,anyschemeforencouragingorfacilitatingtheholdingofsharesor [...] debenturesintheCompanybyorforthe [...] benefitofitsemployeesorformeremployees,orthoseof[...] itssubsidiariesorholdingcompany [...] orofanyothersubsidiariesofitsholdingcompany,orforthebenefitofsuchotherpersonsasmayforthetimebeingbepermittedbylaw,oranyschemeforsharingprofitswithitsemployeesorthoseofitssubsidiariesand/orassociatedcompanies,and(sofarasforthetimebeingpermittedbylaw)tolendmoneytoortotrusteesfortheCompany'semployees(otherthandirectors)withaviewtoenablingthemtoacquiresharesintheCompanyoritsholdingcompany. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (35)設立及維持任何旨在鼓勵或方便由本公司或其附屬公司或控股公司或其控股公司之任何其他附屬公司之僱員或前度僱員自行持有或為彼等之利益持有本公司股份或債權證或為當時法例所容許之其他人士之利益而設之計劃，或任[...] 何旨在與其僱員或其附屬公司及/或聯繫公司之僱員分享溢利之計劃，並對有 [...] 關計劃作出捐獻；及（只要當時法例容許）向本公司僱員（董事除外）或其受託人借出款項，以便彼等可購入本公司或其控股公司之股份。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (D)Subject,whereapplicable,totherulesofanyrelevantstockexchange,theCompany,asubsidiaryoftheCompanyorholdingcompanyorasubsidiaryoftheCompany’sholdingcompanymaymakeloanstopersons(including,notwithstanding [...] Section96oftheCompaniesAct,any [...] suchbonafideemployeeorformeremployeewhoisorwas[...] alsoadirector)employedingood [...] faithbytheCompanywithaviewtoenablingthosepersonstoacquirefullyorpartlypaidsharesintheCompanyoritsholdingcompanytobeheldbythembywayofbeneficialownership. earnest-inv.com earnest-inv.com 包括在不論公司法第96條規定下目前或曾經兼任董事的有關真正僱員或前僱員)作出貸款，目的是使該等人士能收購並以實益擁有的方式持有本公[...] 司或其控股公司的繳足或部分繳足股份。

earnest-inv.com earnest-inv.com AnemployeeorformeremployeeoftheHKMAat[...] thelevelofSeniorManagerorabovemustobtainthepriorapprovalofthe [...] MonetaryAuthority,or,inthecaseoftheMonetaryAuthority,theFinancialSecretary,beforeheorshemay legco.gov.hk legco.gov.hk 屬於金管局高級經理及以上職級的員工或前任員工必須事先取得金融管理專員(或若為金融管理專員，則須取得財政司司長)的批准方可於與[...] 金管局終止僱傭關係後的6個月內在香港 legco.gov.hk legco.gov.hk ForthepurposesofthisBye-Law,anemployees’shareschemeisaschemeforencouragingorfacilitatingtheholdingofsharesordebenturesintheCompanybyorfor [...] thebenefitofbona [...] fideemployeesorformeremployees(including,notwithstandingSection96oftheCompaniesAct,anysuchbonafideemployeeorformeremployeewhoisorwasalsoadirector)oftheCompany,asubsidiaryoftheCompanyorholdingcompanyorasubsidiaryoftheCompany’sholdingcompany,orthewives,husbands,widows,widowersorchildrenorstep-childrenundertheageoftwentyoneofsuchemployeesorformeremployees.earnest-inv.com earnest-inv.com 包括在不論公司法第96條規定下目前或曾經兼任董事的有關真正僱員或前僱員)或該等僱員或前僱員的妻子、丈夫、遺孀、鰥夫或二十一歲以下的子女或繼子女持有本公司股份或債券，或以該等人士為受益人而持有。

earnest-inv.com earnest-inv.com Ifsuchcontactisinitiatedbytheformeremployee,whetherornotitiscoveredbyexceptions,[...] itshouldberecordedinwritingandreportedbythemember [...] ofstafftohisorherDH,orinthecaseofaDHtherelevantED,whoshouldinformH(HR)orED(CS). legco.gov.hk legco.gov.hk 若該等接觸或溝通由前任員工主動作出，不論是否屬於例外情況，現職員工均應以書面形式記錄，並向其分處主管(或若屬分處主管的個案，則向有關的助理總裁)報告，再由後者通知主管(人力資源)或助理總裁(機構拓展及營運)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisissue,itmaybenotedthattheOfficehasnotinstitutedproceedingsagainstitsformeremployee,althoughherbehaviourmayhavenodoubtqualified,subjecttoassessmentbytheAdministrativeTribunaloftheInternationalLabourOrganization,as“Non-observancebymaliceorbyculpablenegligenceofanyregulation,ruleoradministrativeprocedureoftheOrganizationinvolvingtheOrganization[...] [...] inunnecessaryliability,expenseorloss”.46TheDirectoroftheOffice,questionedastothereasonsforhisabstention,statedthatthestaffmemberconcernedhadclearlyintendedtocauseproblems. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 从这一事件可以看出，办事处没有对其曾经的合作者采取行动，而对这些人员的行为无疑应该进行分析，并保留提交OIT行政法庭审理的权利，因为这种行为“出于恶意或过失疏忽而未能遵守教科文组织的章程条款或规定或行政程序，而导致教科文组织的损失或造成其不可避免的无益支出或承诺”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IcertifythatIhavenotbeendisqualified,suspended,orprohibitedfrompracticebeforethedepartmentof [...] HealthandHumanServices;thatI [...] amnot,asacurrentorformeremployeeoftheUnitedStates,disqualified[...] fromactingasthe [...] party’srepresentative;andthatIrecognizethatanyfeemaybesubjecttoreviewandapprovalbytheSecretary. healthfirstny.org healthfirstny.org 本人證明﹐本人沒有被衛生部取消資格﹑停權﹑或禁止執業﹔本人沒有因為是美國政府的現有或先前僱員的原因而不符合資格擔任該指定代表一方的代表﹔並且本人認識到任何收費均可能需要衛生部長審查與核准。

healthfirstny.org healthfirstny.org Accordingtoa [...] pressreleaseinMaythisyear,aformeremployeeofasizeablecompanyhadembezzled[...] morethan$2.2million [...] duringaperiodofover10years. legco.gov.hk legco.gov.hk 在本年5月份 [...] 發出的一篇新聞稿指出，在一間較有規模的公司，一名前僱員曾在長達10年以上的期間內私下挪用超過2,200萬港元。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。