經目詳細資料 - 漢籍全文．佛典經錄資料庫

經名：千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼[口*兄]本. 作／譯者：唐金剛智譯. 卷數：1 ... 梵文：Nīlakaṇṭhanāmadhāraṇī. 藏文：Nī-la-kaṇṭha. 　 　 經目詳細資料 線上閱讀本經CBETA電子佛典 基本資料 經　　名：千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼[口*兄]本 作／譯者：唐金剛智譯 卷　　數：1 漢語拼音：Ch'ienshouch'ienyenkuantzutsaip'usakuangtayüanmanwuaitapeihsint'olonichoupen 梵　　文：Nīlakaṇṭhanāmadhāraṇī 藏　　文：Nī-la-kaṇṭha 韓　　文：천수천안관자재보살광대원만무애대비심다라니주본 翻譯概述：TranslationbyVajrabodhi:(seeK.1268). 西藏各版本出處： 北京版：Rgyud(tsa)37b-39a(ḥa)229b-230b 德格版：Rgyud-ḥbum(tsa)148a-149aGzuṅs-ḥdus(E)231a-232a 拉薩版：Rgyud(pa)481a-483a 卓尼版：Rgyud(tsa)41b-43a(ḥa)248b-250b 出處：TheKoreanBuddhistCanon:ADescriptiveCataloguebyDr.LewisR.Lancaster,1979.　　　(MarkuptextprovidedbyDr.CharlesMuller,2004)  漢文大藏經各藏細目 01 【房山石經】No.761《觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲根本陀羅尼》(唐)南天竺三藏金剛智譯 冊數：24/頁數：467/卷數：1/刻經年代：天眷元年刻石/瀏覽：目錄圖檔千字文：羅  【開寶藏】(未收錄此經) 02 【崇寧藏】No.1339《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本》 卷數：1千字文：廻(554) 03 【毘盧藏】No.1337《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本》唐金剛智新譯 千字文：迴(554)  【圓覺藏】(未收錄此經) 04 【趙城金藏】No.1284《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》 卷數：1千字文：祿  【資福藏】(未收錄此經)  【磧砂藏】(未收錄此經)  【宋藏遺珍】(未收錄此經) 05 【高麗藏】No.1270《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本》大唐大弘教三藏沙門金剛智譯 部別：宋續入藏經 /冊數：36頁數：624/卷數：1/連結：高麗大藏經(圖檔)千字文：磻  【普寧藏】(未收錄此經)  【至元錄】(未收錄此經)  【洪武南藏】(未收錄此經)  【永樂南藏】(未收錄此經)  【永樂北藏】(未收錄此經)  【嘉興藏】(未收錄此經)  【嘉興藏新文豐版】(未收錄此經)  【乾隆藏】(未收錄此經) 06 【縮刻藏】No.1577《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本》唐金剛智譯 部別：祕密部/卷數：1千字文：成10(27)  【卍正藏】(未收錄此經) 07 【大正藏】No.1061《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本》唐金剛智譯 部別：密教部三/冊數：20/頁數：112/卷數：1相關經典：縮-成10,續-1.3.4參考資料：cf.Nos.1056-1058,1060,1062-1064 08 【佛教大藏經】No.1654《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼本》唐金剛智譯 部別：密教部六/冊數：57/頁數：659/卷數：1 09 【中華藏】No.1393《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》大唐大弘教三藏沙門金剛智奉詔譯 冊數：65/頁數：283/卷數：1/底本：麗藏本 10 【新纂卍續藏】No.176《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》唐金剛智譯 部別：印度撰述 密經儀軌部 /冊數：2/頁數：812/卷數：1《卍大日本續藏經》套數：第一編．第3套《卍續藏經》(新文豐版)冊數：第3冊  【南條文雄編號】(未收錄此經) 11 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：1061 參考資料 經　號經　名 T20n1056金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經 T20n1057a千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 T20n1058千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經 T20n1060千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經 T20n1062a千手千眼觀世音菩薩大身呪本 T20n1063番大悲神呪 T20n1064千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼 T20n1062b世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 T20n1057b千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 作譯者作譯者相關資料 金剛智 前往高僧傳(CBETA電子佛典線上版) 前往DDBC人名規範資料庫