外商看過來！ 英文版「工作規則參考手冊」出爐 - ETtoday財經雲

根據《勞動基準法》第70條規定，雇主僱用勞工人數在30人以上者，應依其事業性質訂立工作規則，就工資、津貼、獎金、工作時間等相關規定訂定工作規則，並 ... 回首頁 facebook LINE twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 手機版 新聞雲Apps ETtoday新聞雲 › ETtoday財經雲 2019-07-1917:18 ▲勞動部將原編印的「工作規則參考手冊（及參考範本）」翻譯成英文版，提供事業單位參考訂定工作規則。

（圖／記者紀佳妘攝） 記者紀佳妘／台北報導 近年來許多外商公司來台設點，為避免員工權益受損，勞動部將原編印的「工作規則參考手冊（及參考範本）」翻譯英文版，提供事業單位參考訂定工作規則，也是企業經營管理重要的一環。

根據《勞動基準法》第70條規定，雇主僱用勞工人數在30人以上者，應依其事業性質訂立工作規則，就工資、津貼、獎金、工作時間等相關規定訂定工作規則，並報請主管機關核備後，於事業場所內公告並印發各公司員工。

[廣告]請繼續往下閱讀... 勞動部勞動條件及就業平等司長謝倩蒨表示，過去一直有提供符合勞基法的工作規則參考手冊給事業單位，不過在國內的外商公司向勞動部表達希望了解勞動法令，能夠精準翻成英文讓員工參考，因此編印「工作規則參考手冊（及參考範本）」中英文版，提供事業單位參用。

謝倩蒨指出，事業單位必須了解工作規則之訂立及變更程序，並應針對本身的經營狀況、勞資型態以及既有的人事管理規則等通盤考量，訂立工作規則。

勞動部說明，各事業單位訂立工作規則前，可先下載或取得工作規則參考手冊，依所附範本格式及實際需要訂定事業單位之工作規則，較為便捷。

關鍵字： 勞動部 ﹑勞基法 ﹑跨國企業 ﹑外商 ﹑工作規則 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 不怕台股熊出沒　5月這兩檔存股族最愛逆勢吸金 台灣證券交易所今（15）日公布台股5月定期定額交易戶數統計排行，護國神山台積電（2330）一直穩坐股民每個月扣款買股首位，但因5月股價一度下挫至505元、17個月低點，影響扣款人數，連2個走滑；而前10名個股，與4月扣款戶數相比，僅中華電（2412）、台泥（1101）增加。

2022-06-1516:35 威力彩14年送出頭獎590億！明上看5.3億　「3地區」最受財神爺眷顧 威力彩明（16）頭獎上看5.3億元，台彩統計，自民國97年1月上市以來，累計開獎期數達到1,500期，總共開出77次頭獎，逾5成（53.2%）的頭獎於6億元以下時開出，這14年間，共誕生87位頭獎得主，送走頭獎超過590億，以臺中市最受到財神爺眷顧開出17注（19.5%）最多，其次為新北市14注（16.1%）、臺北市11注（12.6%）。

2022-06-1515:32 鴻海「電芯研發量產基地」落腳高雄　斥資60億、年產能可達1GWh 鴻海集團（2317）於今（15）日在高雄市府四維行政中心以虛擬數位科技連線方式，舉行和發產業園區鴻海電芯研發暨試量產中心動土典禮，代表鴻海在台灣打造新能源產業鏈，再達成一個重要里程碑！此電芯研發暨試量產中心預估將投入約新台幣60億元，未來將提供電動巴士、乘用車及儲能電芯等應用所需，產能可以達到1GWh。

2022-06-1515:26 日圓貶至近25年低點！　分析師估最快兩周摜破140 美國公債遭嚴重拋售，殖利率直線上升，也再擴大美日之間利率差距。

日圓狂貶，週二（14）日兌美元跌破135.19，創下近25年以來低點後，周三（15）日兌美元匯率再度來到新低。

交易員表示，若日本政府不出手干預，日圓將在短時間貶到140。

2022-06-1512:33 全球通膨破表、民眾哀怨物價漲　永豐實何奕達點出關鍵 永豐實今年年後漲過一次衛生紙價格，面對全球通膨益發嚴重環境，外界關心永豐實今年旗下商品漲價計劃，永豐實（6790）今（15）日舉行股東會，董事長何奕達指出，通膨是2022年關注的重要議題，與日常生活息息相關的餐飲及民生物資，因消費頻率高更容易感受到漲價。

2022-06-1511:31 劍指台積電！美日傳聯手攻2奈米製程　最快2025年量產 根據外媒日經亞洲報導，日本將與美國合作，最快在2025年啟動2奈米半導體製程的製造基地，加入下一代晶片技術商業化競賽。

2022-06-1510:36 宏泰悄下架「海外突發疾病險」！出國確診不賠　還剩這3家壽險有賣 金管會保險局昨（14）日統計，還剩4家壽險業者有在承保「海外突發疾病」相關的保單。

據了解，南山人壽、合庫人壽、遠雄人壽及宏泰人壽都還有在官網上販售，不過，宏泰人壽已悄悄下架「海外突發疾病」保障。

2022-06-1506:30 單周可入境2.5萬人「配額不夠」　長榮航孫嘉明：盼能排除本國籍 指揮中心宣布，今（15）日起入境檢疫改為「3+4」，總量管制上限則提升為單周2.5萬人，但這個額度是分配給所有航空公司，對此，長榮航（2618）總經理孫嘉明今日坦言，被分配到的數額根本不夠，訂位早已超過，希望我國可以參照日本，將2.5萬人額度排除本國籍民眾。

2022-06-1516:37 長榮航空打造「綠色馬拉松」　孫嘉明：朝2050淨零碳排努力 「長榮航空城市觀光馬拉松」去年因疫情停辦，今年將於10月23日開跑，長榮航（2618）今（15）日舉辦宣告記者會，長榮航空總經理孫嘉明表示，今年將賽事打造成「綠色馬拉松」，並率先使用保時捷電動車作為大會前導車，持續為2050年淨零碳排目標努力。

2022-06-1514:41 台股跌48點收在15999　台積電下跌4元 市場投資者觀望美聯準會為期兩天貨幣政策會議結果，美股大多走跌。

台股今（15）日於平盤附近上下震盪，終場收在15999點，下跌48.12點或0.29%，指數力未守住萬六大關，成交量2230.53億元。

2022-06-1513:57 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 大盤指數 熱門新聞 「最高領3萬」青年就業獎勵明天啟動　一表看懂4大青年紓困計畫「28歲應該有多少錢？」　網見她存款：厲害才剛賠1272萬！「台積電鐵粉」再砸3億買進590張獨扛月子費！人夫嗆「娶到這廢物」趕孕妻486先生徵客服人員「9大福利曝」！這條讓網全跪 兩大美籍貨櫃船公司遭併購後　美國在海運市場欠缺平衡力量金融存股族看過來／迎接除權息行情？　3檔殖利率飆破6%我國信評最差保險業！三商美邦降評到「twA」　展望負向換日圓「線上結匯」搶便宜！3銀行減分優惠　這家多賺台幣1.02萬準備造LNG貨櫃船的陽明壓力大了　該型船最新造價年漲53% 威力彩頭獎衝破5億！命理專家曝一題測驗　看你有沒有中獎命肯德基原價超盤　老饕曝「神秘6數字」現省99元 宏泰悄下架「海外突發疾病險」！出國確診不賠　還剩這3家壽險有賣金融海嘯投資什麼最好？網一致推「這個」我家牛排CP值高「卻無法復活」！老饕曝致命傷劍指台積電！美日傳聯手攻2奈米製程　最快2025年量產工程師年薪250萬「揭背後壓力」淚：女兒不認識我勞工確診有補助！傷病給付最高領6707元 ETtoday財經雲 最夯影音 更多 奧客婦想換新硬幣被拒絕　鬧超商惹怒店員還罵髒話 想熬夜？老鼠偷吃護肝藥　他抓兇手：兩三天沒睡覺齁 工讀生？2隻熊泡水嬉戲　玩「彈跳造浪」還起爭執 張蘭直播「公開6歲孫子長相」！曬孫女語音...露幸福笑容 直播主控愛心餐帳目不清　牛肉麵店老闆痛心怒提告 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！