[時事英文新聞] Capital Punishment - Eric's English Lounge

時事英文: Capital Punishment · 最近廢除死刑議題又再度，引發社會激烈的討論。

· 以下老師提供執行死刑的支持和反對的論點的相關的英文單字及文章，目的是 ... 直接觀看文章 OpenMenu 搜尋 搜尋： 關閉 時事英文:CapitalPunishment 最近廢除死刑議題又再度，引發社會激烈的討論。

不管大家觀點如何，希望以下老師提供的一些資訊可以幫同學學習英文，關心社會大事及更了解此議題。

https://ecy1979.files.wordpress.com/2015/06/tabmsmj10ptv-128.mp3 以下老師提供執行死刑的支持和反對的論點的相關的英文單字及文章，目的是希望幫助各位不論是在英文口試上更得心應手，另外了解正反兩方的觀點也才能讓各位的辯證更有說服力。

時事詞彙: prosandcons利弊 capitalpunishment/deathpenalty死刑 retribution應報 statepower國家公權力 deprive…oftheirrighttolive剝奪…生命權 separatethemfromsociety使其永久與社會隔離 theabolitionofthedeathpenalty廢除死刑 doawaywith除去；廢除 conceptsoflawandorder法治觀念 popularconsensusandsupport民眾之共識與支持 opinionpolls民意調查 respondents受訪者 complementarymeasures相關配套措施 increaseuppersentencinglimits提高有期徒刑上限 thethresholdforparoleforlifeimprisonment無期徒刑假釋門檻 amendments法律修正案 humanrightsprotection人權之保障 maintainingpublicsecurity治安之維護 cruel,inhumane殘酷,不人道 ondeathrow在死刑名單上 administerthedeathpenalty執行死刑 approveallexecutions批准處決 methodofexecution行刑方式 hanging絞刑 retainthedeathpenalty維持死刑 carryoutdeathpenalty執行死刑 adeterrenttocrimeorextremism遏止犯罪或極端主義 lethalinjection致命注射 appeal上訴;請求 TaiwanAlliancetoEndtheDeathPenalty台灣廢死聯盟 ProsandConsoftheDeathPenalty死刑的利與弊 Argumentscommonlymadeforsupportingthedeathpenaltyare: 一般常會被用來支持死刑應該存在的論點如下: Toserveasan exampletootherwould-becriminals,todeterthemfromcommittingmurderorterroristacts. 會對那些相當可能犯案的潛在罪犯產生警示的作用，並阻止他們犯下任何謀殺或恐怖行為。

Topunishthecriminalforhis/heract. 由於他們的犯罪行為，給予懲罰。

Toobtainretributiononbehalfofthevictims. 基於受害者的權益，罪犯應當得到相對的懲罰。

ArgumentsAgainst反駁論點 Argumentscommonlymadetoabolishthedeathpenaltyare: 一般常會被用來支持死刑應該被廢除的論點如下: Deathconstitutes“cruelandunusualpunishment"andthevariousmeansusedbythestatetokillacriminalarecruel. 死刑的構成其實是殘暴而且不尋常的處罰，再者，目前國家執行死刑的方式，有很多都是非常殘忍的。

Thedeathpenaltyisuseddisproportionatelyagainstthepoor,whocannotaffordexpensivelegalcounsel,aswellasagainstracial,ethnicandreligiousminorities. 相對於金字塔頂端的富人，由於那些貧窮的社會階層根本負擔不起昂貴的律師費用，死刑的執行對於他們而言，完全不成比例，另一方面，其實那些種族、少數民族和宗教等弱 勢團體也面臨著類似的問題。

Wronglyconvicted,innocentpeoplehavereceiveddeathpenaltysentences,andtragically,werekilledbythestate. 法律上誤判的狀況，也會導致無辜的人們被判處死刑，因而不幸地被國家殺害。

Arehabilitatedcriminalcanmakeamorallyvaluablecontributiontosociety. 一位改過自新的罪犯，其實也能就道德層面當中，對這個社會有一些難能可貴的貢獻。

老師的錄音檔:https://soundcloud.com/eric-yang-51/capital-punishment EnglishandChineseScript: Thedeathpenalty,withitsbasisinthetheoryofretribution,usesstatepowertodepriveconvictedcriminalsoftheirrighttoliveandseparatethemfromsocietyforever.Sincecapitalpunishmentiscruelandgoesagainstthenotionthatpunishmentshouldencompasseducation,the abolitionofthedeathpenaltyhasgraduallybecomeaglobaltrend.Manydemocraticandindustrializedcountrieshavecompletelyorconditionallyabolishedthedeathpenalty. 死刑起源於報應主義，係以國家公權力剝奪罪犯生命權，使其永久與社會隔離，由於手段殘酷，不符刑罰亦具教化之主張，故廢除死刑已漸是世界潮流，許多民主先進國家已廢除死刑或有條件的廢除死刑。

Whethertocompletelydoawaywiththedeathpenaltydependsonthedevelopmentofsociety,thematurityofconceptsoflawandorderandpopularconsensusandsupport.Inopinionpollsinrecentyears,around80%ofrespondentshaveconsistentlyopposedthe abolitionofthedeathpenalty.Oppositionfallsto40%howeverifcomplementarymeasuressuchasincreasesinuppersentencinglimitsandthethresholdforparoleforlifeimprisonmentareincluded. 惟是否全面廢除死刑，應視社會發展、法治觀念是否成熟及民眾之共識與支持。

根據歷年來所做之相關民意調查，民眾對我國廢止死刑之意見，始終約有百分之八十的受訪者表示反對。

但如有相關配套措施，例如提高有期徒刑上限、無期徒刑假釋門檻等，反對意見則約下降至百分之四十。

Evidently,withconsiderationofcomplementarymeasuresandeducation,publicsupportforretributionmaybereorientedandageneralconsensusformedonthe gradualabolitionofthedeathpenalty. 可見如有配套措施，並透過教育導正民眾報復思想，應可逐步凝聚廢除死刑之社會共識。

TheMinistryofJusticewillemployextensivediscussionandresearchtoformapopularconsensusforabolition,andonlythenproposethenecessaryamendmentstoexistinglawstoextendhumanrightsprotectionwhilemaintainingpublicsecurity. 法務部將會透過廣泛討論與研究，凝聚多數民眾支持廢除死刑之共識後，才會提出廢除死刑的法律修正案，以兼顧人權之保障及治安之維護。

Articlesource:中華民國法務部有關廢除死刑之政策 http://www.moj.gov.tw/fp.asp?xItem=26742&ctNode=28252 Imagesource:http://goo.gl/Nyv78y 心智圖詞彙攻略報名: ericvocab.com Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 文章分頁導航 舊文章托福、GRE®Test、GMAT，應該先考哪一個考試?新文章多益、托福、雅思、學術英文免費講座!FreeSeminarsand Workshops! 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ Eric’sEnglishLounge Eric’sEnglishLounge FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com 英語學習留學資源線上課程 回到頂端 追蹤 已追蹤 Eric'sEnglishLounge 加入其他179位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Eric'sEnglishLounge 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：