put it into practice - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"put it into practice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"putitintopractice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 putitintopractice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 putintopractice—实践 · 付诸实施 · 实行 · 施行 · 贯彻 putinto—投入 · 放进 putinto(practiceetc)—付诸 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inotherwords,wecanbringinthemanagementcultureofcompaniesintheprivatesectorcarefullyandputitintopracticeingovernmentdepartments.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得這全部都是可以平衡地施行的，是可以透過不同的執行方式很審慎地引入外間的私人管理文化，到政府的部門內推行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyoudeemitnecessary,andifthemarketalsodeemsitnecessary,realestatedeveloperswillbe [...] mostwillingtoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你認為有需要，而市場也認為有需要，地產商是一定很樂意做的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inreturn,societyrequiresthatthepatentapplicantdisclosetheinventioninamannerthatenablesotherstoputitintopractice.iprcommission.org iprcommission.org 反过来社会要求专利申请人要以他人可以利用的方式公开其发明，从而增加深入研究的可用知识总量。

iprcommission.org iprcommission.org Theproblemisthatalthoughwedohavetheidea,wedonot [...] haveamethodtoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 便是我們雖然有概念，但沒有辦法實行。

legco.gov.hk legco.gov.hk InsomecountriesincludingtheUS,theapplicantisrequirednotonlytofullydisclosehis [...] inventioninamannerthat [...] wouldenableanotherpartytoputitintopractice,butmustalsodisclosethe[...] bestmodefordoingso. iprcommission.org iprcommission.org 在一些包括美国在内的国家中，申请人不但必须充分公开其发明，使其他人能够将该发明付诸实践，而且还必须公开将发明付诸实践的最佳模式。

iprcommission.org iprcommission.org Eventhoughsuchanobjectiveisfinallyset,itis [...] impossibletoputitintopracticebecausethose[...] areprivatecompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信即 [...] 使最終訂有這個目標，但在實際執行方面，也是沒有可能做到的，因為那些是私人公司。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,bothMrTUNGChee-hwaandProfArthurLIfavoursmall [...] classteachingbuttheydonothavethecouragetoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，從董建華先生到李國章先生，均認同小班教學，但他們卻沒有勇氣實踐小班教學，這是葉公好龍。

legco.gov.hk legco.gov.hk MayIasktheSecretarywhatcanbedonetoenablethe [...] guidetoberecognizedandtakenseriouslybytheHeadsofDepartmentsor [...] employers,andsubsequentlyputitintopractice?legco.gov.hk legco.gov.hk 我想問局長，如何能令這項指引獲部門首長或僱主的認同和重視，繼而得以落實呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Manycountrieshaveindeedconsideredthisoptionbut [...] theyhavenotputitintopracticeyet.legco.gov.hk legco.gov.hk 這種精神是很多其他國家已考慮到，但未能實施的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aschargingwillhavewideimplicationsforallsectorsofthecommunity,andtoputitintopracticewouldhingeontheimplementationofvariousassociatedmeasuresinmonitoringthe[...] [...] effectivenessofwastecharging,wethereforeneedtostudythesubjectcarefully. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於收費對社會各界均有影響，以及相關配套措施對監察透過收費而減少廢物的成效能否得以落實起關鍵性作用，所以我們必須小心研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButitcouldnotputitintopracticeinfaceofthetougheststandtakenbythearmyoftheDemocraticPeople’sRepublicofKoreaandstrongpublic[...] [...] opinioninsideandoutsideKorea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，在朝鲜民主主义人民共和国军队的最强硬姿态以及朝鲜内外强大的舆论面前，南朝鲜无法实施其计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PROFNGCHING-FAI(inCantonese):Madam [...] [...] President,regardingMrMAFung-kwok'sproposaltosetupaninvestmentpromotionagency,IthinkthisCouncilshouldreallysupportitandurgetheGovernmenttoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 吳清輝議員：主席，馬逢國議員建議本港成立投資促進專署，我認為這是一個很值得本會支持並促請政府實行的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk AslongassomethingisgoodtoHongKonginthelong [...] run,itmustputitintopracticeeventhoughthere[...] isnopublicrecognitionofitforthetimebeing. legco.gov.hk legco.gov.hk 只要是對香港長遠利益有好處的事，即使暫時可能不被理解，也要努力去做，才不會有負市民所託。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theworkonmandatorybuildinginspectionandmandatorywindowinspectionwillenteranewstageafter [...] thegazettaloftherelevantsubsidiarylegislation,and [...] wewillstrivetoputitintopracticebytheendofnextyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 當附屬法例刊憲後，強制驗樓和強制驗窗工作便會進入一個新階段，我們會爭取在明年年底前落實執行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Overthepastsixdecades,theUnitedNationshas [...] activelypromotedthe [...] conceptofpreventivediplomacyandputitintopractice,makingimportantcontributionsto[...] defusingtension,resolving [...] hotspotissuesandrestoringregionalpeaceandstability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 六十多年来，联合国积极推广预防外交理念，开展预防外交实践，为缓解紧张局势、解决热点问题、恢复地区和平与稳定作出了重要贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisdifficulttoargueagainsttheprincipleof [...] sustainabledevelopment,buttherearefew [...] incentivestoputitintopracticewhenourpolicies,[...] politicsandinstitutionsdisproportionatelyrewardtheshortterm. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然很难提出反对可持续 [...] 发展原则的理由，但如果我们的政策、政治和制度都不合比例地奖赏短期行为，那就没有什么可以鼓励将这一原则付诸实践。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheythinkthattheInternationalCovenant [...] onHumanRightsis [...] uselessbecausetheBritishHongKongGovernmenthadneverputitintopractice,andfreedomandhumanrightsaregrantedbytheCentral[...] Governmentnotsomethinginborninthepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，這種自治基本上是有指引的自治，他們認為《國際人權公約》是沒有用的，因為港英政府當時也沒有落實；自由和人權是由中央賦予的，並不是生而有之的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Adoptsthisideaandinvitestheinternationalprofessionalassociationsconcernedto [...] worktogethertoputitintopracticeunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 采纳这种意见，并请各有关国际专业组织共同努力来落实它unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itisnotourwishtoseethatwhenwehavecomeupwithanideaandwanttoputitintopractice,wethenurgetheGovernmenttosetupadedicatedagencyforthepurpose,subsequentlyconferringonthatagencythehighestauthority,providingthehighestremunerationforitsstaff,andevenputtingitonaveryhigh[...] [...] echelonasMrMAsaidatfirst. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不希望因為我們想出了概念要集中進行，便要求政府成立一個專署來負責進行，還給予該專署最高的權力、向專署的職員提供最高的薪酬，而且一如馬議員最初發言時說，專署還可以達到相當高的層次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Likeotherhealtheducationinitiatives,breastfeedingpromotionrequires [...] continuouseffortsovera [...] longperiodbeforethepubliccanacquirecorrectknowledgeandgraduallyputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 推廣母乳餵哺就好像其他的健康教育工作一樣，要經過長時間持續不懈的努力，才能令大眾得到正確的知識，並且逐漸付諸實行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifaconsensusisreached [...] intheLegislativeCouncilonmanyissues,doestheGovernmentrespectthe [...] LegislativeCouncilandputitintopractice?legco.gov.hk legco.gov.hk 陳健波昨天說得對，在很多問題上，即使大家在立法會內取得共識，但政府有否真的尊重立法會而付諸實行呢？legco.gov.hk legco.gov.hk EventhoughtheChiefExecutivesaysthathesupportsenvironmentalprotection,ifthe [...] officialsofthe [...] EnvironmentalProtectionDepartmentdeclinestoputitintopracticeorothergovernmentdepartmentsstick[...] totheirownways,environmental [...] protectionpolicieswillultimatelybeofnoavail. legco.gov.hk legco.gov.hk 縱使行政長官說支持，但如果環境保護署的官員不肯執行或其他政府部門又“你有你做，我有我做”，環保政策最後只會徒勞無功。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThepresentproposalwaspresentedtotheWanChaiDCandendorsed [...] inMaylastyear,whichenablesustoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這方面，我們亦已跟灣仔區議會提出過這項方案，而在去年5月，他們亦同意這做法，所以我們現時才可以這樣做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisveryclear,buttheGovernmenthasnotputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 解決空氣污染問題的目標是保障公眾健康，這點是很清楚的，但政府並沒有履行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weunderstandthatwecannotgetaninstantanswertothequestionaboutourpoliticalstructure.Evenifwehaveatheoretical [...] answer,westillhavetosolvetheproblemsin [...] relationtotheconditionsandenvironmentinordertoputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們明白，香港政 [...] 治體制的問題，不是一下子可有答案的，即使是有了理論上的答案，要具體落實，還要把條件和環境的問題一一解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyopinion,beforeany [...] consensusisreachedinsocietyontheissueofstandardworkinghours,weshouldnotrashlyputitintopractice.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為，在社會對標準工時未有共識之前，香港實在不應該貿然落實這個計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthatpurpose,myGovernmentcommitsitselftodefending [...] thatprinciple,puttingitintopracticeandimplementing[...] itinallinternationalforums. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，我国政府承诺，我们将捍卫这项原则，并将其付诸实践，在所有国际论坛中加以执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WehopethattheGovernmentwillexamine [...] thisproposalcarefullyandputitintopracticeatanappropriatetime.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望政府會詳加研究，並在適當時候全力推行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lessonswe [...] canlearnfromJackMaisthatoneneedstodream,putitintopractice,andpersevere.english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 马云给我们的启示就是，人要想成就一番事业，必须有梦想，有行动，有毅力。

sccci.org.sg sccci.org.sg Forexample,AlexanderI’s [...] advocacyofHolyAlliance,althoughwasregardedbysomepowersasanonsenseandneverputitintopractice,wasstillacceptedandbecameonemainachievementoftheVienna.hkahe.com hkahe.com 又例如亞歷山大提倡成立神聖同盟﹐雖然很多國家認為這是無聊﹑不現實的建議﹐但仍然被接納並成為維也納會議的一大成就。

hkahe.com hkahe.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。