杜撰日文“杜撰”詞語的由來_滬江日語學習網– Tuguht
文章推薦指數: 80 %
杜撰日文“杜撰”詞語的由來_滬江日語學習網 ... 但是“杜撰”這個詞的來歷卻有一段逸聞。
古時候有個叫杜 ... 總是「背了日文漢字又忘,忘了又直接用中文聯想」嗎?
“杜撰”詞語的由來_滬江日語學習網
“杜撰”一詞的意思是指沒有根據地編造。
但是“杜撰”這個詞的來歷卻有一段逸聞。
古時候有個叫杜默的人,喜歡寫詩。
但是,他寫的詩,內容空泛,不著邊際,毫無真情實感。
而且,他的詩不講韻律,有人說他寫的東西,詩不象詩,文不像文,
延伸文章資訊
- 1〔語彙〕怎麼到處都是這個「ガチ」! @ 22K的練等筆記
真實事件、經驗,非杜撰或虛構。 EX:来月から23K?ガチ話なのかな。 ... 更多k22k5566 的日文語彙 推薦文章. 〔語彙〕「雷神」跟著吃,但不要忘了「雷」該 ...
- 2杜撰日文,杜撰的日語翻譯,杜撰日文怎麽說,日文解釋例句和用法
杜撰日文翻譯:杜撰[ずさん].いいかげんに作ること.作り事.那個故事gùshi 是他杜撰的/…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋杜撰日文怎麽說,怎麽用日語翻譯杜撰 ...
- 3すぎもとまさと的日文演歌 吾亦紅 吾亦紅+歌詞+注音+翻譯中 ...
日文杜撰除了『杜撰』外,還有輕率之意。 マッチを擦(す)ればおろしが吹 ...
- 4杜撰是什么意思_杜撰是什么意思及发音_日文翻译中文 - 沪江网校
杜撰. 【名】【形動】 (1)杜撰dùzhuàn,没有根据地编造méiyǒu gēnjù de biānzào。(詩や文章に、典拠の確かでないことを書くこと。) 杜撰な著書。/杜撰 ...
- 5杜撰的日文翻譯 - 字典
日文翻譯:. 杜撰[ずさん].いいかげんに作ること.作り事. 那個故事是他杜撰的/その話は彼の作り事だ. 杜撰;いい加減. 杜撰漢語解釋:. 杜撰的意思 臆造;虛構杜默為 ...