怎样用英文很地道表达”你看起来很精神“？ - italki
文章推薦指數： 80 %
CheckoutourupdatedCommunityVIEWDETAILSAvril怎样用英文很地道表达”你看起来很精神“？
Nov29,20132:49AM20Answers·2［你看起来很有精神］用地道的英文表达的话，是"Youlooklikeyou'reingoodspirits!"
之前回覆的朋友英文文法完全正确也很地道，但恕我直言，意思不是［很有精神］。
Youarelookingsharp和youlookfresh两句意思都是［你打扮／穿着很时髦］。
如果第二句再加上一个形容词，如awake(e.g.,
延伸文章資訊
- 1"沒精神" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
沒精神英文翻譯：out of spirits…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋沒精神英文 ... 五權國中學生江岱珈：全部都是齊的看起來很沒精神，我覺得不需要有發禁這種 ...
- 2沒精神的英文怎麼說 - Dict.site 線上字典漢英字典/ 英漢字典
神: Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; ... 五權國中學生江岱珈：全部都是齊的看起來很沒精神，我覺得不...
- 3怎样用英文很地道表达”你看起来很精神“？ - italki
你看起来很有精神］用地道的英文表达的话，是"You look like you're in good spirits!" 之前回覆的朋友英文文法完全正确也很地道，但恕我直言，意思不是［很有 ...
- 4我看起來很沒精神的英文翻譯 - 簡體中文 - I Love Translation
我看起來很沒精神的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ I look up to is not spirit. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！...
- 5「沒精神」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
沒精神的部分中譯. 你怎麼這幾天看起來總是無精打采? 還有問題 ...
