生活英文｜爆紅、風靡一時的英文怎麼說？ - 女人迷

Rage 作為名詞，有「獲得極大迴響的狂熱、時尚」的意思，而be (all) the rage 這個表達法就常用來指「蔚為風潮、十分流行」。

Mobile payment is now all ... 逛逛WomanyShop 主題分類 特色專題 熱門單元 關注興趣 女力職場 自我成長 人際關係 生活風格 美妝保養 時尚精品 身體康健 女子旅行 女子理財 多元共融 最新文章 更多服務 多元共融DEI 女人迷課程 你值得擁有 名家專欄 試用體驗 活動講座 性別駭客松 WomanyShop 熱烈討論 官方App 吾思品牌 女人迷香港 性別力 回家吧 臉紅紅 產品 DEI 女人迷 性別力 回家吧 臉紅紅 透可室 生活英文｜爆紅、風靡一時的英文怎麼說？ 17 2022.10 星期一 宜來句鼓勵 來自遠方朋友的問候 來自女人迷編輯與作者群暖心陪伴，想要讓你的每一天，都能擁有一句來自朋友的溫暖問候。

帶著一句勇氣前行 女人迷womany.net 2019/11/07 視野 生活英文｜爆紅、風靡一時的英文怎麼說？ by希平方 2019/11/07   你知道「爆紅」的英文怎麼說嗎？教你怎麼用英文談論流行趨勢！ 這些2018年的超夯影片，你都看過嗎？影片掀起的話題潮流，你也都有跟上嗎？年年月月都有不同流行或風潮竄起，但究竟什麼會成為流行，還真不是普通難預測。

若要描述時下最受歡迎的人事物，你知道該如何表達嗎？爆紅、蔚為風潮的英文又是什麼？跟著希平方認識一下吧！如何表達「受歡迎的人事物」？ hit極受歡迎的人事物 Ineverexpectedthemusicaltobesuchabighit.（我從未想過這齣音樂劇會如此大受歡迎。

） sensation引起廣大興趣或極為轟動的事件 Themoviebecameanovernightsensationafteritsrelease,receivingcriticalacclaimworldwide.（這部電影推出後一夕間造成轟動，在世界各地廣受好評。

） craze風行一時但不長久的狂熱或時尚 Ifyouwanttodevelopagoodparent-childrelationship,youhavetoknowthelatestcrazeamongchildren.（如果你想建立良好親子關係，就必須了解孩子們最近在狂熱什麼。

）如何形容「流行、大受歡迎」？ popular受歡迎的 Whatmakescomicbookssopopularamongteenagers?（漫畫為何如此大受青少年歡迎？） in流行的、時髦的 Didyouseethatcutehat?That’ssoinrightnow.（你有看到那頂可愛的帽子嗎？現在超流行那個的。

） trending在網路或社群媒體備受注目的、廣為討論的 What’syoursecrettokeepingupwithalltrendingtopicsandcurrentevents?（你能跟上所有趨勢話題和時事的秘訣是什麼？） be(all)therage蔚為風潮、十分流行 Rage作為名詞，有「獲得極大迴響的狂熱、時尚」的意思，而be(all)therage這個表達法就常用來指「蔚為風潮、十分流行」。

Mobilepaymentisnowalltherageasmobiledevicesbecomemoreandmoreprevalent.（隨著行動裝置日益普及，行動支付如今蔚為風潮。

） goviral爆紅、風靡一時 Viral作為形容詞，指「在網路上極受歡迎或迅速傳播」，而goviral這個表達法就常用來指「爆紅、風靡一時」。

MyjawdroppedwhenIheardhisYouTubechannelwentviralinjustafewweeks.（當我聽到他的YouTube頻道在短短幾週內爆紅，下巴都要掉下來了。

）學會這些表達法後，也別忘了找機會試著用英文描述當下最夯的流行喔！ 延伸閱讀（以下連結將導至站外）1.大家都在說『skr～』！新一代火星文，聽不懂就落伍啦！2.網路『最夯』字，酸民、網紅怎麼說？◎原文文章：『爆紅、蔚為風潮』英文怎麼說？一次學會最夯的流行語！ 教你實用生活英文 生活英文｜怎麼說「我出櫃了」？ 生活英文｜外國美妝Youtuber都在用！暈染、保濕、輕拍這樣說 生活英文｜告白不知道說什麼？五句經典電影告白台詞集合！ 生活英文｜記帳、月光族、收支平衡的英文怎麼說？ 視野 教你說英文 流行趨勢 生活 做愛 話題 影片 幸福 英語 流行 生活英文 日文 實現 紅 爆紅 執行編輯　Jenny 核稿編輯　JadeJhuang 吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表創作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。

作者 希平方 《希平方-看YouTube學英文》最精采豐富的內容最專業的英語教學最強效的學習方法通通都在：www.hopenglish.com 看更多留言 如果你也相信文字的力量，邀請你以知識為支點，撐起世界。

本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權，若欲引用或轉載網站內容，或發現女人迷文章有侵權疑慮，請來信與本公司相關部門人員接洽，我們會儘快回覆。

womany貼心客服 02-2377-5999 [email protected] 文章列表