越王为人长颈鸟喙，．．．其四在子，子为我从先王试之若何 ...

人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。

”种遂自杀。

译文： 勾践平定了吴国后，就出兵向北渡过黄河，在徐州 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 越王为人长颈鸟喙，．．．其四在子，子为我从先王试之若何翻译？谢谢 史记中的这段话，帮忙啊，非常感谢... 史记中的这段话，帮忙啊，非常感谢 展开 1个回答 #国庆必看# 旅行如何吃玩结合？ 暗香沁人 高赞答主 推荐于2017-11-24 · 点赞后记得关注哦 知道大有可为答主 回答量：1万 采纳率：66% 帮助的人：5404万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文：句践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯会于徐州，致贡于周。

周元王使人赐句践胙①，命为伯。

句践已去。

渡淮南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地于宋，与鲁泗东方百里。

当是时，越兵横行于江、淮东，诸侯毕贺，号称霸王。

范蠡遂去，自齐遣大夫种书曰：“蜚虫尽②，良弓藏；狡兔死，走狗烹。

越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐，子何不去？”种见书，称病不朝。

人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。

”种遂自杀。

译文：勾践平定了吴国后，就出兵向北渡过黄河，在徐州与齐、晋诸侯会合，向周王室进献贡品。

周元王派人赏赐祭祀肉给句践，称他为“伯”。

句践离开徐州，渡过淮河南下，把淮河流域送给楚国，把吴国侵占宋国的土地归还给宋国。

把泗水以东方圆百里的土地给了鲁国。

当时，越军在长江、淮河以东畅行无阻，诸侯们都来庆贺，越王号称霸王。

范蠡于是离开了越王，从齐国给大夫种发来一封信。

信中说：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。

越王是长颈鸟嘴，只可以与之共患难，不可以与之共享乐，你为何不离去？”种看过信后，声称有病不再上朝。

有人中伤种将要作乱，越王就赏赐给种一把剑说：“你教给我攻伐吴国的七条计策，我只采用三条就打败了吴国，那四条还在你那里，你替我去到先王面前尝试一下那四条吧！”种于是自杀身亡。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 其他类似问题 2012-04-16 越王句践翻译，要逐字逐句的翻译，谢谢！ 12 2017-10-09 有没有人知道这首诗什么意思？翻译一下（网上没找到翻译） 6 2010-05-26 急古文范蠡论勾践翻译 15 2014-07-07 越王勾践世家原文及译文 16 2015-07-15 “蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。

越王为人长颈鸟喙，可与共患... 43 2009-02-02 《史记越王勾践世家》 12 2007-05-19 求,对照翻译. 7 2005-12-05 狡兔死,走狗烹.飞鸟尽,良弓藏大概什么意思？ 596 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 赏秋看红叶，如何看到最美风景？ 生活中有哪些有趣的冷知识？ 美国卫生部为什么大买抗核辐射药？ 苹果、三星为何纷纷采用esim功能？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式