蘇格蘭英語的定義與例證 - Also see

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

蘇格蘭英語(SE)通常與蘇格蘭語有區別, 蘇格蘭語被一些語言學家認為是英語方言 ,其他人則認為是一種語言 。

(完全獨立的是蓋爾語,蘇格蘭的凱爾特語的英文名字, ... 歷史與文化 重要數字 著名的發明 姓氏意義和起源 主要人物和事件 美國總統 語言 關鍵術語詞彙表 語法 詞彙 歷史與文化 基本 宗教與靈性 起源與發展 無神論與不可知論 聖經 整體治療 基本 科學 基本 化學法律 化學 項目和實驗 週期表 體育 基本 旅遊與比賽 齒輪和設備 著名高爾夫球手 歷史 對於學生和家長 大學概況 測試圖 選擇一所學院 大學測試 策略與學習 問題 Inmigracionen西班牙語 加拿大政府 美國政府 臭名昭著的罪犯 新聞學 語言關鍵術語詞彙表 ShareonFacebookShareonTwitter 語法和修辭術語 蘇格蘭英語是蘇格蘭所用英語的一個廣泛術語。

蘇格蘭英語(SE)通常與蘇格蘭語有區別,蘇格蘭語被一些語言學家認為是英語方言,其他人則認為是一種語言。

(完全獨立的是蓋爾語,蘇格蘭的凱爾特語的英文名字,現在僅佔人口的百分之一以上)。

示例和觀察蘇格蘭人和蘇格蘭英語“蘇格蘭英語的歷史與”蘇格蘭人“的歷史有著千絲萬縷的聯繫,蘇格蘭人的歷史可以追溯到公元1100年。

儘管其當代用法僅限於少數農村人口,但蘇格蘭人仍被視為形成”蘇格蘭的普通英語“([lexicographerAJ]Aitken,1992:899)。

在15世紀和16世紀,蘇格蘭人取得了最大的影響力,但在1603年的聯合法案之後,其聲望和使用率下降。

19世紀英國人迅速擴大教育範圍,蘇格蘭人逐漸失去了自治語言的地位,其作為區域標準的地位最終被“蘇格蘭標準英語”所取代,這是英國倫敦標準與蘇格蘭人之間的妥協'([J.Derrick]McClure,1994:79)。

“(KingsleyBolton,“世界英語的變體”,世界英語手冊,由BrajB.Kachru,YamunaKachru和CecilL.Nelson編輯,Blackwell,2006年出版)定義“蘇格蘭英語”“定義”蘇格蘭英語“這個術語是很困難的,關於這個品種在蘇格蘭所說的地位和適當的術語有相當多的爭論,最終與古英語有共同的歷史推導。

1979,1984),並將蘇格蘭英語描述為兩極語言學的連續體,一端是蘇格蘭語,另一端是蘇格蘭標準英語。

蘇格蘭語一般但並非總是由工人階級說話,而蘇格蘭標準英語是典型的受過教育的人在Aitken的模式之後,蘇格蘭英語的演講者要么在農村品種中更常見的連續體(風格/方言轉換)之間離散地切換,要么在連續體(風格/方言漂移)中上下移動,這更像是愛丁堡和格拉斯哥等城市的城市方言的特徵。

在整個蘇格蘭,蘇格蘭人越來越局限於某些領域,因為考試在家人和朋友之間,而更正式的場合傾向於援引蘇格蘭標準英語。

當然,蘇格蘭語和蘇格蘭標準英語之間的邊界,以及少數人口所說的英語英語,並不是離散的,而是模糊和重疊的。

“(JaneStuart-Smith,“蘇格蘭英語:音韻學”,BerndKortmann等人編輯的WalterdeGruyter,2004年出版的“英語變體手冊”第2卷)不僅僅是一種方言,還不夠全面的語言“蘇格蘭人擁有自己的歷史,方言和文學,不僅僅是一種方言,還不僅僅是一種全面的語言......蘇格蘭人是蘇格蘭普通英語的基礎,大多數蘇格蘭人使用混合種類,而”“傳統的蘇格蘭人現在只有少數農村人口說話......儘管如此,儘管受到了學校的恥辱,官方的忽視以及媒體的邊緣化,但自16c以來,各種背景的人堅持認為蘇格蘭語作為他們的國民語言,並繼續在他們的國家認同意識中發揮重要作用。

“(AJAitken,“蘇格蘭人”,1992年由湯姆麥克阿瑟編輯的“牛津英語語言教程”),蘇格蘭英語口語中的代詞與指示語“這裡描述的結構是蘇格蘭許多演講者的日常語言的一部分,但與標準書面英語的結構有很大不同......他們的生存值得記錄,他們在建構蘇格蘭身份和個人身份方面的作用是即使研究人員可悲地忽視了它們的中心地位,它們直接影響教育,就業和社會排斥......。

“蘇格蘭人有第二人稱複數,你或你的陰性,被受過教育的人所避免,我們是非正式的,但是普遍而不是我,特別是與動作,如給予,表演和借出(例如,你能藉給我們一個費用嗎?代名詞礦山類似於你的,他的等等;而他自己和他們自己也類似於你自己等等。

在我和吉米星期一我們的兩個自我('自己'),兩個提出了我自己等等的問題一個字或兩個字。

“蘇格蘭人的那些('那些')就像在這些蛋糕中是親愛的('非常親愛的')。

Thae仍然活著,但最常見的形式是現在他們:他們的蛋糕很親切。

(吉姆米勒,“蘇格蘭英語:形態與句法”,英國品種手冊,第2卷,BerndKortmann等人編輯WalterdeGruyter,2004)蘇格蘭口音“有很多英國英語的口音,但是有很多口音的人是英國人的口音,與英國廣播公司的英語完全不同的是蘇格蘭口音。

蘇格蘭的一部分與另一部分有很大的不同,愛丁堡的口音是其中一個最常被描述,就像美國口音一樣,蘇格蘭英語發音本質上是rhotic,拼寫中的'r'總是發音......蘇格蘭r的聲音通常被認為是'襟翼'或'水龍頭'類似於西班牙語中的r音。

“在元音系統中,我們發現了BBC發音和蘇格蘭英語之間最重要的區別,與美國英語一樣,與'r'拼寫相對應的長元音和雙元音由元音和r輔音組成,如前所述不存在長短元音之間的區別,所以'好','食物'具有相同的元音,就像'薩姆','詩篇'和'被抓住','嬰兒床'一樣。

......“這個簡短的敘述可能涵蓋了最基本的差異,但應該指出的是,這些差異和其他差異非常激進,以至於來自英格蘭和蘇格蘭低地部分地區的人們在認識對方方面存在嚴重困難。

”(PeterRoach,英語語音和音韻:實用課程,第四版,劍橋大學出版社,2009年)現代蘇格蘭人“我們的語言應該被稱為蘇格蘭人......。

“當亞歷克斯薩蒙德站在荷里路德並宣布從今以後,蘇格蘭是官方語言的時候,它不會成為埃克索姆恩的一個例子,我們首先考慮蘇格蘭人的立場,上帝保佑那些希望保存蘇格蘭辮子,但那不是我們說話或寫作的方式。

“我們的語言將成為現代蘇格蘭語,有時看起來和聽起來很像英語,但是不同......。

“我們可能需要成立一個蘇格蘭語言委員會來處理重要問題,例如,這個委員會可以決定,如果你們是你們的複數。

”(湯姆·希爾斯,“當我們不應該時,我們應該如何說英語?”TheHerald[格拉斯哥],2009年3月22日)請參閱下面的示例和觀察。

另請參閱: 布洛克偉大的元音轉變英語作為全球語言的註釋標準英式英語 Alsosee 析取 語言 什麼是偉大的元音轉變? 語言 Diazeugma的定義和例子 語言 什麼是英語語法中的比較條款? 語言 完整的謂詞(語法) 語言 什麼是英語中的過去動詞? 語言 用語法指示 語言 創新意味著什麼? 語言 方言偏見 語言 母語(L1) 語言 非裔美國人話語中意味著什麼 語言 呼籲人民(謬論) 語言 Newestideas 什麼是桶賽車? 體育 RoryGallagher相冊購買指南 音樂 關於精神病治療者的十大真實犯罪書籍 問題 縮合反應的定義 科學 Vodou:初學者介紹 宗教與靈性 咖啡因會影響咖啡和可樂的味道嗎? 科學 天文學101-學習星星 科學 解決指數增長函數:社交網絡 數學 協作和確認 語言 百年戰爭的後果 歷史與文化 了解剎車淡化和如何防止它 汽車和摩托車 英語口語 語言 Seismosaurus 動物與自然 如何計算弱酸的pH值 科學 Baleen和齒鯨之間的區別 動物與自然 債券能源定義(化學) 科學 德國香草和香料術語 語言 Alternativearticles 美國殖民化 社會科學 6大學學位的財務利益 對於學生和家長 海地革命領袖圖森·盧維特傳記 歷史與文化 林菲爾德學院招生 對於學生和家長 英雄對零:棒球的世界系列杯子射擊恥辱的大廳 體育 旋轉式發動摩托車 汽車和摩托車 6經典山姆Peckinpah電影 電視和電影 如何系丁香栓 愛好與活動 甘地的鹽行軍是什麼? 歷史與文化 中國神和女神:英雄,傳奇和流言 歷史與文化 高爾夫中的胖子:它是什麼,是什麼引起的 體育



請為這篇文章評分?