不捨-是什麼意思 - HiNative
文章推薦指數: 80 %
不捨:在一般口語較少用。
我們一般比較常用:捨不得unwilling to let go of sth. 通常是指失去某些東西而覺得難過(不捨)
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
Hi_L_Hong
2020年8月7日
越南語
中文(簡體)
中文(繁體,香港)
中文(繁體,臺灣)
有關中文(繁體,臺灣)的問題
不捨-是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
apple12345678902000
2020年8月7日
中文(簡體)
中文(繁體,臺灣)
不捨:在一般口語較少用。
我們一般比較常用:捨不得
unwillingtoletgoofsth.
通常是指失去某些東西而覺得難過(不捨)
不捨:在一般口語較少用。
我們一般比較常用:捨不得unwillingtoletgoofsth.通常是指失去某些東西而覺得難過(不捨)
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
Skye211
2020年8月7日
中文(繁體,臺灣)
不放棄、不停、持續不斷。
(萌典)
1、不捨晝夜:日夜不停、持續不斷。
如:「為了提早完工,他們不捨晝夜的繼續工作。
」也作「不舍晝夜」。
2、依依不捨:非常留戀,捨不得分離。
3、窮追不捨:苦苦追趕或追求不放棄。
如:「肇事歹徒企圖駕車逃逸,最後仍被窮追不捨的警察緝捕歸案。
」
4、鍥而不捨:指不斷刻下去而不停止。
比喻堅持到底,奮勉不懈。
如:「警方抱著鍥而不捨的精神努力追查,終於找出真兇。
」也作「鍥而不舍」。
不放棄、不停、持續不斷。
(萌典)1、不捨晝夜:日夜不停、持續不斷。
如:「為了提早完工,他們不捨晝夜的繼續工作。
」也作「不舍晝夜」。
2、依依不捨:非常留戀,捨不得分離。
3、窮追不捨:苦苦追趕或追求不放棄。
如:「肇事歹徒企圖駕車逃逸,最後仍被窮追不捨的警察緝捕歸案。
」4、鍥而不捨:指不斷刻下去而不停止。
比喻堅持到底,奮勉不懈。
如:「警方抱著鍥而不捨的精神努力追查,終於找出真兇。
」也作「鍥而不舍」。
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
什麼意思?
意味-是什么意思
不惜是什麼意思
-落魄是什麼意思
略懂-是什麼意思
最新問題
Showmore
同學≈你們,你??例如:同學,這是今天作業。
(老師對學生說)
同學≈你??例如:同學,你好,請問圖書官在哪兒?(外人對學生說,在學校)
同學≈你,我??例如:同學,你...
飽きっぽいを中国語で教えてください🙇♂️
她明天邀我吃午餐我很期待,可是她應該很忙,我麻煩她
彼女は明日私をランチに誘ってくれた、楽しみだけど、彼女は忙しいはずだから申し訳ない
合ってますか?
この場合、読んだ人は彼女が私におごってく...
「他好想有抱怨」「邊抱怨邊吃飯」これらは正しいですか?這樣對嗎?
這句話【】很順嗎?
重點是,貿易公司的我們把日本的食品加工機械推銷給國外顧客來協助生產食品。
【我們通過向世界各地出口日本製造的食品加工機械設備來協助客戶生產食品。
】
熱門問題
Showmore
《請幫我改錯》
2月快要結束了。
2月不但只有28日,比其他的月短一點。
而且日本的二月有兩個節日(建國紀念日、天皇的生日),所以心情上特別短。
話說,台灣的三連假也快要結束了,大家去哪裡玩嗎?...
8+9是什么意思?
你是8+9吗?
中国語の発音の中に英語の発音は全て含まれていると聞いたのですが本当でしょうか?
現在中国語を勉強していて、次は英語を勉強しようと考えています。
其公園由使用行為,頻率和使用者來分所使用的鋪面材質。
這樣的説法可以嗎?
原文:その公園は使用用途,頻度、使用者によって明確に舗装の材質を使い分けてる。
Doesthissoundnatural?
中文:在早上來學校之前
EN:INTHEMORNINGBEFORECOMINGTOSCHOOL
RecommendedQuestions
Showmore
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
滷味と黑輪と甜不辣はそれぞれどう違いますか??😭 違いが難しいです...。
通常什麼時候會說「齁」這個字?
“食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽?尤其是“行育樂”。
我找到的是“交通,教育,音樂”,但我想的不是音樂而是娛樂。
哪個對?
8+9是什么意思?
你是8+9吗?
howdoesshesayhere?
WhatisthebestmajorinAmerica?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative不捨-是什麼意思
延伸文章資訊
- 1令人不捨 - 工商筆記本
不舍的意思- 漢語詞典- 漢語網. 漢語網不舍的解釋:見“不舍”。亦作“不捨”。不停止。《論語·子罕》:“子在川上曰:'逝者如斯夫!不舍晝夜。'”《荀子·勸學》:“騏驥一躍, ...
- 2不捨-是什麼意思 - HiNative
不捨:在一般口語較少用。 我們一般比較常用:捨不得unwilling to let go of sth. 通常是指失去某些東西而覺得難過(不捨)
- 3【日英文】「依依不捨、戀戀不捨」日文英文如何說 ... - 隨意窩
「名残り」在這邊指離別時的心情,對離別感到可惜,也就是中文依依不捨、戀戀不捨的意思。 英文:(to leave) reluctantly 英文中意思比較接近的單字是reluctantly, ...
- 4感到不捨英文 - 台灣商業櫃台
名残り」在這邊指離別時的心情,對離別感到可惜,也就是中文依依不捨、戀戀不捨的意思。 英文:(to leave) reluctantly 英文中意思比較接近的單字是reluctantly,這個 ...
- 5依依不舍英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
在離開她們的水下之家時,她們感到依依不舍。 After being together for years , they can 't bear to part from each other ....