我可以加你好友嗎？」英文該怎麼說？ | Vogue Taiwan

社群媒體已經成為我們生活中密不可分的一部份，加好友、刪好友也是社群媒體帶起的新興行為。

想要問對方「我可以加你好友嗎？」英文到底該怎麼說呢？ Skiptomaincontent社群媒體已經成為我們生活中密不可分的一部份，加好友、刪好友也是社群媒體帶起的新興行為。

想要問對方「我可以加你好友嗎？」英文到底該怎麼說呢？當然，如果用中式英文拼湊念出重點單字對方還是聽得懂，像是：addfriend...LINE...you...uh…，只是會稍顯尷尬。

以下就來教大家交友英文的正確說法：加別人好友要表達在社群軟體上加別人好友，例如加Facebook好友、加LINE好友，其實不是說addfriend，我們來看看可以怎麼說。

第一種，可以運用add這個動詞，表達「添加好友」，用法是「addyouon+社群軟體名稱」，或者是「addyour+社群軟體名稱」，例如：CanIaddyouonLINE/Facebook/WhatsApp?（我可以加你的LINE/Facebook/WhatsApp嗎？）DoyoumindifIaddyourLINE/Facebook/WhatsApp?（我可以加你的LINE/Facebook/WhatsApp嗎？）第二種，直接把friend當作動詞，表達「加好友」，這個字當作動詞，在英英字典的意思是「toinvitesomeonetobeyourfriendonasocialnetworkingwebsite（在社交媒體上邀請別人成為朋友）」，可以這樣用：CouldIfriendyouonFacebook/LINE/WhatsApp?（我可以加你Facebook/LINE/WhatsApp好友嗎？）最後還有一種不同的表達方式。

假如某個社群軟體有個人ID帳號，想要問他人的ID，可以這樣問：CouldIhaveyourLINEID?（我可以跟你要你的LINEID嗎？）刪別人好友同場加映，要刪別人好友怎麼說呢？並不是用delete，直接運用friend「加好友」的相反詞unfriend，就能表達「刪好友」。

舉個例子：I'mgonnaunfriendSandyonFacebook.Shekeepspostingnonsenseandfloodingmyfeeds!（我要刪了Sandy的Facebook好友。

她一直發廢文洗版我的動態時報！）OhmyGod,IjustfoundthatJenniferhasunfriendedmeonFacebook!（我的天哪，我剛剛才發現Jennifer刪了我Facebook好友！）資料來源：希平方線上學英文Vogue雙語讀時尚 Ｖ編教你潮英文，重要時刻不詞窮！潮英文話題包→ 訂閱Vogue雙語讀時尚英文隨堂考→加Line接戰帖！（每週四20:08一起學）VG單字卡→來IG學發音！（每週一22:00教你說）Vogue雙語讀時尚希平方線上學英文英文教學英語學習