如何用英文翻譯“我一直在你身邊” - 優幫助

如何用英文翻譯“我一直在你身邊” ... i will always be with you. i am always here with you. i'll always be by your side. i will always be around you. 如何用英文翻譯“我一直在你身邊” 2021-03-2014:15:25字數6128閱讀5319 1樓：阿卜樹樂 iwillalwaysbewithyou. i amalwaysherewithyou. i'llalwaysbebyyourside. iwillalwaysbearoundyou. iamalwayshereforyou. i'llalwaysbebyyourside. iwillalwayskeepyou***pany. i willbewithyouallthetime. 首先，這個翻譯針對的時態必須是：將來時或現在時，而不能使用過去時。

那麼在表達這個句子的時候，時態要注意運用。

其次，“一直”這個詞語在英語中有多種表達方法，always是最為常用的，但allthetime;allthrough; alltheway等等，都能使用在此話的表達裡。

最後，“在你身邊”這個詞語的翻譯有：byyourside、i'llbe there、onyourside、sherelcrow&sting等等。

2樓：123蘋果樹 您好：我一直在你身邊 翻譯：iwillbewithyouallthetime. 這樣翻譯感覺比較煽情一點兒。

電影裡經常有。

如果滿意敬請採納哦，謝謝。

3樓：匿名使用者 iamalwayswithyou. iwillbewithyouallthetime.意思是 我將會一直在你身邊。

應為istaywithallthetime. 望採納。

我一直在你身邊的英文怎麼說 20 4樓：心之王者 我一直在你身邊的英文：i'vebeenatyourside side讀法英 [saɪd]  美 [saɪd] 1n.方面；側面；旁邊 2、vi.支援；贊助；偏袒 3、adj.旁的，側的 4、vt.同意，支援 短語：1、atthesideof 與…相比；在…旁邊；在……的邊上 2、onthesideof 擁護…；站在…一邊；贊助 3、bothside 雙方 4、sidewith 支援；站在…的一邊 5、onside 符合規則的位置 一、side的詞義辨析： aspect,side,phase,angle這組詞都有“方面”的意思，其區別是： 1、aspect 著重以特定觀點對事物進行觀察或考慮。

2、side 可與aspect和phase換用，但更著重構成事物全貌的一個或多個方面。

3、phase 指可以對事物進行觀察或描述或考慮的任何方面。

4、angle 專指從某一角度去觀察、考慮事物的某個方面。

二、side的用法： 1、side可指“邊緣或邊界(的地方)”,如床邊的桌子(bythe side ofone'sbed);還可指平而薄的東西(如紙、布、金屬片兩面之一)的“面”。

2、side還可指垂直或近似垂直物的“內側或外側”,如山的坡面(the side ofthemountain);用於人指“(人體的)左側或右側”,尤指腋至臀的部分,即“脅”。

3、表示“在…旁邊”時, side前可加介詞by或at;表示“在街、路、河的某一邊”時用bythe side of;表示“在街、路、河的每〔兩〕邊”時用on(each〔either,both,all〕) side(s)of; 表示“在物體的某一面”時用on...side;表示“在爭論中站在某一方”時用onsb's side。

4、side一般用作不及物動詞,常與with連用表示“支援(某人),站在(某人)一邊”,與against連用表示“反對(某人)”。

side偶爾與toward連用表示“趨向於”。

5樓：我是一個麻瓜啊 我一直在你身邊的 英語：iwillbewithyouallthetime. 重點詞彙： 1、with 英[wɪð] 美[wɪθ] prep.隨著;和，跟;關於;和…一致。

2、you 英[ju] 美[jə] pron.你;大家;你們，您們;各位。

3、allthetime 英[ɔ:lðətaim] 美[ɔlðitaɪm]（在該段時間內）一直;向來，一向;時時刻刻;每時每刻。

6樓：123蘋果樹 您好：我一直在你身邊 翻譯：iwillbewithyouallthetime. 這樣翻譯感覺比較煽情一點兒。

電影裡經常有。

如果滿意敬請採納哦，謝謝。

7樓：匿名使用者 iamalwayswithyou. iwillbewithyouallthetime.意思是 我將會一直在你身邊。

應為istaywithallthetime. 望採納。

8樓：匿名使用者 iwillalwaysbewithyou 9樓：匿名使用者 i'llbethere 10樓：海馬 i'llkeepmyselfbyyoursideallthetime. 11樓：名瑾** 應該是iawaystaywithyou 12樓：匿名使用者 iwillbealwayswithyou! 13樓：落落 iamalwayswithyou 14樓：**打工仔 i'llbesidewithyouallthetime. 《我一直在你身邊》用英文怎麼說？ 15樓：匿名使用者 actuallyi'vebeenbyyoursideallthetime. 事實上，我一直在你身邊。

（個人覺得用完成時比較好，過去是，現在仍是） 希望對你有幫助 16樓：l石 i'mthereatyourside安裝個有道詞典就可以自己翻譯了 17樓： iambesideyouallthetime. iamwithyouallthetime. 18樓：匿名使用者 iwasalwayswithyou。

iwasalwaysaroundyou. 19樓：匿名使用者 iamalwayswithyou. 20樓：匿名使用者 i'mthereatyourside 21樓：匿名使用者 iwillalwaysstaywithyou 我會一直在你身邊的翻譯成英文怎麼寫 22樓：匿名使用者 iwillalwaysbebyyourside我會一直在你身邊。

iwillalwaysbewithyou.我會一直跟你在一起 iwillbewithyouforever.我會永遠和你在一起 23樓：匿名使用者 iwillalwaysatyourside. 你需要我的時候我一直都在你的身邊這一句的英文翻譯 24樓：心之王者 你需要我的時候我一直都在你的身邊的英文：i've beenonyoursidewheneveryouneed side讀法  英 [saɪd]  美 [saɪd] 1、n.方面；側面；旁邊 2、vi.支援；贊助；偏袒 3、adj.旁的，側的 4、vt.同意，支援 短語：1、sideeffect *** 2、bythesideof 在...附近；和...在一起比較 3、rightside n.正面 4、ononeside 在一旁；斜著 5、leftside 左側 詞語用法： 1、side也可指“邊緣或邊界(的地方)”,如床邊的桌子(bythe side ofone'sbed);還可指平而薄的東西(如紙、布、金屬片兩面之一)的“面”。

2、表示“在…旁邊”時, side前可加介詞by或at;表示“在街、路、河的某一邊”時用bythe side of;表示“在街、路、河的每〔兩〕邊”時用on(each〔either,both,all〕) side(s)of; 3、表示“在物體的某一面”時用on...side;表示“在爭論中站在某一方”時用onsb's side。

詞義辨析： aspect,side,phase,angle這組詞都有“方面”的意思，其區別是： aspect 著重以特定觀點對事物進行觀察或考慮。

side 可與aspect和phase換用，但更著重構成事物全貌的一個或多個方面。

phase 指可以對事物進行觀察或描述或考慮的任何方面。

angle 專指從某一角度去觀察、考慮事物的某個方面。

25樓：匿名使用者 i'malwaysonyoursidewhenyouneedme. 26樓：忘勒和伱說內 你需要我的時候我一直都在你的身邊youneedme,i'vebeenonyourside 27樓： i'vebeenonyoursidewheneveryouneed. 我會一直陪在你身邊.用英語怎麼說 28樓：匿名使用者 iwillalwayskeepyou***pany. iwillkeepyou***panyallthetime. iwillalwaysstaywithyou註釋： keepsb.***pany陪伴某人 29樓：司馬小刀 iwillbethereforyouforever. 最地道的說法,bethereforyou. 30樓：傾心之語 iwillstaywithyouforever 31樓： iwillalwaysbebesideyou! 32樓：小螞蟻之歌 i'llalwaysstaybyyourside 33樓：極炫公主 iwillstandbyyou. 34樓：匿名使用者 1iwillstaywithyouforever 2iwillstaywithyouallthetime 我會一直在你身邊的英文怎麼說 35樓： i'llalwaysbesideyou. i'llalwaysbewithyou. i'llbearoundyouallthetime. i'llbetherewithyouallalong. 可以隨意組合搭配。

36樓：匿名使用者 iwillalwaysbebyyourside. 相關推薦 如何用英文翻譯“我一直在你身邊” 你的一顰一笑一舉一動,都讓我感覺真實的存在這句話用英文怎麼 男人說我感覺有時你好像是懂我的。

可是有時候我又感覺你不能理 你會理解我嗎？這句話什麼意思？是說我不知道怎樣理解她，還是問我是否能理解她 手機如何把英文網頁翻譯成中文，網頁變成英文了，怎麼變成中文？ 相關推薦 如何用英文翻譯“我一直在你身邊” 你的一顰一笑一舉一動,都讓我感覺真實的存在這句話用英文怎麼 男人說我感覺有時你好像是懂我的。

可是有時候我又感覺你不能理 你會理解我嗎？這句話什麼意思？是說我不知道怎樣理解她，還是問我是否能理解她 手機如何把英文網頁翻譯成中文，網頁變成英文了，怎麼變成中文？ 相關閱讀 如何用英文翻譯“我一直在你身邊” 你的一顰一笑一舉一動,都讓我感覺真實的存在這句話用英文怎麼 男人說我感覺有時你好像是懂我的。

可是有時候我又感覺你不能理 你會理解我嗎？這句話什麼意思？是說我不知道怎樣理解她，還是問我是否能理解她 手機如何把英文網頁翻譯成中文，網頁變成英文了，怎麼變成中文？ topic 文化 社會 教育 娛樂 健康 科技 心理 家居 時尚 旅遊 收藏 科學 美食 財經 育兒 寵物 歷史 數碼 遊戲 汽車 三農 職場 國際 體育 動漫 軍事 知識 電影