出國該注意的「排隊」英文：台灣習慣用wait，美國 ... - 雜誌
文章推薦指數： 80 %
在英國，「排隊」用Q／queue · Queue作動詞時則指「排序、排隊」 · 相對於英國人的queue，美國人更愛用line.
Login
續訂雜誌
訂閱雜誌
訂閱電子報
英語部落
本期目錄
FB粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。
」–穆罕默德‧阿里(拳擊手)
"Servicetoothersistherentyoupayforyourroomhereonearth."--MuhammadAl
延伸文章資訊
- 1出國該注意的「排隊」英文：台灣習慣用wait，美國、英國人卻 ...
Please Q here. =Please queue here. 請在此排隊。 Please Q here的指示牌在新加坡隨處可見，台灣人習慣用的是Wait，wait只是叫人等候，並沒有排隊...
- 2『排隊』、『插隊』英文要會講！ | 英語大進化| 國際| 經濟日報
Get in line, please.（請排隊。） Are you in line? 你在排隊嗎？ 如果怕排錯隊伍的話，可以這樣詢問前面的人：. Excuse ...
- 3排隊等候英文 - 查查在線詞典
當你等公共汽車時，你必須排隊等候。 I had to wait in a line at the bank 在銀行里我必須得排隊等候（服務） 。
- 4「排隊、插隊」英文怎麼說？ | 排隊排很久英文 - 訂房優惠報報
排隊排很久英文，大家都在找解答。 其實很簡單啦，隊伍的英文就是line，排隊通常會說get in line, 插隊則... 假如你今天排隊等很久，而快輪到你了，這時候你又可以怎樣 ...
- 5「排隊」美式英文說wait in line 或... | 免排隊英文
免排隊英文，大家都在找解答。「排隊」跟「插隊」要怎麼說？ 「排隊」美式英文說wait in line 或wait on line。Line就是排隊的人形成的一列，英式英語說queue [kju]...
