女士- 维基百科，自由的百科全书

近代[编辑] · 小姐（Miss） · 太太（Mistress，縮寫Mrs） · 夫人（Madam，縮寫Ma'am） · 女爵士（Dame） · 女勳爵或女士（Lady） · 女士（不論婚姻狀況、年齡）（Ms）. 女士 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目沒有列出任何參考或來源。

(2014年9月1日)維基百科所有的內容都應該可供查證。

請協助補充可靠來源以改善這篇條目。

無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

女士（英式英文：Ms／美式英文及舊英式英文：Ms./ˈmɪz/；或Mss.、Mses、Mmes），又稱女史，是在不確定對方婚姻狀況時使用之女性稱謂。

意義[編輯] 古代[編輯] 女士，具士人操行的女子，《詩經·大雅·既醉》：「其僕維何？釐爾女士。

」孔穎達《毛詩正義》：「女士，謂女而有士行者。

」 女史，為後宮通曉文書的女官，《周禮·天官·女官·女史》：「女史，掌王后之禮職，掌內治之貳，以詔後治內政。

」鄭玄註：「女史，女奴曉書者。

是以掌王后禮之職事。

」《紅樓夢》第二回：「政老爹的長女名元春，現因賢孝才德，選入宮中作女史去了。

」 後均指有才能女子的美稱。

《儒林外史》第四十一回：「毗陵女士沈瓊枝，精工顧繡，寫扇作詩」。

《隨園詩話》卷二：「蔣苕生太史序玉亭女史之詩」。

近代[編輯] 參見：先生 在英語社會，女性傳統未婚者稱「小姐」（英文Miss），已婚者稱「太太」（英式英文Mrs／美式英文及舊英式英文Mrs.）或尊稱「夫人」（英文Madam或Lady）。

於二十世紀後期美國女權高漲，要求男女平等，認為既然男性有不反映婚姻狀況之「先生」（英式英文Mr／美式英文及舊英式英文Mr.）稱謂，亦應有不反映婚姻狀況之女性稱謂，因而採「女士（Ms/Ms.）」此一頭銜。

稱呼者不知道對方婚姻狀況，或已婚者不欲從夫姓，又或其本人根本不欲別人知道其婚姻狀況，即可使用。

在東亞社會，由於西風東漸，對應的「女士」、「女史」遂為婦女的敬稱，中文主要採前者、日文與韓文則是後者（近代中國原來對女性的敬稱也是「先生」）。

例如年輕者稱「小姐」，較年長者稱「女士」又或不論年紀一律稱「女士」；此外「女士」亦可用作Madam或Lady之譒譯。

在跨性別課題上，不侷限性別為女性或男性者，也可依其意願稱為「小姐」或「女士」。

閱論編英國社交體系常見稱謂女性 小姐（Miss） 太太（Mistress，縮寫Mrs） 夫人（Madam，縮寫Ma'am） 女爵士（Dame） 女勳爵或女士（Lady） 女士（不論婚姻狀況、年齡）（Ms） 男性 先生（Mister，縮寫Mr） 紳士（Esquire，縮寫Esq） 爵士或先生（Sir） 勳爵或閣下（Lord） 中性（英語：Gender-neutraltitle）Mx（英語：Mx(title)） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=女士&oldid=68324446」 分類：​女性稱謂隱藏分類：​自2014年9月缺少來源的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةDeutschEnglishEestiFrançaisहिन्दीItaliano日本語한국어РусскийSvenskaTürkçeTiếngViệt粵語 編輯連結