香港內地用語大不同!細數19個新興內地潮語湧現香港已入侵 ...
文章推薦指數: 80 %
新假期- 生活百科. Oct 20 2020 - 16:30. 不少內地用語湧現香港,大家又察覺得到嗎?雖然大家都使用中文,但由於文化背景不同,亦受到不同方言影響,其實香港 ...
撰文:[email protected] Trip|編輯:CY|圖片來源:LV、Gucci、高登、TVB、Instagram|原文刊於:Go Trip所謂「炒雞」並非甚麼韓式炒雞、能吃進肚子的那一款,而是內地人用來形容「超級」的意思,取其普通話諧音而演變成「炒雞」。
假如有人說「炒雞喜歡」,即是說「超級喜歡」的意思。
「skr」本身是一個擬聲
延伸文章資訊
- 1細數20個湧現香港的內地用語 - GOtrip.hk
【香港內地用語大不同】雖然大家都使用中文,但由於文化背景不同,亦受到不同方言影響,其實香港與內地的日常用語有著不少差別。不過隨著網路文化崛起,近年 ...
- 2汉语地区用词差异列表- 维基百科,自由的百科全书
本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞。中國大陸、香港、澳門、臺灣等以北方話為第一語言或通用語的地區,因地理、政治與生活環境的區隔,而在慣用詞彙 ...
- 3陸港台三地網絡流行語大比較- BBC News 中文
華語世界的網民們每天都在發明新的網絡用語,但有一些近幾年頻繁使用的詞語逐漸固定下來,成為人們日常生活用語。大陸,香港,台灣三地 ...
- 4[香港] 一些香港與台灣用語的差異@ [小雞尾巴] Küken Schwanz ...
量地 失業 許留山的多芒金枝西米撈這篇也許港片看得夠多的人就不用點XD 初到香港,廣東話的複雜度遠比我想得更難! (妳以為是看港片那個港腔 ...
- 5仗義執言:統計「大陸用語」謬論可笑- 東方日報
毛孟靜早就曾高調批評香港媒體使用「大陸用語」,聲稱維護香港話的「正宗性」,阻止「大陸用語入侵」,要使用「正宗港詞」,她主張:適當 ...