死水 - 101

死水 (1626). 103. 來源. 新高中指定篇章. 104. 文類. 【文類】. 新詩. 105. 作者. 【作者】. 聞一多 (9847). 106. 題解. 【題解】. 本詩以「死水」死氣沈沈的狀態形容 ... 101篇章編號【篇章編號】1626              102篇章名稱【篇章名稱】死水(1626)              103來源新高中指定篇章              104文類【文類】新詩              105作者【作者】聞一多(9847)              106題解【題解】 本詩以「死水」死氣沈沈的狀態形容對中國的黑暗，從而表達詩人心中的憤怒。

《死水》創於1926年4月，當時約千名學生在天安門前集合，押議列強侵犯國家主權。

聞一多看到臭水時產生了靈感，寫下此詩。

              107文本《死水》     聞一多這是一溝絕望的死水，清風吹不起半點漪淪1。

不如多扔2些破銅爛鐵，爽性3潑你的賸菜殘羹。

 也許銅的要綠成翡翠，鐵罐上鏽出幾瓣桃花，再讓油膩織一層羅綺4，黴菌5給他蒸出些雲霞。

 讓死水酵6成一溝綠酒7，飄滿了珍珠似的白沫；小珠們笑聲變成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。

那麼一溝絕望的死水，也就誇得上幾分鮮明。

如果青蛙耐不住寂寞，又算死水叫出了歌聲。

這是一溝絕望的死水，這裏斷8不是美的所在，不如讓給醜惡來開墾，看他造出個甚麼世界。

              108注釋【注釋】1     漪淪：水的微波。

2     扔：揮動手臂，把手中的東西扔出去，這裏是丟棄的意思。

3     爽性：乾脆的意思。

4     羅綺：絲織品。

5     黴菌：一種真菌，產生於潮濕溫暖的環境。

6     酵：發酵，一種化學變化。

釀酒時需要利用酵母（一種真菌）進行發酵。

7    綠酒︰指綠蟻酒，作為「酒」的代稱。

詩人在這裏故意用新釀的綠酒來比喻陳腐的死水。

8     斷：程度副詞，絕對、一定的意思。

              109內容分析要點【內容分析要點】1.對醜陋現實的暴露與批評 (a)表現對「死水」的絕望「這是一溝絕望的死水」，詩人借死水的絕望比喻中國不可救藥的狀態。

「清風吹不起半點漪淪」，詩人借清風比喻愛國之士。

在開首兩句，表現作者對如「死水」般社會的詛咒。

 (b)「死水」已不可救藥因為絕望，所以作者以惡制惡，「不如多扔些破銅爛鐵，爽性潑你的賸菜殘羹」，表現出作者憤怒的反語。

 2.反寫「死水」的「美」詩中以「翡翠」、「桃花」、「羅綺」等美好事物形容死水，以美寫醜，加強諷刺的效果。

 3.希望「死水」自取滅亡「不如讓給醜惡來開墾，看他造出個甚麼世界」，這是作者絕望至極的激憤表白，他認為社會已是不可救藥，那就不如讓他自取滅亡，終有一天會物極必反。

 4.創造新世界的憧憬 詩人雖然希望這死滅亡，但他不是忍讓和逃避黑暗的現實，反而是憧憬新世界，把死水燒盡，燒出一個新世界。

              110寫作手法要點【寫作手法要點】1.象徵手法本詩以破銅爛鐵、賸菜殘羹、綠酒、白沫等等，構成一個光怪陸離的死水世界，象徵了現實的黑暗。

象徵手法令詩意含蓄，令人咀嚼不盡。

 2.以美喻醜、以動襯靜詩人以擬人法和比喻，形成「以美喻醜、以動襯靜」的效果。

如以「翡翠」、「桃花」、「羅綺」等美好事物形容死水，加強諷刺的效果。

 3.善用反語「不如多扔些破銅爛鐵，爽性潑你的賸菜殘羹」、「不如讓給醜惡來開墾，看他造出個甚麼世界」二句都是反語，實則表現了詩人憤慨的心情。

 4.反諷細膩詩人以美好的事物諷刺死水，形成強烈對比。

詩人以嬉笑怒罵的手法諷刺時代的黑暗，是「愛之深、恨之切」的愛國情懷。

 5.結構嚴謹詩歌結構嚴謹，前後呼應，始於「這是一溝絕望的死水」，終於「這是一溝絕望的死水」，迴環往復，曲折有致。

 6.體現「新詩三美」建築美:全詩五節，前後呼應。

每節四句，每句九字，做到「節的匀稱，句的匀齊」。

繪畫美:詩人注重辭藻的華美、豐富和色彩，如綠酒、白沫等的用字豐富了詩的色彩。

音樂美:本詩押韻齊整，音節協調，有「音樂的美」。

每節一韻，都是二、四句押韻，增強詩歌的音樂美感。

                111語譯 112理解內容（問題）  113理解內容（答案）  114理解技巧（問題） 115理解技巧（答案）