[每日一字] 中日文大不同的「檢討」 | 方格子
文章推薦指數: 80 %
日語中的「検討する」的意思包含「深思熟慮、審慎考慮」,語意比中文 ... 中文跟日文相同的漢字,意思十萬八千里的情況很多,例如「檢討」。
登入取消幫助中心來從日本文化學日語追蹤專題付費閱讀京築居追蹤2019-03-10|閱讀時間‧約2分鐘3收藏分享[每日一字]中日文大不同的「檢討」中文跟日文相同的漢字,意思十萬八千里的情況很多,例如「檢討」。
検討する首先「檢討」和「検討する」的字型不一樣啊~請放大寫個五遍~~日語中的「検討する」的意思包含「深思熟慮、審慎考慮」,語意比中文的檢討來的更具有嚴重性。
今回の
延伸文章資訊
- 1Oct 07 2011 23:03 日文寫作4:短句試作(考慮一下~~) - 四季的森 ...
1. 請讓我考慮一下看看! 日文表現句>>>> ちょっとかんがえてみます。 ちょっと.
- 2考慮和想想的日文怎麼解釋@ grj3512617zk :: 隨意窩Xuite日誌
"考慮"在日文中一般是会用:考える然後看您是要表達舎、用法和時態会不同。 "想想"~考えてみます。 BUT”請讓我想想”的時候是”考えさせてください”根据 ...
- 3考慮的日文,考慮的的日語翻譯,考慮的日文怎麽說,日文解釋例句 ...
考慮的日文翻譯:のわりにはことを考えると…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋考慮的日文怎麽說,怎麽用日語翻譯考慮的,考慮的的日語例句用法和解釋。
- 4考慮日文,考慮的日語翻譯,考慮日文怎麽說,日文解釋例句和用法
考慮日文翻譯:[ kǎolǜ ] 考慮(する).考える.值得zhíde 考慮/一考の余地があ…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋考慮日文怎麽說,怎麽用日語翻譯考慮,考慮的 ...
- 5“考慮”的日文翻譯 - 字典
日文解釋:. 考慮(する).考える. 值得考慮/一考の餘地がある. 計畫考慮不周/計畫が十分に練られていない. 不考慮個人得失/個人の得失を度外視する.