couple是什麼意思 - 海词词典

詞語用法 · couple的基本意思是「一對,一雙」,指在一起或互有關係的兩個人或物,但並不一定是同樣的,其關係可分可合,是可數名詞,常與of連用。

· couple作「夫妻」解是可數名詞 ... couple 　 常用辭彙 　 英 ['kʌpl] 　 　 美 ['kʌpl] 　 　 n. 對；夫婦；數個 v. 連結；交配 過去式: coupled 過去分詞: coupled 現在分詞: coupling 第三人稱單數: couples new couple的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 夫婦；未婚夫妻；情侶 一對，一雙 一對舞伴 幾個，三兩個 兩人，兩件事物 【電】電偶 【物】力偶 【數】偶，耦合 v. (動詞) 成婚，結婚 聯想，聯繫 使成夫婦，使結婚 【動】交配，交尾；性交 連接，連結，把…拴在一起 與…聯繫起來 結合，聯結，使耦合 配合 擁抱，摟抱 由...聯想到（...） 使交尾，使交配 成雙 雙解釋義 n. (名詞) [C]一對,一雙twothingsrelatedinsomeway;twothingsofthesamekind [S]一些,幾個afew;several;smallnumber [C]夫妻,情侶ahusbandandawife v. (動詞) vt.&vi.連接,聯結,聯繫linkorassociatesb/sthwithsb/sth 英英釋義 Noun: apairwhoassociatewithoneanother; "theengagedcouple" "aninseparabletwosome" apairofpeoplewholivetogether; "amarriedcouplefromChicago" asmallindefinitenumber; "he'scomingforacoupleofdays" twoitemsofthesamekind (physics)somethingjoinedbytwoequalandoppositeforcesthatactalongparallellines Verb: bringtwoobjects,ideas,orpeopletogether; "Thisfactiscoupledtotheotherone" "Matchmaker,canyoumatchmydaughterwithaniceyoungman?" "Thestudentwaspairedwithapartnerforcollaborationontheproject" linktogether; "canwecoupletheseproposals?" formapairorpairs; "Thetwooldfriendspairedoff" engageinsexualintercourse; "BirdsmateintheSpring" couple的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Theyareanicecouple.他們是很美滿的一對。

Thecoupleseemedtobeoncloudnine.那對夫婦看上去極其幸福。

Nextdoortousthere'sacouplefromtheUSA.我們隔壁住著來自美國的一對夫婦。

Mytouristvisaletsmestayforacoupleofweeks.我的觀光簽證可讓我停留數周。

用作動詞 (v.) Theycoupledthecarriagesofthetraintogether.他們把火車的車廂連接好。

Thedegeneratemaninstigatedhisdaughtertocouplewithhotelguests那個道德敗壞的傢伙唆使女兒與旅店的客人睡覺。

常見句型 用作名詞 (n.) Hepresenteduswithacoupleofjadelions.他送給我們一對玉獅子。

Hercheeksbegantofilloutaftershe'dbeenintheconvalescenthospitalforacoupleofmonths.在療養院養了兩個月以後,她的臉漸漸變圓了。

Weconcedeacoupleofpointsinyourcontentions.我們承認你的論點中有兩點是正確的。

Wewerethinkingofmovingandwelookedoveracoupleofnicehousesattheweekend.我們想換個地方住,周末我們去看了幾棟漂亮的房子。

Supermarketscanaffordtoretailcigarettesatacoupleofcentsbelowthepricechargedbymosttobacconists.超級市場香煙零售可以比多數煙草商價格低幾分錢。

Afteracoupleofminutes,Icasuallyputoutmyhand,tookthelastbiscuitandglancedattheman.幾分鐘以後,我漫不經心地伸出手,拿出最後一塊餅乾,並且瞥了那人一眼。

Afteracoupleofweeks,almostalltheinfectedplantsborecottonbolls.一兩個星期之後，幾乎所有有病的棉花都結桃了。

Eveningsbringcouplesandsinglesforconcert.夜晚引得成對和單身的男女去聽音樂會。

Thecouplespentalldaybythesea,andmotoredtothehotelintheevening.這對夫婦白天在海邊呆了一天,晚上乘車回旅館。

Theterritorywastooexpensiveforanyone,sothetwocouplesparcelledoutapicniclunch.這地方什麼都貴,因此,兩對夫婦分享一頓野餐。

Ahappyyoungcoupleremindedusofouroldhappydays.看到了一對幸福的青年夫婦就使我們想起了我們自己當年的幸福日子。

InChinatodayeachcoupleisrequiredtostrictlycarryoutaeugenicplan.在今天的中國,要求每對夫婦都要嚴格執行優生計劃。

Becauseofthehousingshortagemanycoupleshadtodoubleupinonetinyapartment.由於住房緊張,許多對夫妻只好擠在一棟小公寓里。

Theyareapleasant,sociablecouple.他們是喜歡與人交往、和善可親的一對夫婦。

Aweddingringisasymbolofeternallovebetweenamarriedcouple.結婚戒指是已婚夫婦的永恆的愛的象徵。

Ahappyhomelifeneedstheeffortfrombothsidesofthecouple.美滿的家庭生活要靠夫妻雙方的努力。

Thechildrenarecarefullymatchedtothecoupleswhoareadoptingthem.孩子們被慎重地安排給了適合領養他們的夫婦。

Somecouples,soontomarry,requirednewhomes.一些快要結婚的情侶需要建立新家。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Twopairsofloverscoupledinwedlockinourcompanylastweek.上周我們公司兩對情人結為伉儷。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Thebrakemancoupledtwofreightcars.制動員把兩節貨車連接到一起。

Thetrainwasveryfullsotheycoupledtwomorecarriageson.火車上很擁擠,所以他們又掛上了兩節車廂。

1 Thetrainwillbereadytoleavewhenallthecarriageshavebeencoupled.所有的車廂都連接好以後,列車即可出發了。

Seasurfacetemperaturesandatmosphericcirculationarestronglycoupled.海洋表面溫度與大氣環流是密切相關的。

其他 v-edasAdverb. Thestrike,coupledwiththeflood,wasexpectedtoreducesuppliesoffooddrastically.罷工加洪水,預計會大量減少食品供應。

Areputationforquality,coupledwithverycompetitiveprices,hasmadethesecarsverypopular.質量的信譽加上真正有競爭力的價格,使得這些汽車非常走俏。

Hisenergyandintelligence,coupledwithherskillandpatience,overcamealldifficulties.他的精力和智慧,配上她的技術和耐性,克服了重重困難。

Workingtoohard,coupledwithnotgettingenoughsleep,madehimill.工作太賣力,加上睡眠不足,使他病倒了。

常用短語 用作動詞 (v.) coupleto(v.+prep.) 連接,結合linkorassociatesb/sthwithsb/sth couplesthtosth Anengineiscoupledtoarailwaytrain. 火車頭與車廂掛在一起。

Theshaftoftheturbineiscoupledtotherotorofthegenerator. 汽輪機的軸與發電機的轉子相連接。

coupletogether(v.+adv.) 連接,結合linkorassociatesb/sthwithsb/sth couplesb/sthtogether Theycoupledthecarriagesofthetraintogether. 他們把這些列車車廂連接起來。

IalwayscoupleHemingwayandSteinbecktogetherasbeingtypicallyAmericanwriters. 我總是把海明威和史坦貝克聯繫在一起,認為他們是具有代表性的美國作家。

Thecarsofthetrainarecoupledtogetherbyshackles. 火車的車廂是用鉤鏈連接起來的。

couplewith(v.+prep.) 與…連接在一起jointogether couplesthwithsth Wecouplethepumpwiththeengine. 我們把水泵與引擎連接起來。

PeoplecouplethenameofOxfordwiththeideaoflearning. 人們把牛津這個名字與學術觀念聯繫在一起。

Gamblingisalwayscoupledwithdegradation. 賭博總是與墮落相聯繫。

ThenameofMozartiscoupledwiththecityofSalzburg. 莫扎特的名字是與薩爾茨堡城聯繫在一起的。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ bringacoupletogether 破鏡重圓,使夫妻和好 divideacouple 拆散一對夫妻 formacouple 結成一對(夫妻),形成一雙 haveacoupleof 有一對… joinacouple 結成一對夫妻 makeahappycouple 結成幸福的一對 partacouple 分離一對夫妻 形容詞+～ childlesscouple 沒有孩子的夫妻 divorcedcouple 一對離婚的男女 engagedcouple 訂了婚的一對男女 futurecouple 未來的夫婦 happycouple 幸福的夫妻 ill-matchedcouple 不般配的夫妻 live-matchedcouple 情投意合的夫妻 lovingcouple 相親相愛的夫妻 marriedcouple 已婚夫婦 newly-weddedcouple 新婚夫婦 oldcouple 老兩口,老夫妻 well-matchedcouple 般配的夫妻,一對佳偶 youngcouple 年輕夫妻 介詞+～ incouples 成雙成對地 ～+介詞 coupleofdays 兩三天 用作動詞(v.) ～+副詞 coupleabnormally 反常地聯繫 couplehideously 可怕地聯繫 couplegenerally 通常地連接 couplenormally 正常地聯繫 coupleshrewdly 準確地連接 coupletogether 連接在一起 ～+介詞 couplein 結合 coupleto 連接,結合 couplewith 聯繫 經典引文 AverylovingCouple. 出自： Steele Measuringsyllablesandcouplingrhymes. 出自： Pope MyyounglambscoupledtwobytwoWithwillowbands. 出自： Shelley couple的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) couple的基本意思是「一對,一雙」,指在一起或互有關係的兩個人或物,但並不一定是同樣的,其關係可分可合,是可數名詞,常與of連用。

couple作「夫妻」解是可數名詞,其謂語動詞可用單數,也可用複數形式。

couple在非正式語體中還可作「一些,幾個」解,用作單數名詞,常與of連用。

接複數名詞作主語時,謂語動詞側重整體用單數形式,側重個體用複數形式。

v. (動詞) couple用作名詞時意思是「一對」,轉化成動詞則主要表示「連接,結合」,指人為地把兩個有關的人或東西連接在一起。

couple用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。

couple偶爾也可用作不及物動詞,賓語後面可接介詞with或to,表示「結合在一起」。

詞義辨析 n. (名詞) couple,pair 這兩個詞都有「一雙」「一對」的意思。

其區別是： 1.couple指在一起或互有關係的兩個人或物,但並不意味是同樣的,且可分可合;pair指由兩個一樣的東西組成的「一對」「一雙」「一副」,缺一不可。

例如: Ifoundacoupleofsocksintheroombuttheydonotmakeapair.我在房間找到兩隻襪子,但不是一雙的。

2.couple和pair都可指「夫妻」,pair更強調「般配」。

例如: Noteverycoupleisapair.天下夫婦多,珠聯璧合少。

pair指夫婦時謂語動詞用複數,而couple指夫婦時謂語動詞用單數。

3.pair還可指夫妻之外有密切連帶關係的人。

v. (動詞) coupleto,couplewith 這兩個短語都有「連接」的意思。

其區別是： coupleto用於成對的東西,一個接在另一個上;而couplewith則用於兩個個別的東西聯結在一起,或用於兩個抽象的事物被聯結在一起。

couple，pair 這兩個名詞均有「一對，一雙」之意。

couple多指在一起或彼此有關係的兩個人或兩個同樣的事物。

pair含義廣泛，可指人或物。

用於物時，指兩個互屬的事物，缺此或失彼都會失去使用價值，或指由相對稱的兩部分構成的一件東西。

join，combine，unite，connect，link，attach，couple，associate，relate 這些動詞均有「連接、結合、聯合」之意。

join側重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。

也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。

combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。

unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。

connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。

link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。

attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。

couple專指連接兩件東西，或把事物成對進行連接。

associate指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。

relate指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。

常見錯誤 n. (名詞) 有三對外國夫婦住在三樓。

誤Threecouplesofforeignersliveonthethirdfloor. 正Threeforeigncouplesliveonthethirdfloor. 析「三對外國夫婦」應該說成threeforeigncouples,threecouplesofforeigners表示「三對外國人」,並不一定是「夫婦」。

詞源解說 ☆13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的cours；最初源自拉丁語的bond，意為對，雙，結合。

couple的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. pair 【反義詞】 n. single 臨近單詞 coupon coup couples coupled coupler couplex Couplez couplet couplets Coupleux couplers coupleup 單詞couple的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站