借代- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
例子[编辑] · 孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。
「帆」借代「船」(李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 · 走向紅毯的另一端—結婚 · 王甲乙是白馬王子。
「白馬王子」借代「大帥哥」 ...
借代
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。
此條目可能包含原創研究或未查證內容。
(2017年10月27日)請協助補充參考資料以改善這篇條目。
詳細情況請參見討論頁。
此條目需要補充更多來源。
(2017年10月27日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目,無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。
致使用者:請搜尋一下條目的標題(來源搜尋:"借代"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像),以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源(判定指引)。
借代,又稱換名、代稱、替代、提喻,修辭技巧[1],因此多數為動詞[2]。
使用時必須考慮兩件事物是否有相關之處,與及借代之事物是否令人容易聯想到本體,盡量不要化簡為繁,並且也要令文義通順。
代而用與之密切相關的另一種事物的名稱。
目次
1主要類型
1.1以事物的特徵或標幟代替
1.2以事物的所在或所屬代替
1.3以事物的作者或產地代替
1.4以事物的材料或工具代替
1.5部分和全體互相借代
1.6特定和普通互相借代
1.7具體與抽象互相借代
1.8原因和結果互相借代
2例子
3常見借代詞語
4參見
5參考資料
主要類型[編輯]
以事物的特徵或標幟代替[編輯]
「臣本布衣,躬耕於南陽。
」(諸葛孔明〈前出師表〉)
「布衣」用以代指平民百姓。
「黃髮垂髫,並怡然自樂。
」(陶淵明〈桃花源記〉)
「黃髮垂髫」黃髮以代指老人,垂髫代指小孩。
以事物的所在或所屬代替[編輯]
「夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。
」(丘遲〈與陳伯之書〉)
「願君顧先王之宗廟,姑反國統萬人乎?」(《戰國策·齊策四》)
以事物的作者或產地代替[編輯]
「何以解憂?唯有杜康。
」(曹操〈短歌行〉)
「兵馬倥傯,檔案俱失,私家收拾,半付祝融。
」(連橫〈臺灣通史自序〉)
以事物的材料或工具代替[編輯]
「宴酣之樂,非絲非竹。
」(歐陽修〈醉翁亭記〉)
「公閱畢,即解貂覆生。
」(方苞〈左忠毅公軼事〉)
部分和全體互相借代[編輯]
特定和普通互相借代[編輯]
具體與抽象互相借代[編輯]
原因和結果互相借代[編輯]
例子[編輯]
孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。
「帆」借代「船」(李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
走向紅毯的另一端—結婚
王甲乙是白馬王子。
「白馬王子」借代「大帥哥」
老兄,我沒有孔方兄了啦!「孔方兄」借代「錢」
湖南是中國的斯巴達。
「斯巴達」借代「居民富有尚武精神的地區」(蔣夢麟《西潮》)
我為了明天的麵包和昨日的債務辛勤地工作。
「麵包」借代「生活」(紀弦《存在主義》)
悄悄是別離的笙簫。
「笙簫」借代「音樂」(徐志摩《再別康橋》)
把酒話桑麻。
「桑麻」借代「農作物」(孟浩然《過故人莊》)
強飲三大白。
「三大白」借代「三大杯」(張岱《湖心亭看雪》)
朱門酒肉臭,路有凍死骨。
「朱門」借代「有錢人家」,「骨」借代「窮人的屍體」
巾幗不讓鬚眉。
「巾幗」借代「女子」,「鬚眉」借代「男子」
知否?知否?應是綠肥紅瘦。
「綠」借代「海棠葉」,「紅」借代「海棠花」(李清照《如夢令》)
何以解憂,唯有杜康。
「杜康」借代「酒」
但願人長久,千里共嬋娟。
「嬋娟」借代「月亮」(蘇軾《水調歌頭》)
我口袋裡沒有錢啊!我口袋裡沒有小朋友啊!「小朋友」借代「1000元」或者「錢」
汗水借代辛勤工作(如唐朝詩人李紳《憫農》)
中南海借代中華人民共和國中央政府
失足借代犯錯誤、犯罪
蘇格蘭場借代大倫敦地區警察
克里姆林宮借代蘇聯、俄羅斯聯邦中央政府
阿爺借代香港人對北京政府的稱呼
同志借代中共黨員之間稱呼/國民黨黨員內部也互稱同志/同性戀者
矽谷借代高科技事業集中地
常見借代詞語[編輯]
這是一個未完成列表。
歡迎您擴充內容。
年齡的借代:
彌月→小孩出生滿月
周晬→小孩出生一周歲
垂髪→童年
始齔之年→七、八歲
襁褓之年→幼年
舞勺之年→十三歲
荳蔻年華→女十三、十四歲
束髮之年→男十五歲
志學之年→男十五歲
及笄之年→女十五歲
二八年華→女十六歲
破瓜之年→女十六歲
弱冠之年→男二十歲
丁年→男二十歲
桃李年華→女二十歲
雙十年華→女二十歲
花信之年→女二十四歲
而立之年→三十歲
不惑之年→四十歲
強仕之年→四十歲
春秋鼎盛→四十歲
知命之年→五十歲(半百)
耳順之年→六十歲
花甲之年→六十歲
耆艾之年→五六十歲,老年人的通稱
從心之年→七十歲
古稀之年→七十歲
懸車之年→七十歲
耄耋之年→七十、九十歲
杖家之年→五十歲
杖鄉之年→六十歲
杖國之年→七十歲
杖朝之年→八十歲
※西周禮樂制度規定:五十歲的老人可持杖行於家;六十歲可持杖行於鄉;七十歲可以拄著枵杖到中國任何地方;八十歲可持杖入朝。
期頤之年→一百歲
季節的借代:
東風→春天
楊柳風→春天
薰風→夏天
南風→夏天
黃梅→夏天
金風→秋天
商風→秋天
西風→秋天
朔風→冬天
北風→冬天
臘月→冬天
其他常見:
潘安→美男子
西施、紅顏→美女
巾幗→女英雄
鬚眉→男子
黃髮→老人
垂髫→小孩
總角→小孩
椿庭→父親
萱堂→母親
曾參→孝子
王孫→達官子弟
朱門→富人
軒冕、簪纓→達官顯貴
面南→君王
面北→臣
陛下→皇帝
桑梓→故鄉
萬歲、萬歲爺→中國皇帝
東宮、殿下→太子
社稷、宗社→國家
黔首、黎民、布衣→平民
杏壇→教育界
杏林→醫界
菊壇、梨園→戲劇界
西席→老師
白衣天使→護士
青衿→讀書人
青樓→妓院
孔方兄、阿堵物、孫中山、蔣中正、毛爺爺→錢
杜康、黃湯→酒
雷芽→茶
雙鯉魚、尺牘、魚雁→書信
嬋娟、玉盤、玉蟾、銀盤→月亮
回祿、祝融→火災
絲竹→音樂
案牘→公文
折柳→離別
紈褲子弟→富家子弟
汗青→史書
金烏→太陽
梨園→戲班
桃符→春聯
圓頂方踵→人
韋編三絕→書籍
紅色炸彈→喜帖
干戈→戰爭
玉帛→和平
玉盤→月亮
方寸→內心
布衣→平民
東床→女婿
陽-山南水北
陰-山北水南
尺牘-書信
用東西借代
參見[編輯]
譬喻
對偶
雙言巧語
參考資料[編輯]
^借代修辭.[2016-10-10].(原始內容存檔於2016-10-10).
^借代的字詞.[2016-10-10].(原始內容存檔於2019-10-14).
閱論編修辭方法增強言辭或文句效果的藝術手法。
譬喻
明喻
隱喻(暗喻)
略喻
轉喻(借喻)
轉化
擬人
擬物
形象化
映襯
對襯
反襯
雙襯
設問
懸問
激問
提問
對偶
單句對
句中對
隔句對
鼎足對
類疊
類字
疊字
類句
疊句
歇後語
藏詞
其它
誇飾
排比
諷刺
標語
借代
引用
析字
鑲嵌
互文
雙關
層遞
頂真
迴文
倒裝
錯綜
摹寫
示現
轉品
象徵
倒反
飛白
婉曲
對比
感嘆
呼告
仿擬
衍文
析數
跳脫
移覺
列錦
烘托
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=借代&oldid=70116184」
分類:修辭語言學代稱隱藏分類:自2017年10月可能帶有原創研究的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目自2017年10月需補充來源的條目含有多個問題的條目未完成列表
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
AfrikaansالعربيةAzərbaycancaБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиCatalàČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEuskaraفارسیSuomiFrançais贛語עבריתहिन्दीHrvatskiՀայերենIdoÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақша한국어КыргызчаLombardLietuviųМакедонскиNederlandsNorskbokmålOccitanਪੰਜਾਬੀPolskiپنجابیPortuguêsРусскийСахатылаSicilianuسنڌيSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaShqipСрпски/srpskiSvenskaไทยTürkçeУкраїнська粵語
編輯連結
延伸文章資訊
- 1搜尋:孤帆遠影碧山盡借代 - 阿摩線上測驗
- 2孤帆遠影碧山盡借代 - Kadnn
9、「孤帆遠影碧山盡」句中以「帆」來代稱船,這樣的修辭法叫做「借代」。下列句子「」中的語詞,何者也屬於這種修辭法? (A)奈何「軒冕」貴,不與布衣言(B)舉杯邀.
- 3「孤帆遠影碧山盡」的「帆」借代指「船」 - 阿摩線上測驗
「孤帆遠影碧山盡」的「帆」借代指「船」,下列何項對「借代」的敘述「錯誤」? (A)「白衣天使」—借代「護士」 (B)巾幗不讓「鬚眉」—借代「女子」
- 4後甲國中國文園地 97基測二 內文瀏覽
「孤帆遠影碧山盡」句中以「帆」來代稱船,這樣的修辭法叫做「借代」。下列句子「 」中的語詞,何者也屬於這種修辭法? (A)奈何「軒冕」貴,不與布衣言(B)舉杯 ...
- 5「帆借代」情報資訊整理 - 愛呷宜花東
愛呷宜花東「帆借代」相關資訊整理- 「孤帆遠影碧山盡」句中以「帆」來借代船。下列何者也屬於這種修辭法?(97-2) (A)奈何「軒冕」貴,不與布衣言(B)舉杯邀「明月」, ...