香港內地用語大不同！細數19個新興內地潮語湧現香港已入侵 ...
文章推薦指數： 80 %
新假期- 生活百科. Oct 20 2020 - 16:30. 不少內地用語湧現香港，大家又察覺得到嗎？雖然大家都使用中文，但由於文化背景不同，亦受到不同方言影響，其實香港 ...
撰文：[email protected] Trip｜編輯：CY｜圖片來源：LV、Gucci、高登、TVB、Instagram｜原文刊於：Go Trip所謂「炒雞」並非甚麼韓式炒雞、能吃進肚子的那一款，而是內地人用來形容「超級」的意思，取其普通話諧音而演變成「炒雞」。
假如有人說「炒雞喜歡」，即是說「超級喜歡」的意思。
「skr」本身是一個擬聲
延伸文章資訊
- 1細數20個湧現香港的內地用語 - GOtrip.hk
【香港內地用語大不同】雖然大家都使用中文，但由於文化背景不同，亦受到不同方言影響，其實香港與內地的日常用語有著不少差別。不過隨著網路文化崛起，近年 ...
- 2香港內地用語大不同！細數19個新興內地潮語湧現香港已入侵 ...
新假期- 生活百科. Oct 20 2020 - 16:30. 不少內地用語湧現香港，大家又察覺得到嗎？雖然大家都使用中文，但由於文化背景不同，亦受到不同方言影響，其實香港 ...
- 3匪語實測｜十個港人九個答錯「尖子」「手機」講唔講得 ...
的帖子，列出香港人常用的內地用語，例如「班子」、「釋出善意」等，認為這些內地用語流入香港，最終會消滅 ... 市民：香港變得同大陸一樣.
- 4汉语地区用词差异列表- 维基百科，自由的百科全书
本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞。中國大陸、香港、澳門、臺灣等以北方話為第一語言或通用語的地區，因地理、政治與生活環境的區隔，而在慣用詞彙 ...
- 5附錄一：海峽兩岸用語對照表
附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯 ... 附錄一：海峽兩岸用語對照表. 香港觀光客. 港客.
