啟示錄1:20 論到你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕

论到你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。

聖經新譯本(CNV Traditional) ... 圣经新译本(CNV Simplified) 聖經>啟示錄>章1>聖經金句20◄啟示錄1:20►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)你所看見的，我右手中的七顆星，和這七座金燈臺的奧祕就是：七顆星是七個教會的使者，七座燈臺是七個教會。

中文标准译本(CSBSimplified)你所看见的，我右手中的七颗星，和这七座金灯台的奥秘就是：七颗星是七个教会的使者，七座灯台是七个教会。

現代標點和合本(CUVMPTraditional)論到你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)论到你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。

聖經新譯本(CNVTraditional)你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕就是這樣：七星是七個教會的使者，七燈臺是七個教會。

」圣经新译本(CNVSimplified)你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘就是这样：七星是七个教会的使者，七灯台是七个教会。

」繁體中文和合本(CUVTraditional)論到你所看見、在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。

简体中文和合本(CUVSimplified)论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯?的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯?就是七个教会。

Revelation1:20KingJamesBibleThemysteryofthesevenstarswhichthousawestinmyrighthand,andthesevengoldencandlesticks.Thesevenstarsaretheangelsofthesevenchurches:andthesevencandlestickswhichthousawestarethesevenchurches.Revelation1:20EnglishRevisedVersionthemysteryofthesevenstarswhichthousawestinmyrighthand,andthesevengoldencandlesticks.Thesevenstarsaretheangelsofthesevenchurches:andthesevencandlesticksaresevenchurches.聖經寶庫(TreasuryofScripture)mystery.馬太福音13:11耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。

路加福音8:10他說：「神國的奧祕只叫你們知道，至於別人，就用比喻，叫他們『看也看不見，聽也聽不明』。

thesevenstars.啟示錄1:13,16燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束著金帶。

…thesevengolden.啟示錄1:12我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺，Thesevenstars.啟示錄2:1,8,12,18「你要寫信給以弗所教會的使者說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的說：…啟示錄3:1,7,14「你要寫信給撒狄教會的使者說：『那有神的七靈和七星的說：我知道你的行為，按名你是活的，其實是死的。

…瑪拉基書2:7祭司的嘴裡當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。

andthe.撒迦利亞書4:2他問我說：「你看見了什麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

馬太福音5:15,16人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。

…腓立比書2:15,16使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代做神無瑕疵的兒女。

你們顯在這世代中，好像明光照耀，…提摩太前書3:14-16我指望快到你那裡去，所以先將這些事寫給你；…鏈接(Links)啟示錄1:20雙語聖經(Interlinear)•啟示錄1:20多種語言(Multilingual)•Apocalipsis1:20西班牙人(Spanish)•Apocalypse1:20法國人(French)•Offenbarung1:20德語(German)•啟示錄1:20中國語文(Chinese)•Revelation1:20英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)主拿著死亡和陰間的鑰匙…19所以你要把所看見的和現在的事，並將來必成的事，都寫出來。

20論到你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。

交叉引用(CrossRef)出埃及記25:37要做燈臺的七個燈盞，祭司要點這燈，使燈光對照。

出埃及記37:23用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

撒迦利亞書4:2他問我說：「你看見了什麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。

馬太福音5:14你們是世上的光。

城造在山上，是不能隱藏的。

羅馬書11:25弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕，恐怕你們自以為聰明，就是：以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，啟示錄1:4約翰寫信給亞細亞的七個教會。

但願從那昔在、今在、以後永在的神和他寶座前的七靈，啟示錄1:11「你所看見的當寫在書上，達於以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。

」啟示錄1:12我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺，啟示錄1:16他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍，面貌如同烈日放光。

啟示錄2:1「你要寫信給以弗所教會的使者說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的說：啟示錄2:5所以，應當回想你是從哪裡墜落的，並要悔改，行起初所行的事。

你若不悔改，我就臨到你那裡，把你的燈臺從原處挪去。

啟示錄3:1「你要寫信給撒狄教會的使者說：『那有神的七靈和七星的說：我知道你的行為，按名你是活的，其實是死的。

啟示錄17:5在她額上有名寫著說：「奧祕哉，大巴比倫，做世上的淫婦和一切可憎之物的母！」啟示錄17:7天使對我說：「你為什麼稀奇呢？我要將這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧祕告訴你。