一名筆譯譯者的薪水計算(論字計酬篇) @ blog :: 隨意窩Xuite ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

(這邊說的12個小時,已經扣除分心跑去玩的時候, 但因為留意力不集中,工作效力只剩五、六成,。

-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯時候才會加 ... 譯者比較不用去理公司內的啦賽事,比力純真,(趕稿的時刻,壓力也很大就是了。

)並且,翻譯凡是是在一個對照自由的情況工作,逛一下網拍,追一下日劇,和同夥聊天一下,又或去外面邊喝咖啡邊工作,但坐了3、四個小時感覺煩,又要移動位置。

起首,要將一千字的中文翻成日文,不是每個人都可以在兩個小時內翻完的翻譯有些人可能需要四個小時、五個小時,再



請為這篇文章評分?